Suche

in the Chemnitz area Englisch Deutsch Übersetzung



im Raum (von) Chemnitz
in the Chemnitz area
Absatzgebiet
distribution area
Absatzgebiet
marketing area
Absatzgebiet
sales area
Absatzgebiet
trading area
Anbaufläche
area under crops
angebaute Fläche
area under cultivation
Anwendungsbereich
area of application
Arbeitsbereich
working area
Arbeitsgebiet
area of operation
Ballungsgebiet, Ballungszentrum
overcrowded area
Befragungsgebiet
area of inquiry
Berufsfeld
occupational area
Entwicklung eines Industriegeländes
development of an industrial area
Entwicklungsgebiet
development area
Entwicklungsregion, Entwicklungsgebiet
development area
Erholungsgebiet
recreation area
Fachgebiet, Sachgebiet
subject area
Fläche, Gebiet, Bezirk, Bereich
area
flächendeckend
area-wide
Flächenstichprobe
area sample
Flächenstichprobenverfahren
area sampling
Fördergebiet
development area
Freihandels
free trade area
Freihandels
free-trade area
Gebietsverkaufsleiter
area manager
in diesem Gebiet erfahren
experienced in this area
Industriegebiet
industrial area
Katastrophengebiet
disaster area
landwirtschaftlich genutzte Fläche
agriculturally used area
landwirtschaftliche Nutzfläche
agricultural area
mit einer Mindestverkaufsfläche von
with a minimum selling area of
Notstandsgebiet
depressed area
Nutzfläche
effective area
Preisspanne
price area
Produktionsgebiet
area of production
recht kleines Absatzgebiet
narrow sales area
Reichweite der Hände, Griffbereich
reaching area of the hands
rückständiges Gebiet
backward area
Stadtgebiet
urban area
Sterling Gebiet
sterling area
strukturschwache Region
structurally weak area
strukturschwaches Gebiet
structurally weak area
Tätigkeitsbereich, Geschäftsbereich
area of operations
Testgebiet
test area
unterentwickeltes Gebiet
underdeveloped area
Verantwortungsbereich
area of authority
Verantwortungsbereich
area of responsibility
Verkaufsfläche
sales area
Versorgungsgebiet
service area
Vorwählnummer
area code
Währungsgebiet
monetary area
Waldfläche
forest area
Wirtschaftsgebiet
economic area
Wohngebiet
housing area
Wohngebiet
residential area
Zielraum, Zielgebiet
target area
Zirkulationsbereich, Verbreitungsgebiet
area of circulation
Zollgebiet
customs area
Abbindeplatz m, Abbindelager n constr.
curing area
Abbremsplatz m aviat.
Abbremsplätze pl
run-up area
run-up areas
Abdampfringraum m
exhaust steam annulus area
Abfertigungshalle f
Abfertigungshallen pl
terminal building, check-in area
terminal buildings, check-in areas
Abflugsektor m aviat.
Abflugsektoren pl
departure area
departure areas
Abholbereich m
Abholbereiche pl
pick-up area
pick-up areas
Abreiteplatz m
Abreiteplätze pl
warming-up area
warming-up areas
Abrissgebiet n, Abbruchgebiet n
Abrissgebiete pl, Abbruchgebiete pl
demolition area, demolition zone
demolition areas, demolition zones
Absatzgebiet n, Verkaufsgebiet n econ.
Absatzgebiete pl, Verkaufsgebiete pl
trading area, sales territory
trading areas, sales territories
Absenkungsbereich m
drawdown area
Absolutadressbereich m comp.
absolute address area
Allgemeinfläche f
common area
Altbausanierung f (einer Fläche)
area rehabilitation
Anbaufläche f
Anbauflächen pl
area under cultivation
areas under cultivation
...anbaugebiet n
... growing area
Angelplatz m
fishing area
Anhangbereich m
append area
Anlagenbereich m
assets area
Anwendungsgebiet n, Anwendungsbereich m
Anwendungsgebiete pl, Anwendungsbereiche pl
area of application, field of application, scope of application
areas of application, fields of application, scopes of application
Arbeitsbereich m
area of operations
Arbeitsbereich m
Arbeitsbereiche pl
work area, working area
work areas, working areas
Arbeitsplatz m, Werkplatz m
activity area
Arbeitsraum m
Arbeitsräume pl
workspace, working room, working area
workspaces, working rooms, working areas
Auen pl
alluvial area, alluvial land
Auslieferungsgebiet n
area of distribution
Außenbereich m
outdoor area, outlying area
Außenbereich m (einer Stadt)
outskirt area (of a city)
Ausstellungsgelände n
exhibition area, showground
Badestelle f
swimming spot, bathing area
