initial campaign Englisch Deutsch Übersetzung

Einführungskampagne	initial campaign
Einführungskampagne f Einführungskampagnen pl	initial campaign; introductory campaign initial campaigns; introductory campaigns
anfangs, Anfangsbuchstabe	initial
Anfangsbestand	initial inventory
Anfangsgehalt	initial salary
Anfangsprämie	initial premium
Anfangsstellung	initial position
Einführungskampagne	initial campaign
Einführungswerbung	initial advertising
Einführungswerbung	introductory campaign
Erstauftrag	initial order
Erstkauf	initial purchase
Erstzahlung	initial payment
Feldzug, Kampagne, Aktion	campaign
Flüsterpropaganda	whispering campaign
Nullserie	initial batch
örtliche Kampagne, regionale Kampagne	local campaign
Pressekampagne	press campaign
Reklamefeldzug	propaganda campaign
Verkaufskampagne	selling campaign

Verkaufswerbung	sales campaign
Werbefeldzug	advertising campaign
Werbefeldzug	marketing campaign
Werbefeldzug zur Verkaufsförderung	promotion campaign
Werbekampagne	publicity campaign
Alphabetisierungskampagne f, Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign
Anbrandphase f	initial combustion
Anfangs...	initial, start
Anfangsbeanspruchung f	initial strain, initial stress
Anfangsanflug m aviat.	initial approach
Anfangsbedingung f Anfangsbedingungen pl	initial condition initial conditions
Anfangsbestand m	initial inventory
Anfangsbuchstabe m Anfangsbuchstaben pl	initial letter initial letters
Anfangsdampfzustand m techn.	initial steam condition
Anfangsdruck m	initial pressure
Anfangsdurchgangswiderstand m electr.	initial contact resistance
Anfangserfolg m	initial success
Anfangserregungsgeschwindigkeit f	initial excitation system response
Anfangsgeschwindigkeit f	initial velocity

