Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
index register
Englisch Deutsch Übersetzung
Index-Register
n
(indirekte Adressierung)
comp.
index register
Index-Register (indirekte Adressierung)
index register
Aktienindex
index of stocks
alphabetisches Verzeichnis
alphabetical index
an einen Index gebundene Anleihe
index loan
Ausstellerverzeichnis
index of exhibitors
Berufsgruppenindex
occupation index
Beschäftigungsindex
index of employment
eine Hypothek eintragen
register a mortgage
Eintragung in ein Register
entry in a register
Einzelhandelskostenindex
index of retail prices
Einzelhandelspreisindex
retail price index
Fertigungsindex
production index
Gesellschaftsregister
register of joint stock companies
gewichteter Index
weighted index
Großhandelspreisindex
index of wholesale prices
Großhandelspreisindex
wholesale price index
Grundbuch
land register
Handelsregister
register of companies
Hypothekenregister
mortgage register
Index
index
Indexbindung, Indexierung
index-linking
index-gebundene Aktie
index-linked stock
Indexklausel
index clause
Indexnummer, Indexzahl, Messziffer
index number
Indexversicherung
insurance with index clause
Indexwert
index value
Inventurbuch
inventory register
Kartei
card index
Karteikarte
index card
Karteischrank
card-index cabinet
Kursindex
price index number
Länderrisikenindex
business environment risk index
Lebenshaltungskostenindex
consumer price index
Lebenshaltungskostenindex
cost of living index
Lebenshaltungskostenindex
cost-of-living index
Leistungsgrad
performance index
Liste der Direktoren
register of directors
Liste der Mitglieder
register of members
LLoyds Schifffahrtsregister
Lloyd's Register
Lloyds Schiffsregister
Lloyd's Register of Shipment
Namensliste
index of names
Preisindex
price index
Produktionsindex
index of production
Register, registrieren, aufzeichnen
register
Register, Sachregister, Index
index
Registrierkasse
cash register
Sterberegister
register of deaths
Verbraucherpreisindex
consumer price index
Verzeichnis der Inserenten
index of advertisers
Verzeichnis der Mitglieder
index of members
Verzeichnis der Namen
index of names
Verzeichnis des Inhalts
index of contents
Warenverzeichnis
commodity index
Warenverzeichnis
index of goods
Abbildungsregister
n
Abbildungsregister
pl
image register
image registers
Abbildungsverzeichnis
n
Abbildungsverzeichnisse
pl
table of figures, register of illustrations
tables of figures, registers of illustrations
Adressindex
m
comp.
address index
Adressregister
n
address register
Änderungsindex
m
amendment index
Aktienindex
m
, Börsenindex
m
share index
Br.
, stock index
Am.
Aktienpreisindex
m
share price index, stock price index
Aktienverzeichnis
n
stock register
Anmeldepflicht
f
obligation to register (one's address)
Arbeitsregister
n
working register
Basisregister
n
comp.
Basisregister
pl
base register
base registers
Baukostenindex
m
construction cost index
Baumassenzahl
f
cubic index
Baumkataster
m, n
orchard register
Berstindex
m
techn.
burst index
Beschäftigungsindex
m
employment index
Börsenindex
m
fin.
kursgewichteter Börsenindex
market index, stock market index
value-weighted market index
Börsenindex
m
fin.
stock exchange index
Börsenkursindex
m
fin.
stock exchange price index, stock exchange quotation
Börsenpreisindex
m
fin.
stock market price index
Branchenindex
m
fin.
sectoral index
Brechungsindex
m
refractive index
Brillenglas
n
, Glas
n
Brillengläser
pl
, Gläser
pl
hochbrechendes Glas
spectacles glass, ophthalmic lens, lens
spectacles glasses, ophthalmic lenses, lenses
high-index lens
Denkmalliste
f
Denkmallisten
pl
monument register
monument registers
Diffusionsindex
m
diffusion index
Erzeugerpreisindex
m
producer price index
Einzelhandelspreisindex
m
retail price index
Elendsindex
m
misery index
Formelregister
n
formula index
Geburtenbuch
n
Geburtenbücher
pl
register of births
registers of births
Großhandelspreisindex
m
wholesale price index
Grundbuch
n
Grundbücher
pl
land register, cadaster
land registers, cadasters
Handelsregister
n
, Firmenbuch
n
Handelsregister
pl
, Firmenbücher
pl
commercial register, register of commerce, companies' register
commercial registers, registers of commerce, companies' registers
Handelsregister
n
Handelsregister
pl
trade register
trade registers
Handelsregisterauszug
m
Handelsregisterauszüge
pl
certificate of registration (in the commercial register)
certificates of registration (in the commercial register)
Heimatdatei
f
home location register
Index
m
Indexe
pl
, Indizes
pl
, Indices
pl
bereinigter Index
gewichteter Index
zusammengesetzter Index
index
indexes, indices
adjusted index
weighted index
composite index
Index
m
, Verbotsliste
f
Index
Index-Register
n
(indirekte Adressierung)
comp.
index register
Indexbindung
f
, Indexkopplung
f
index linkage
Indexfonds
m
index fund
Indexführungsloch
n
Indexführungslöcher
pl
index hole
index holes
Indexmarkierung
f
(Loch in der Diskette)
index hole
Indexoption
f
index option
Indexpunkt
m
index point
Indexpreis
m
index price
Indexregister
n
modifier register
Indexzahl
f
index number
Inhalt
m
index
Inserent
m
, Anzeigenkunde
m
, Werber
m
Inserenten
pl
, Anzeigenkunden
pl
, Werber
pl
Verzeichnis
n
der Inserenten, Liste
f
der Inserenten
advertiser
advertisers
index of advertisers
Jahresregister
n
annual register
Kartei
f
Karteien
pl
card index
card indexes
Karteikarte
f
index card, file card, filing card
Karteikasten
m
Karteikästen
pl
card index box
card index boxes
Karteischrank
m
Karteischränke
pl
card-index cabinet
card-index cabinets
Kataster
m, n
land register, cadaster
Kellerspeicher
m
stack register
Kirchenbuch
n
Kirchenbücher
pl
church register
church registers
Klassenbuch
n
Klassenbücher
pl
class register, register
class registers, registers
Körperschaftsregister
n
index of corporate bodies
Kontenverzeichnis
n
account register
Kontoverzeichnis
n
accounts register
Kursindex
m
share price index, stock price index
Lebenshaltungsindex
m
, Lebenshaltungskostenindex
m
cost-of-living index
Leistungsindex
m
performance index
Leitfossil
n
geol.
index fossil
Liste
f
, Register
n
register
Mahlbarkeit
f
Mahlbarkeit gemäß Hardgrove-Index
grindability
grindability according to Hardgrove index (HGI)
Mehrzweckregister
n
general register
Meldepflicht
f
polizeiliche Meldepflicht
obligation to register (with the authorities)
obligation to register with the police
Mengenindex
m
volume index
Nilpotenzindex
m
math.
index of nilpotence
Parallelregister
n
parallel register
Parallelübertragungssignal
n
parallel transfer register
Passmarke
f
, Passkreuz
n
register mark, registration mark
Passstift
m
(zur Positionierung)
techn.
Passstifte
pl
register pin
register pins
Patentregister
n
, Patentrolle
f
Patentregister
pl
, Patentrollen
pl
patent register, register of patents
patent registers, registers of patents
Personennamenregister
n
index of proper names
Preisindex
m
econ.
gewichteter Preisindex
impliziter Preisindex
price index
price-weighted index
implied price index
Preisindexniveau
n
econ.
price index level
Rechenregister
n
Rechenregister
pl
arithmetic register
arithmetic registers
Register
n
Register
pl
Register führen
zugängliches Register
register
registers
to keep a register
accessible register
Registergericht
n
jur.
Registergerichte
pl
register court
register courts
Registriergeräte
pl
register equipment
Registrierkasse
f
, Kasse
f
Registrierkassen
pl
, Kassen
pl
cash register, register
cash registers, registers
Rentenindex
m
bond index
Ringschieberegister
n
circulating register
Rohstoffpreisindex
m
commodities price index
Sachregister
n
subject index
Saprobienindex
m
saprobity index, saprobial pollution index
Schaltradwälzfräser
m
index gear hob
Schieberegister
n
shift register
Schmelzindex
m
melt index
Schuldbuch
n
Schuldbücher
pl
register of debts
registers of debts
Silospeicher
m
electr.
drift register
Stammbuch
n
, Familienstammbuch
n
Stammbücher
pl
, Familienstammbücher
pl
family register, family album
family registers, family albums
Steuerregister
n
für Ein-Ausgabekanal
comp.
access control register
Deutsche
Index-Register {n} (indirekte Adressierung) [comp.] Synonyme
Adressieren
Adressierung
Akzise
indirekte
Steuer
register
Akkumulator
Register
zur
Ergebnisaufnahme
Auflistung
Aufstellung
Aufzählung
Liste
Register
Tabelle
Verzeichnis
index
Index
Verbotsliste
auf
den
Index
setzen
indizieren
Index
Klassifikation
Klassifizierung
Verschlagwortung
Index
Referenz
Schlagwortverzeichnis
Stichwortliste
Stichwortverzeichnis
indexieren
indizieren
mit
einem
Index
versehen
Hinweis
Index
Kennziffer
(z.
B.
bei
einer
Matrix)
Tabelle
Verzeichnis
Zeiger
Index
Referenz
Schlagwortverzeichnis
Stichwortliste
Stichwortverzeichnis
Index
Verbotsliste
auf den Index setzen
indizieren
index
Art Index
Baedeker
Bibliography Index
Books in Print
Cumulative Book Index
Education Index
Eighteenth Amendment
Lambert conformal projection
Mercator projection
register
English horn
French pitch
accord
account
account book
accountant
accounts payable ledger
accounts receivable ledger
act
Englische
index register Synonyme
index register Definition
Index
(
n.
)
That
which
points
out
Index
(
n.
)
That
which
guides,
points
out,
informs,
or
directs
Index
(
n.
)
A
table
for
facilitating
reference
to
topics,
names,
and
the
like,
in
a
book
Index
(
n.
)
A
prologue
indicating
what
follows.
Index
(
n.
)
The
second
digit,
that
next
pollex,
in
the
manus,
or
hand
Index
(
n.
)
The
figure
or
letter
which
shows
the
power
or
root
of
a
quantity
Index
(
v.
t.)
To
provide
with
an
index
or
table
of
references
Register
(
n.
)
A
written
account
or
entry
Register
(
n.
)
A
record
containing
a
list
and
description
of
the
merchant
vessels
belonging
to
a
port
or
customs
district.
Register
(
n.
)
A
certificate
issued
by
the
collector
of
customs
of
a
port
or
district
to
the
owner
of
a
vessel,
containing
the
description
of
a
vessel,
its
name,
ownership,
and
other
material
facts.
It
is
kept
on
board
the
vessel,
to
be
used
as
an
evidence
of
nationality
or
as
a
muniment
of
title.
Register
(
n.
)
One
who
registers
or
records
Register
(
n.
)
That
which
registers
or
records.
Register
(
n.
)
A
contrivance
for
automatically
noting
the
performance
of
a
machine
or
the
rapidity
of
a
process.
Register
(
n.
)
The
part
of
a
telegraphic
apparatus
which
records
automatically
the
message
received.
Register
(
n.
)
A
machine
for
registering
automatically
the
number
of
persons
passing
through
a
gateway,
fares
taken,
etc.
Register
(
n.
)
A
lid,
stopper,
or
sliding
plate,
in
a
furnace,
stove,
etc.,
for
regulating
the
admission
of
air
to
the
fuel
Register
(
n.
)
The
inner
part
of
the
mold
in
which
types
are
cast.
Register
(
n.
)
The
correspondence
of
pages,
columns,
or
lines
on
the
opposite
or
reverse
sides
of
the
sheet.
Register
(
n.
)
The
correspondence
or
adjustment
of
the
several
impressions
in
a
design
which
is
printed
in
parts,
as
in
chromolithographic
printing,
or
in
the
manufacture
of
paper
hangings.
See
Register,
v.
i.
2.
Register
(
v.
i.)
The
compass
of
a
voice
or
instrument
Register
(
v.
i.)
A
stop
or
set
of
pipes
in
an
organ.
Register
(
n.
)
To
enter
in
a
register
Register
(
n.
)
To
enroll
Register
(
v.
i.)
To
enroll
one's
name
in
a
register.
Register
(
v.
i.)
To
correspond
in
relative
position
index register Bedeutung
accumulator
accumulator
register
(computer
science)
a
register
that
has
a
built-in
adder
that
adds
an
input
number
to
the
contents
of
the
register
card
index
card
catalog
card
catalogue
an
alphabetical
listing
of
items
(e.g.,
books
in
a
library)
with
a
separate
card
for
each
item
cash
register
register
a
cashbox
with
an
adding
machine
to
register
transactions,
used
in
shops
to
add
up
the
bill
index
register
(computer
science)
a
register
used
to
determine
the
address
of
an
operand
register
a
regulator
(as
a
sliding
plate)
for
regulating
the
flow
of
air
into
a
furnace
or
other
heating
device
register
an
air
passage
(usually
in
the
floor
or
a
wall
of
a
room)
for
admitting
or
excluding
heated
air
from
the
room
register
(computer
science)
memory
device
that
is
the
part
of
computer
memory
that
has
a
specific
address
and
that
is
used
to
hold
information
of
a
specific
kind
shift
register
(computer
science)
register
in
which
all
bits
can
be
shifted
one
or
more
positions
to
the
left
or
to
the
right
thumb
index
one
of
a
series
of
rounded
notches
in
the
fore
edge
of
a
book
to
indicate
sections
register
(music)
the
timbre
that
is
characteristic
of
a
certain
range
and
manner
of
production
of
the
human
voice
or
of
different
pipe
organ
stops
or
of
different
musical
instruments
head
register
head
voice
head
tone
the
higher
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing,
the
vibrations
of
sung
notes
are
felt
in
the
head
chest
register
chest
voice
chest
tone
the
lower
ranges
of
the
voice
in
speaking
or
singing
index
index
finger
forefinger
the
finger
next
to
the
thumb
stock-index
futures
a
futures
contract
based
on
a
stock
index,
a
bet
on
the
future
price
of
the
indexed
group
of
stocks
index
an
alphabetical
listing
of
names
and
topics
along
with
page
numbers
where
they
are
discussed
check
register
a
register
of
checks
issued
(usually
in
numeric
order)
register
registry
an
official
written
record
of
names
or
events
or
transactions
Combined
DNA
Index
System
the
DNA
file
maintained
by
the
Federal
Bureau
of
Investigation
index
index
number
indicant
indicator
a
number
or
ratio
(a
value
on
a
scale
of
measurement)
derived
from
a
series
of
observed
facts,
can
reveal
relative
changes
as
a
function
of
time
body
mass
index
BMI
a
measure
of
someone's
weight
in
relation
to
height,
to
calculate
one's
BMI,
multiply
one's
weight
in
pounds
and
divide
that
by
the
square
of
one's
height
in
inches,
overweight
is
a
BMI
greater
than
,
obese
is
a
BMI
greater
than
business
index
a
statistical
compilation
that
provides
a
context
for
economic
or
financial
conditions,
this
business
index
is
computed
relative
to
the
base
year
of
Standard
and
Poor's
Standard
and
Poor's
Index
a
broadly
based
stock
market
index
price
index
price
level
an
index
that
traces
the
relative
changes
in
the
price
of
an
individual
good
(or
a
market
basket
of
goods)
over
time
retail
price
index
an
index
of
changes
in
retail
prices
producer
price
index
wholesale
price
index
an
index
of
changes
in
wholesale
prices
consumer
price
index
CPI
cost-of-living
index
an
index
of
the
cost
of
all
goods
and
services
to
a
typical
consumer
stock
index
stock
market
index
index
based
on
a
statistical
compilation
of
the
share
prices
of
a
number
of
representative
stocks
crosseference
cross-index
a
reference
at
one
place
in
a
work
to
information
at
another
place
in
the
same
work
exponent
power
index
a
mathematical
notation
indicating
the
number
of
times
a
quantity
is
multiplied
by
itself
register
language
a
tone
language
that
uses
different
voice
registers
index
fund
a
mutual
fund
that
invests
in
the
stocks
that
are
the
basis
of
a
well-known
stock
or
bond
index
index
fossil
guide
fossil
a
fossil
known
to
have
lived
in
a
particular
geologic
age
that
can
be
used
to
date
the
rock
layer
in
which
it
is
found
index
case
the
earliest
documented
case
of
a
disease
that
is
included
in
an
epidemiological
study
index
fund
a
mutual
fund
whose
assets
are
stocks
on
a
given
list
register
a
book
in
which
names
and
transactions
are
listed
cephalic
index
breadth
index
cranial
index
ratio
(in
percent)
of
the
maximum
breadth
to
the
maximum
length
of
a
skull
facial
index
the
ratio
(in
percent)
of
the
maximum
width
to
the
maximum
height
of
the
face
refractive
index
index
of
refraction
the
ratio
of
the
velocity
of
light
in
a
vacuum
to
that
in
a
medium
index
a
numerical
scale
used
to
compare
variables
with
one
another
or
with
some
reference
number
index
adjust
through
indexation,
The
government
indexes
wages
and
prices
register
enter
into
someone's
consciousness,
Did
this
event
register
in
your
parents'
minds?
read
register
show
record
indicate
a
certain
reading,
of
gauges
and
instruments,
The
thermometer
showed
thirteen
degrees
below
zero,
The
gauge
read
`empty'
file
register
record
in
a
public
office
or
in
a
court
of
law,
file
for
divorce,
file
a
complaint
register
send
by
registered
mail,
I'd
like
to
register
this
letter
register
manipulate
the
registers
of
an
organ
record
register
be
aware
of,
Did
you
register
any
change
when
I
pressed
the
button?
register
show
in
one's
face,
Her
surprise
did
not
register
index
provide
with
an
index,
index
the
book
register
enroll
to
vote,
register
for
an
election
register
record
in
writing,
enter
into
a
book
of
names
or
events
or
transactions
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.