Ballungsgebiet n, Ballungsraum m
Ballungsgebiete pl, Ballungsräume pl
congested urban area, conurbation, agglomeration area
congested urban areas, conurbations, agglomeration areas
Baufläche f
building area, building land
Baugebiet n
allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets
Eigenart des Baugebiets
specific land-use area
general function of the specific land-use area
special character of the specific land-use area
Bebauungsplangebiet n
area covered by a binding land-use plan
Bereich m, Gebiet n, Fläche f, Areal n, bestimmter Bereich
Bereiche pl
bebautes Gebiet, bebautes Gelände
eingriffsempfindliche Bereiche
area
areas
built-up area
areas sensitive to interferences
Bereichsadresse f
area address
Bereichsanfang m
area start
Bereichsangabe f
area specification
Bereichsauflösung f
area deallocation
Bereichsdefinition f
area definition
Bereichsgrenze f
area boundary
Bereichskennzeichen n
area flag
Bereichskontroller m
area controller
Bereichsmatrix f
Bereichsmatrizen pl
area matrix
area matrices
Bereichsvariable f, lokale Variable f comp.
area variable
Bereichszuweisung f
area allocation
Bereitstellungsraum m
Bereitstellungsräume pl
assembly area
assembly areas
Bereitstellungsraum m
Bereitstellungsräume pl
marshalling-area
marshalling-areas
Bergbau m
(in einem Gebiet) Bergbau betreiben
mining, mining industry
to mine (an area)
Berührungsfläche f
Berührungsflächen pl
contact surface, contact area
contact surfaces, contact areas
Berufsfeld n
Berufsfelder pl
occupational area, occupational field
occupational areas, occupational fields
Betonfläche f constr.
concrete area
Bildfläche f
image area
Brandabschnitt m
fire compartment, fire area, fire lobby
Brandabschnittsbegrenzung f
limitation of fire area
Brandbereich m
area subject to fire risk
Buchungskreis m
accounting area
Campingplatzgebiet n
caravan and camping area
Dachfläche f
roof area
Datensatzbereich m comp.
record area
Debitorenbereich m
accounts receivable area
Druckzone f
Druckzonen pl
pressure area, compression zone
pressure areas, compression zones
Einkaufsviertel n
Einkaufsviertel pl
shopping area
shopping areas
Einsatzgebiet n mil.
Einsatzgebiete pl
operational area
operational areas
Einzugsgebiet n, Einzugsbereich m
Einzugsgebiete pl, Einzugsbereiche pl
örtlich angrenzendes Einzugsgebiet
catchment area
catchment areas
adjacent catchment area
Elektronenemissionsbereich m
Elektronenemissionsbereiche pl
electron-emitting area
electron-emitting areas
Elendsviertel n, Armenviertel n
Elendsviertel pl, Armenviertel pl
slum, slum area
slums
Empfangsbereich m
reception area
Entsorgungsstation f
waste treatment area
Entwicklungsgebiet n, Entwicklungsregion f
Entwicklungsgebiete pl, Entwicklungsregionen pl
development area
development areas
Erholungsgebiet n
Erholungsgebiete pl
recreation area, holiday area
recreation areas, holiday areas
Etagenfläche f, Geschossfläche f
floor area
Europäischer Forschungsraum
European Research Area
explosionsgefährdeter Bereich, Ex-Bereich m
area with potentially explosive atmosphere, area subject to explosion hazards
FKK-Bereich m, FKK-Gelände n
FKK-Bereiche pl, FKK-Gelände pl
naturist area, nudist zone
naturist areas, nudist zones
Fachrichtung f
subject area, field, branch of ...
Fertigungsbereich m
Fertigungsbereiche pl
production area
production areas
Filterfläche f
filter area
Finanzbereich m
financial sphere, area of finance
Fläche f
Flächen pl
area, face, surface
areas
Fläche f math.
area
Flächenbelastung f (durch Wärme)
(thermal) area loading
Flächenbewertung f
area assessment
Flächenbombardement n mil.
Flächenbombardements pl
area bombing
area bombings
Flächendiagramm n
Flächendiagramme pl
area diagram
area diagrams
Flächeneinheit f
Flächeneinheiten pl
unit of area
units of area
Flächengeschwindigkeit f
area velocity
Flächeninhalt m
Flächeninhalte pl
area
areas
Flächenkraft f
area force
Flächenmittelpunkt m, Flächenschwerpunkt m
centroid of an area, centre of an area
Flächenmoment n erster Ordnung
first moment of an area, statical moment of an area
Flächenstichprobe f
area sample
Flächenstichprobenverfahren n
area sampling