Anfangshaftung f	initial bond
Anfangskurzschlusswechselstrom m electr.	initial symmetrical short-circuit current
Anfangslast f	initial load
Anfangspermeabilität f	initial permeability
Anfangsphase f, Anfangsstadium n Anfangsphasen pl, Anfangsstadien pl im Anfangsstadium	initial phase, first phase, early stage initial phases, first phases, early stages in the early stages
Anfangsschwierigkeiten pl	initial problems
Anfangsspannung f	initial stress
Anfangsstadium n	initial stage
Anfangstemperatur f	initial temperature
Anfangswert m, Ausgangswert m Anfangswerte pl, Ausgangswerte pl	initial value initial values
Anfangsversatz m	initial offset
Anfangswiderstand m	initial resistance
Anlagekosten pl	initial cost
Anlaut m ling.	initial sound
Antiabtreibungskampagne f	anti-abortion campaign
Aufklärungskampagne f Aufklärungskampagnen pl	information campaign information campaigns
Aufwand m, Kostenaufwand m, Kosten pl anfängliche Aufwendungen die Auslagen hereinwirtschaften	outlay initial outlay to recoup one's outlay
Ausgangsposition f Ausgangspositionen pl Ausgangsposition f eines Gespräches	starting position, initial position starting positions, initial positions point of departure
Ausgangspreis m Ausgangspreise pl	initial price initial prices
Ausgangssituation f, Ausgangslage f	starting situation, initial situation
Ausgangsstellung f, Ausgangslage f, Ausgangszustand m	original position, initial position
Ausgangszustand m, Anfangszustand m	initial condition, original condition
Betriebsart Einrichten	initial setting mode
Bürgerrechtsbewegung f	civil rights campaign
Diagnose f Diagnosen pl erste Diagnose endgültige Diagnose eine Diagnose stellen, eine Diagnose sichern mit einer Diagnose übereinstimmen	diagnosis diagnoses initial diagnosis final diagnosis to make a diagnosis, to confirm a diagnosis to agree with a diagnosis
Einarbeitung f	initial training, induction
Erstbestellerrabatt m econ.	initial orders discount, initial discount
Erstbestellung f	initial order
Eröffnungssitzung f	initial meeting
Erstauftrag m Erstaufträge pl	first order, initial order, opening order, pilot order first orders, initial orders, opening orders, pilot orders
Erstbegutachtung f	initial review
Erstinvestition f	initial investment
Feldzug m Feldzüge m	campaign campaigns
Flugrost m	rust film, initial easily removable rust
Gasvorspannung f	gas initial tension
Geldbeschaffung f Aktion f zur Geldbeschaffung	fundraising fundraising campaign
Gestehungskosten pl	initial cost, first cost
Grundstellung f	initial state
Inbetriebnahme f	initial operation, putting into operation
Initiale f, Kürzel n Initialen pl, Kürzel pl	initial initials
Investition f, Anlage f, Kapitalanlage f Investitionen pl, Anlagen pl, Kapitalanlagen pl die Investition hereinwirtschaften kurzfristige Anlage langfristige Anlage mittelfristige Anlage	investment, capital investment investments to recoup one's initial outlay, to recoup one's investment short-term investment long-term investment medium-term investment
Kampagne f, Aktion f Kampagnen pl, Aktionen pl moralisch fragwürdige, offensive Kampagne	campaign campaigns sleaze campaign
Lehrerausbildung f	(initial) teacher training
Lösungsansatz m Lösungsansätze pl	initial stage for a solution initial stages for a solution
Nullserie f	pilot-run series, pilot lot, initial batch
Propagandafeldzug m, Reklamefeldzug m	propaganda campaign
Protestaktion f	protest campaign
Rufmordkampagne f	smear campaign
Spendenaktion f	fundraising campaign
Spendenaktion f	campaign for donations
Startwert m math. Startwerte pl	initial value initial values
Titelanfang m	initial title element
Umweltkampagne f	environmental campaign
Urlader m, Ladeprogramm n comp.	loader initial program
Verkaufsaktion f	sales campaign
Verleumdungskampagne f	whispering campaign
Vorkosten pl	initial cost
Wahlkampf m, Wahlfeldzug m Wahlkämpfe pl, Wahlfeldzüge pl einen Wahlkampf führen	election campaign election campaigns to run an election campaign
Wahlkampfhelfer m, Wahlkampfhelferin f	supporter (at the election campaign)
Werbeaktion f	publicity campaign
Werbefeldzug m, Werbekampagne f	advertising campaign, publicity campaign
anfänglich, einleitend adj	initial
sich einführen v (in) sich einführend sich eingeführt sich gut einführen sich nicht gut einführen	to introduce oneself (to) introducing oneself introduced oneself to make a good (initial) impression, to get off to a good start to make a bad (initial) impression, to get off to a bad start
sich einsetzen, sich stark machen, agitieren (für, gegen) sich einsetzend sich eingesetzt	to campaign (for, against) campaigning campaigned
(einen Feldzug) führen führend geführt führt führte	to wage (campaign, war) waging waged wages waged
kämpfen, Krieg führen kämpfend, Krieg führend gekämpft, Krieg geführt	to campaign campaigning campaigned
paraphieren, abzeichnen, unterzeichnen v paraphierend, abzeichnend, unterzeichnend paraphiert, abgezeichnet, unterzeichnet	to initial initialing initialed
Börseneinführung f, Erstemission f	IPO : Initial Public Offering
Werbefeldzug, Werbekampagne	advertising campaign
Feldzug	campaign
Wahlfeldzug	election campaign
Wahlkampagne	election campaign
Anfang	initial
Anfangs-	initial
anfaenglich	initial
Anlagekosten	initial cost
Gestehungskosten	initial cost
Vorkosten	initial cost
Anfangsbuchstabe	initial letter
Eroeffnungssitzung	initial meeting
Anlaut	initial sound
Anfangsstadium	initial stage
Grundstellung	initial state
Urlader, Ladeprogramm	loader initial program
Werbeaktion	publicity campaign
dürfen wir mit einem Erstauftrag rechnen	may we reckon on an initial order
folgendes als Erstauftrag	the following as initial order
Kampagne	campaign
Abbindebeginn m (Beton)	initial set; initial setting
Alphabetisierungskampagne f; Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign
Anfangs...; Initial...	initial; start
Anfangsbeanspruchung f	initial strain; initial stress
Anfangsbewertung f	initial assessment
Anfangshaftung f constr. techn.	initial bond
Anfangsmast f (Viehzucht) agr.	initial fattening (livestock farming)
Anfangsphase f; Anfangsstadium n Anfangsphasen pl; Anfangsstadien pl im Anfangsstadium Das Projekt ist in über das Anfangsstadium nicht hinausgekommen.	initial phase; first phase; early stage initial phases; first phases; early stages in the early stages The project did not progress beyond the early stage.
Anfangsprämie f Anfangsprämien pl	initial premium initial premiums
Anfangsstadium n Anfangsstadien pl	initial stage initial stages
Anfangsstellung f Anfangsstellungen pl	initial position initial positions
Anfangstemperatur f Anfangstemperaturen pl	initial temperature initial temperatures
Anfangswert m; Ausgangswert m Anfangswerte pl; Ausgangswerte pl	initial value initial values
Anfangsverdacht m	initial suspicion
Anlaut m ling. Anlaute pl	initial sound initial sounds
Anlauttabelle f Anlauttabellen pl	initial sound table initial sound tables
Anschaffungskosten pl; Akquisitionskosten pl; Primärkosten pl econ. Anschaffungs- und Herstellungskosten Anschaffungsnebenkosten	acquisition cost; purchasing cost; initial cost; original cost; historical cost initial cost and production cost ancillary costs of acquisition
Ansteifen n; Anziehen n (Beton)	initial set
Aufklärungskampagne f; Informationskampagne f soc. Aufklärungskampagnen pl; Informationskampagnen pl	awareness campaign; (public) information campaign awareness campaigns; information campaigns
Auftakt m (zu etw.); Eröffnung f; Start m (+Gen.); Startschuss m (für etw.) Wahlkampfauftakt m	kick-off coll. (of sth.) fig. campaign kick-off
Aufwand m; Kostenaufwand m; Kosten pl anfängliche Aufwendungen die Auslagen hereinwirtschaften	outlay initial outlay to recoup one's outlay
Ausgangsgeschwindigkeit f	initial speed
Ausgangsposition f Ausgangspositionen pl Ausgangsposition f eines Gespräches	starting position; initial position starting positions; initial positions point of departure
Ausgangssituation f; Ausgangslage f Ausgangssituationen pl; Ausgangslagen pl	starting situation; initial situation starting situations; initial situations
Ausgangsstellung f; Ausgangslage f; Ausgangszustand m Ausgangsstellungen pl; Ausgangslagen pl; Ausgangszustände pl	original position; initial position original positions; initial positions

campaign hunting expedition safari	an overland journey by hunters (especially in Africa)
campaign cause crusade drive movement effort	a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end, he supported populist campaigns, they worked in the cause of world peace, the team was ready for a drive toward the pennant, the movement to end slavery, contributed to the war effort
advertising campaign ad campaign ad blitz	an organized program of advertisements
charm campaign	a campaign of flattery and friendliness (by a company, politician, etc.) to become more popular and gain support
campaigning candidacy candidature electioneering political campaign	the campaign of a candidate to be elected
front-porch campaigning front-porch campaign	a campaign in which the candidate makes speeches but does not travel, William McKinley's dignified front-porch campaign won him the presidency in , her approach was the opposite of a passive front-porch campaign
fundaising campaign fundaising drive fundaising effort	a campaign to raise money for some cause
whispering campaign	the organized dissemination of derogatory rumors designed to discredit a candidate
sales campaign	an advertising campaign intended to promote sales
publicelations campaign	an advertising campaign intended to improve public relations
campaign military campaign	several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints)
naval campaign	an operation conducted primarily by naval forces in order to gain or extend or maintain control of the sea
initial public offering IPO initial offering	a corporation's first offer to sell stock to the public
Dardanelles Dardanelles campaign	the unsuccessful campaign in World War I () by the English and French to open a passage for aid to Russia, defeated by the Turks
Okinawa Okinawa campaign	a campaign in the closing days of World War II in the Pacific (April to June ), in savage close-quarter fighting United States marines and regular army troops took the island from the Japanese, considered the greatest victory of the Pacific campaign for the Americans
Petersburg Petersburg Campaign	the final campaign of the American Civil War (-), Union forces under Grant besieged and finally defeated Confederate forces under Lee
Wilderness Campaign	American Civil War, a series of indecisive battles in Grant's campaign () against Lee in which both armies suffered terrible losses
campaign hat	a broad-brimmed felt hat with a high crown, formerly worn by the United States Army and Marine personnel
initial	the first letter of a word (especially a person's name), he refused to put the initials FRS after his name
alliteration initial rhyme beginning rhyme head rhyme	use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse, around the rock the ragged rascal ran
political campaign campaign run	a race between candidates for elective office, I managed his campaign for governor, he is raising money for a Senate run
governor's race campaign for governor	a race for election to the governorship
senate campaign senate race	a race for election to the senate
initial	mark with one's initials
campaign take the field	go on a campaign, go off to war
campaign run	run, stand, or compete for an office or a position, Who's running for treasurer this year?
crusade a fight a press campaign a push a agitate	exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person, be an advocate for, The liberal party pushed for reforms, She is crusading for women's rights, The Dean is pushing for his favorite candidate
initial	occurring at the beginning, took the initial step toward reconciliation

initial campaign Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Einführungskampagne Synonyme

Englische initial campaign Synonyme

initial campaign Definition

initial campaign Bedeutung