indoor plantation (for growing drugs) Englisch Deutsch Übersetzung

Indoor-Plantage f (für den Drogenanbau)	indoor plantation (for growing drugs)
ab Plantage	ex plantation
Arbeit im Hause, Hausarbeit	indoor work
Ernteversicherung	growing crops insurance
Forstversicherung	insurance of growing timber
Innenaufnahme	indoor photo
Innenwerbung	indoor advertising
schnell wachsend	fast-growing
verfälschte Arzneimittel oder Drogen	adulterated drugs
Anabolikum n pharm. Anabolika pl	anabolic drug anabolic drugs
...anbaugebiet n	... growing area
Arzneimittel n pharm. med. Arzneimittel pl Arzneimittel pl für seltene Leiden Abgabe f von Arzneimitteln	drug, medication drugs, medications orphan drugs drug dispensing
Baumwollplantage f agr. Baumwollplantagen pl	cotton plantation cotton plantations
Besiedlung f, Ansiedlung f planmäßige, systematische Besiedlung hist. Ansiedlung von Briten in Nordirland hist.	settlement plantation Plantation of Ulster
Doping n sport	taking drugs
Dopingkontrolle f, Dopingtest m sport Dopingkontrollen pl, Dopingtests pl	drugs test, drug test drugs tests, drug tests
Dopingmittel n Dopingmittel pl	drug drugs
Dopingverdacht m	suspicion of having taken drugs
Droge f Drogen pl bewusstseinsverändernde Droge	drug drugs smart drug
Einstiegsdroge f Einstiegsdrogen pl	conditioning drug, come-on drug, gateway drug conditioning drugs, come-on drugs, gateway drugs

Gemüseanbau n agr.	growing of vegetables
Getreideanbau m agr.	growing of cereals
Hallenbad n Hallenbäder pl	indoor swimming pool indoor swimming pools
Innendienst m	office duty, indoor work
Kaffeeplantage f Kaffeeplantagen pl	coffee plantation coffee plantations
Kartoffelanbau m agr.	potato growing
Kristallzüchtung f	crystal growing
Medikament n Medikamente pl ohne Medikamente	medicinal drug, medicament drugs, medication unmedicated
Monokultur f	monoculture, pure plantation
Obstanbau m, Obstbau m agr.	fruit-growing
Ophtalmatica pl	ophtalmic drugs
Pflanzung f	plantation
Plantage f	plantation
Psychopharmaka pl pharm.	psychotropic drugs, psychotherapeutic drugs
Raumtemperatur f, Innentemperatur f	room temperature, indoor temperature
Reithalle f	indoor riding arena
Schwimmhalle f, Hallenbad n, Hallenschwimmbad n, Innenschwimmbad n, überdachtes Schwimmbad Schwimmhallen pl, Hallenbäder pl, Hallenschwimmbäder pl, Innenschwimmbäder pl, überdachte Schwimmbäder	indoor swimming pool, indoor pool indoor swimming pools, indoor pools
Tierarzneimittel n, tierärztliches Arzneimittel Tierarzneimittel pl, tierärztliche Arzneimittel	veterinary drug veterinary drugs
Wachstumsperiode f, Vegetationsperiode f bot.	growing season, period of growth

Weinanbaugebiet n, Weinbaugegend f, Weingegend f Weinanbaugebiete pl, Weinbaugegenden pl, Weingegenden pl	wine-growing area wine-growing areas
Weinbau m, Weinanbau m	winegrowing, wine-growing
Zentralismus m wachsender Zentralismus	centralism growing centralism
Zimmerantenne f Zimmerantennen pl	indoor aerial indoor aerials
Zimmereinrichtung f	indoor furnishing
Zimmerpflanze f bot. Zimmerpflanzen pl	indoor plant, houseplant indoor plants, houseplants
altern, alt werden v alternd, alt werdend gealtert, alt geworden altert alterte	to grow old growing old grown old grows old grew old
anbauen, züchten anbauend, züchtend angebaut, gezüchtet	to grow {grew, grown} growing grown
anwachsen, wachsen, zunehmen anwachsend, wachsend, zunehmend angewachsen, gewachsen, zugenommen	to grow, to increase, to accumulate growing, increasing, to accumulate grown, increased, accumulated
aufwachsen v aufwachsend aufgewachsen er sie wächst auf ich er sie wuchs auf er sie ist war aufgewachsen	to grow up growing up grown up he she grows up I he she grown up he she has had grown up
blass werden, erblassen blass werdend, erblassend blass geworden, erblichen er sie wird blass, er sie erblasst ich er sie wurde blass, ich er sie erblasste	to turn pale, to grow pale, to pale turning pale, growing pale, paling turned pale, grown pale, paled he she turns pale, he she pales I he she turned pale, I he she paled
dealen, mit Drogen handeln	to deal {dealt, dealt} (delt) (in drugs)
sich dopen gedopt sein	to take drugs to have taken drugs
jdn. dopen	to give sb. drugs
drogensüchtig adj drogensüchtig sein	drug-addicted, addicted to drugs to be addicted to drugs
durchwachsen durchwachsend durchgewachsen	to grow through growing through grown through
erstarren v erstarrend erstarrt erstarrt erstarrte	to grow stiff growing stiff grown stiff grows stiff grew stiff
fixen (Drogen nehmen)	to shoot drugs, to be on the needle, to fix slang
heranwachsen, aufwachsen v heranwachsend, aufwachsend herangewachsen, aufgewachsen	to grow up growing up grown up
heraufwachsen v heraufwachsend heraufgewachsen	to grow up on, to sprout up on growing up on, sprouting up on grown up on, sprouted up on
herauswachsen v herauswachsend herausgewachsen wächst heraus wuchs heraus	to grow out growing out grown out grows out grew out
innen adv, im Haus	indoors, indoor
langsamwüchsig adj bot.	slow-growing
liebgewinnen v liebgewinnend liebgewonnen	to become fond of, to grow fond of becoming fond of, growing fond of become fond of, grown fond of
nachwachsen nachwachsend	to grow again growing again
schnellwachsend adj	fast-growing
schnellwüchsig adj	quick-growing, fast-growing
vereinsamen vereinsamend vereinsamt vereinsamt vereinsamte	to grow lonely, to become lonely growing lonely, becoming lonely grown lonely, become lonely grows lonely grew lonely
verwachsen v verwachsend verwachsen verwächst verwuchs	to grow together growing together grown together grows together grew together
wachsen v wachsend gewachsen du wächst er sie wächst ich er sie wuchs er sie ist war gewachsen ich er sie wüchse	to grow {grew, grown} growing grown you grow he she grows I he she grew he she has had grown I he she would grow
wildwachsend	growing wild
wuchern v wuchernd gewuchert wuchert wucherte	to grow exuberantly, to grow quickly growing exuberantly, growing quickly grown exuberantly, grown quickly grows exuberantly, grows quickly grew exuberantly, grew quickly
zusammenwachsen zusammenwachsend zusammengewachsen	to grow together, to coalesce growing together, coalescing grown together, coalesced
zweisprachig aufwachsen zweisprachig aufwachsend zweisprachig aufgewachsen	to grow up bilingual growing up bilingual grown up bilingual
Kristallzuechtung	crystal growing
Drogen	drugs
anbauendes	growing
wachsend	growing
nachwachsend	growing again
wuchernd	growing exuberantly
vereinsamend	growing lonely
alternd	growing old
erstarrend	growing stiff
durchwachsend	growing through
verwachsend	growing together
aufwachsend	growing up
im Hause	indoor
innen	indoor
Zimmerantenne	indoor aerial
Zimmereinrichtung	indoor furnishing
Zimmerpflanze	indoor plant
Hallenbad	indoor swimming pool
Pflanzung	plantation
Kartoffelanbau	potato growing
Weinbau	wine growing
im Gebäude	indoor
altes Weinland	old wine-growing country
weinanbauend	wine-growing
Abhängigkeit (von etw.); Süchtigkeit f; Sucht f (nach etw.) med. psych. Abhängigkeit von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen Heroinsucht f; Kokainsucht f Süchtigkeit nach Sex	addiction (to sth.) addiction to narcotic drugs and psychotropic substances addiction to heroin; addiction to cocaine sex addiction
Aktionsplan m adm. Aktionspläne pl EU-Drogenaktionsplan m	action plan action plans EU drugs action plan
Anabolikum n pharm. Anabolika pl	anabolic drug; anabolic steroid anabolic drugs; anabolic steroids
Anreicherungspflanzung f bot. Anreicherungspflanzungen pl	enrichment plantation enrichment plantations
Antidiarrhoikum n; Antidiarrhoicum n; Stopfmittel n ugs. pharm. Antidiarrhoika pl; Antidiarrhoica pl; Stopfmittel pl	antidiarrhoeal Br. antidiarrheal Am. medicine; antidiarrhoeal antidiarrheal drug; antidiarrhoeal antidiarrheal agent; antidiarrhoeal Br.; antidiarrhoeal Am.; costive agent; costive antidiarrhoeal antidiarrheal medicines; antidiarrhoeal antidiarrheal drugs; antidiarrhoeal antidiarrheal agents; antidiarrhoeals; antidiarrhoeals; costive agents; costives
Arsenal n; Vorrat m (von etw.) übtr. Ärzten steht ein Arsenal an Medikamenten zur Verfügung. Er schöpft aus einem riesigen Arsenal von aktuellen Witzen.	arsenal; armoury (of sth.) fig. Doctors have an armoury of drugs available. He is armed with a vast arsenal of topical jokes.
Arzneimittel n adm.; Medikament n; Medizin f ugs. pharm. med. Arzneimittel pl; Medikamente pl Arzneimittel Medikament der Wahl Arzneimittel pl für seltene Leiden apothekenfreie Medikamente ohne Medikamente Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen (verabreicht) bekommen ein Medikament nehmen ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) med. mit Medikamenten handeln Arnzeimittel ausgeben abgeben freiverkäufliche Medikamente Abgabe f von Arzneimitteln einen Patienten auf ein Medikament eine Dosierung einstellen Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente? Nehmen Sie noch andere Medikamente?	(medicinal) drug; medication; medicine; medicament (formal) drugs; medications drug of choice orphan drugs OTC drugs unmedicated to be on medication for high blood pressure to take a medication to taper a drug (gradually reduce the dosage) to deal in drugs to dispense medication over the counter medicines drug dispensing to stabilize a patient on a drug dosage Are you taking any medicine? Are you taking any other medications?
Aufbau m; Aufbauen n (Vorgang) Aufbau eines Magnetfelds Aufbau militärischer Kräfte; Aufstellen militärischer Kräfte sich noch im Aufbau befinden Diese Internetseite befindet sich noch im Aufbau.	building-up; build-up build-up of a magnetic field military build-up; build-up of military forces to be still in the process of being established developed; to be still in a growing phase This website is still under construction.
Aufzuchtfutter n (Viehzucht) agr.	growing ration; rearing feed (livestock farming)
Ausdruck m; Äußerung f; Manifestation f +Gen. Die Unruhen sind Ausdruck wachsender Unzufriedenheit.	manifestation (of) The riots are a manifestation of growing discontent.
planmäßige systematische Besiedlung f hist. Ansiedlung von Briten in Nordirland hist.	plantation Plantation of Ulster
Depotland n (für Drogen) Depotländer pl	deposit country (for drugs) deposit countries
Designerdroge f Designerdrogen pl	designer drug designer drugs
Doping n; Einnahme leistungssteigernder Mittel sport	doping; taking of performance-enhancing drugs
Dopingkontrolle f; Dopingtest m sport Dopingkontrollen pl; Dopingtests pl	drugs test; drug test drugs tests; drug tests
Dopingmittel n; Dopingpräparat n Dopingmittel pl; Dopingpräparate pl jdn. dopen; jdn. Dopingmittel verabreichen	drug (for athletes); doping substance; dope drugs; doping substances to dope sb.; to give sb. drugs
Droge f; Rauschgift n; Suchtgift n Ös. pharm. Drogen pl	drug drugs
Droge f; Suchtstoff m; Suchtmittel n; Suchtgift m Ös. Drogen pl; Suchtstoffen pl; Suchtmittel pl; Suchtgifte pl bewusstseinsverändernde Droge gestreckte Drogen weiche Drogen harte Drogen (führen zu körperlicher Abhängigkeit) Drogen dealen	narcotic drug narcotic drugs smart drug impure drugs soft drugs hard drugs (lead to physical addiction) to traffic in drugs
Drogenberatung f	drugs counselling Br.; drug counseling Am.
Drogenberatungsstelle f Drogenberatungsstellen pl	drugs counselling centre Br.; drugs counseling center Am. drugs counselling centres; drugs counseling centers
Drogenrazzia f Drogenrazzien pl bei einer Drogenrazzia	drugs bust; drugs raid drugs busts; drugs raids in a drugs bust; in a drugs raid
Einrichtung f; Einrichtungsgegenstände pl arch. Inneneintrichtung f Zimmereinrichtung f ein großer Raum mit luxuriösen Einrichtungsgegenständen Die Einrichtung umfasste zwei Schränke einen ovalen Tisch und drei Stühle.	furnishing interior furnishing(s) indoor furnishing(s) a large room filled with luxurious furnishings The furnishing comprised two cupboards one oval table and three chairs.
Einstiegsdroge f Einstiegsdrogen pl	conditioning drug; come-on drug; gateway drug conditioning drugs; come-on drugs; gateway drugs
Energienachfrage f die wachsende Energienachfrage vermindern	demand for energy to moderate the growing demand for energy
Ergometer-Radeln n sport	indoor cycling; spinning tm
Ernteversicherung f	crop insurance; growing crops insurance
Ersatzdroge f Ersatzdrogen pl Behandlung mit Ersatzdroge(n)	substitute drug substitute drugs substitute drug treatment
Erwerbsgemüsebau m agr.	commercial vegetale growing
Forstgartenwirtschaft f	forestry plantation
Freizeitdroge f Freizeitdrogen pl	recreational drug recreational drugs
Futterbau m agr.	forage growing
Generikum n pharm. Generika pl	generic drug generic drugs
Gewinnung f Gewinnung einer Substanz aus einem natürlichen Rohstoff zur Gewinnung von Trinkwasser Öl Gas Rauschgift	production production of a substance from a natural resource for the production of drinking water oil gas drugs
Hallenhockey n sport	indoor field hockey
Hallenklettern n	indoor climbing
Hallensport m; Hallensportart f	indoor sport
Hanffeld n agr. Hanffelder pl	hemp plantation hemp plantations
Hausbrieffach n; Hausbriefkasten m Hausbrieffächer pl; Hausbriefkästen pl	internal letter box; indoor letter box Br. internal letter boxes; indoor letter boxes
Hopfenanbau m; Hopfenbau m agr.	hop-growing; hop cultivation
Indoor-Plantage f (für den Drogenanbau)	indoor plantation (for growing drugs)
Innendienst m	office duty; indoor work
Innengebrauch m; Benutzung in geschlossenen Räumen Nur für den Innengebrauch!; Nur in geschlossenen Räumen verwenden!	indoor use For indoor use only!
Innenkabel n Innenkabel pl	indoor cable indoor cables
Innenraum... electr. Innenraumleitung f; Innenkabel f	indoor indoor cable; inside cable; house cable
Innenraumschaltanlagen pl electr.	indoor switchgear
Kombinationspräparat n pharm. Kombinationspräparate pl	combination drug; fixed-dose combination drug combination drugs; fixed-dose combination drugs
medikamentenbelastet; mit Medikamenten belastet adj med.	drug-contaminated; contaminated with drugs
Monokultur f agr. Monokulturen pl Land mit Monokultur	monoculture; pure plantation; one-crop economy monocultures; pure plantations one-crop country
sich etw. zu Nutze zunutze machen sich Synergien zunutze machen Machen Sie sich unsere Erfahrung zu Nutze! Die Bande machte sich die vorübergehende Lockerung der Cannabis-Bestimmungen zu Nutze um Rauschgift im Wert von 1 Mio. ins Land zu schaffen. Diesen Umstand versuchen sich Terroristen zunutze zu machen.	to take advantage of sth.; to exploit sth.; to draw on sth. to exploit synergies Draw on our experience! The gang took advantage of the temporary relaxation of cannabis laws to bring 1m worth of drugs into the country. Terrorists are trying to turn this situation to their own advantage.
Obstanbau m; Obstbau m agr.	fruit-growing
Palliativum n; Palliativ n; Linderungsmittel n med. Palliativa pl; Linderungsmittel pl	palliative drug palliative drugs
Pflanzung f; Anpflanzung f agr. Pflanzungen pl; Anpflanzungen pl eine Anpflanzung anlegen	plantation; cultivated area plantations to lay out an area for cultivation
Plantage f agr. Plantagen pl ab Plantage	plantation plantations ex plantation
Podestverfahren n zur Einkristall-Züchtung min.	pedestal method of growing crystals

drug bust drugs bust	seizure of illegal drugs by the police
Tennessee walker Tennessee walking horse Walking horse Plantation walking horse	a horse marked by stamina and trained to move at a fast running walk
conservatory hothouse indoor garden	a greenhouse in which plants are arranged in a pleasing manner
grove woodlet orchard plantation	garden consisting of a small cultivated wood without undergrowth
growing pains	problems that arise in enlarging an enterprise (especially in the early stages)
growing pains	emotional distress arising during adolescence
People against Gangsterism and Drugs PAGAD	a terrorist organization in South Africa formed in to fight drug lords, evolved into a vigilante group with anti-western views closely allied with Qibla, is believed to have ties to Islamic extremists in the Middle East, is suspected of conducting bouts of urban terrorism
Commission on Narcotic Drugs	the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with drug traffic
Plantation	a newly established colony (especially in the colonization of North America), the practice of sending convicted criminals to serve on the Plantations was common in the th century
planter plantation owner	the owner or manager of a plantation
plantation	an estate where cash crops are grown on a large scale (especially in tropical areas)
growing	(electronics) the production of (semiconductor) crystals by slow crystallization from the molten state
growth growing maturation development ontogeny ontogenesis	(biology) the process of an individual organism growing organically, a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level, he proposed an indicator of osseous development in children
growing pains	pain in muscles or joints sometimes experienced by children and often attributed to rapid growth
growing season	the season during which a crop grows best
drug do drugs	use recreational drugs
indoor	within doors, an indoor setting
low-growing flat-growing ground-hugging	of plants that grow relatively low to the ground
aggressive fast-growing(a) strong-growing	tending to spread quickly, an aggressive tumor
indoor(a)	located, suited for, or taking place within a building, indoor activities for a rainy day, an indoor pool
leggy tall-growing	(of plants) having tall spindly stems
growing	relating to or suitable for growth, the growing season for corn, good growing weather

indoor plantation (for growing drugs) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Indoor-Plantage {f} (für den Drogenanbau) Synonyme

Englische indoor plantation Synonyme

indoor plantation (for growing drugs) Definition

indoor plantation (for growing drugs) Bedeutung