in the Chemnitz area Definition

Area
(n.) Any plane surface, as of the floor of a room or church, or of the ground within an inclosure
Area
(n.) The inclosed space on which a building stands.
Area
(n.) The sunken space or court, giving ingress and affording light to the basement of a building.
Area
(n.) An extent of surface
Area
(n.) The superficial contents of any figure
Area
(n.) A spot or small marked space
Area
(n.) Extent

in the Chemnitz area Bedeutung

carpet bombing
area bombing
saturation bombing
an extensive and systematic bombing intended to devastate a large target
blastoderm
germinal disc
blastodisc
germinal area
a layer of cells on the inside of the blastula
area a part of a structure having some specific characteristic or function, the spacious cooking area provided plenty of room for servants
breakfast area
breakfast nook
a place for light meals (usually near a kitchen), the breakfast nook had a built in table and seats
cargo area
cargo deck
cargo hold
hold storage area
the space in a ship or aircraft for storing cargo
dining area an area arranged for dining, they put up tents for the dining area
equal-area projection
equal-area map projection
a map projection in which quadrilaterals formed by meridians and parallels have an area on the map proportional to their area on the globe
exhibition hall
exhibition area
a large hall for holding exhibitions
launching pad
launchpad
launch pad
launch area
pad
a platform from which rockets or space craft are launched
local area network
LAN
a local computer network for communication between computers, especially a network connecting computers and word processors and other electronic office equipment to create a communication system between offices
lounge
waiting room
waiting area
a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait
pull-off
rest area
rest stop
layby
lay-by
designated paved area beside a main road where cars can stop temporarily
seating
seats
seating room
seating area
an area that includes places where several people can sit, there is seating forstudents in this classroom
wide area network
WAN
a computer network that spans a wider area than does a local area network
wireless local area network
WLAN
wireless fidelity
WiFi
a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet, uses ethernet protocol
area
expanse
surface area
the extent of a -dimensional surface enclosed within a boundary, the area of a rectangle, it was about square feet in area
acreage
land area
an area of ground used for some particular purpose (such as building or farming), he wanted some acreage to build on
area
region
a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve, in the abdominal region
area of cardiac dullness a triangular area of the front of the chest (determined by percussion), corresponds to the part of the heart not covered by the lungs
macula
macula lutea
macular area
yellow spot
a small yellowish central area of the retina that is rich in cones and that mediates clear detailed vision
pyriform area
piriform area
pyriform lobe
piriform lobe
pear-shaped neural structure on either side of the brain in the rhinencephalon
cortical area
cortical region
any of various regions of the cerebral cortex
association area
association cortex
cortical areas that are neither motor or sensory but are thought to be involved in higher processing of information
auditory area
auditory cortex
the cortical area that receives auditory information from the medial geniculate body
Broca's area
Broca's center
Broca's gyrus
Broca's convolution
convolution of Broca
the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people
Brodmann's area one of the cortical areas mapped out on the basis of its cytoarchitecture
language area
language zone
a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language
motor area
motor region
motor cortex
Rolando's area
excitable area
the cortical area that influences motor movements
sensorimotor area
sensorimotor region
an area of the cortex including the precentral gyrus and the postcentral gyrus and combining sensory and motor functions
visual area
visual cortex
the cortical area that receives information from the lateral geniculate body of the thalamus
Wernicke's area
Wernicke's center
the auditory word center, located in the posterior part of the superior temporal convolution in most people
striate cortex
striate area
first visual area
area of Brodmann
Brodmann's are
the part of the occipital cortex that receives the fibers of the optic radiation from the lateral geniculate body and is the primary receptive area for vision
area a subject of study, it was his area of specialization, areas of interest include...
discipline
subject
subject area
subject field
field
field of study
study bailiwick
a branch of knowledge, in what discipline is his doctorate?, teachers should be well trained in their subject, anthropology is the study of human beings
grey area
gray area
an intermediate area, a topic that is not clearly one thing or the other
area code a number usually of digits assigned to a telephone area as in the United States and Canada
sterling area
sterling bloc
scheduled territories
the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling
area country a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography), it was a mountainous area, Bible country
broadcast area the area over which a radio or tv transmission can be received
campsite
campground
camping site
camping ground
bivouac
encampment
camping area
a site where people on holiday can pitch a tent
river basin
basin
watershed drainage basin catchment area
catchment basin
drainage area
the entire geographical area drained by a river and its tributaries, an area characterized by all runoff being conveyed to the same outlet, flood control in the Missouri basin
disaster area a region whose population is affected by a general disaster
residential district
residential area
community
a district where people live, occupied primarily by private residences
suburb
suburbia
suburban area
a residential district located on the outskirts of a city
farmland
farming area
a rural area where farming is practiced
playing field
athletic field
playing area
field
a piece of land prepared for playing a game, the home crowd cheered when Princeton took the field
geographical area
geographic area
geographical region
geographic region
a demarcated area of the Earth
loading zone
loading area
a stop where carriers can be loaded and unloaded
no-go area an area that is dangerous or impossible to enter or to which entry is forbidden
parking lot
car park
park parking area
a lot where cars are parked
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: