inside shaft Englisch Deutsch Übersetzung

Blindschacht m min.	inside shaft; underground shaft; blind shaft; monkey shaft; staple shaft; stapple; staple pit; blind pit; winze; chimney
Innenadresse	inside address
Innendienstbelegschaft	inside staff
innerbetriebliche Tätigkeit	inside work
Schacht, Schaft	shaft
Tätigkeit im Gebäude	inside work
zugelassener Makler	inside broker
Abgangswelle f	output shaft
Abtriebswelle f techn. Abtriebswellen pl	pinion shaft, output shaft pinion shafts, output shafts
Ankerwelle f Ankerwellen pl	armature spindle, rotor shaft armature spindles, rotor shafts
Antriebswelle f, Antriebwelle f techn. Antriebswellen pl, Antriebwellen pl biegsame Antriebswelle	drive shaft, motor shaft drive shafts, motor shafts flexible drive shaft
Antriebswelle f techn. Antriebswellen pl	shaft drive shaft drives
Aufzugssschacht m, Aufzugschacht m Aufzugssschächte pl, Aufzugschächte pl	lift shaft Br., elevator shaft Am. lift shafts, elevator shafts
Ausgleichswelle f techn. Ausgleichswellen pl	balance shaft balance shafts
Biegewelle f Biegewellen pl	flexible shaft flexible shafts
Brunnenschacht m Brunnenschächte pl	well shaft well shafts
Deichsel f Deichseln pl	shaft, drawbar, towing bar shafts, drawbars, towing bars
Drehspindel f	fulcrum shaft
Durchmesser m, Diameter n, Kreisdurchmesser m lichter Durchmesser	diameter inside diameter
Durchtrieb m, Durchtriebswelle f techn.	(through) drive shaft

Einwellenanordnung f (Turbine) mach.	single-shaft arrangement, tandem-compound arrangement
Exzenterwelle f techn. Exzenterwellen pl	eccentric shaft eccentric shafts
Förderschacht m Förderschächte pl	winding shaft winding shafts
Gelenkwelle f techn. Gelenkwellen pl	universal shaft universal shafts
Getriebewelle f techn. Getriebewellen pl	gear shaft gear shafts
Gleichlaufgelenkwelle f techn.	constant velocity drive shaft
Gleitringdichtung f techn.	mechanical seal, shaft seal, slip ring sealing
Halbwelle f techn. Halbwellen pl	half-shaft half-shafts
Hilfswelle f	auxiliary shaft
Hohlwelle f Hohlwellen pl	hollow shaft hollow shafts
Innenbahn f sport Innenbahnen pl	inside lane, inside track inside lanes, inside tracks
Innenfeinmessgerät n, Innentaster m	inside caliper, inside caliper Br.
Innenklappe f Innenklappen pl	inside flap inside flaps
Innenlager n techn. Innenlager pl	inside bearing, inner bearing inside bearings, inner bearings
Innenleuchte f Innenleuchten pl	interior lamp, inside light interior lamps
Innenmessschraube f techn. Innenmessschrauben pl	inside micrometer inside micrometers
Innenmikrometer n techn.	inside micrometer
Innenraum m, Platz im Innern	room inside
Innenseite f Innenseiten pl auf der Innenseite, innen	inside insides on the inside

Innenski m	inside ski
Innenspiegel m	interior mirror, inside mirror
Innere n	inside
Kardanantrieb m techn.	shaft drive
Kardanwelle f, Gelenkwelle f techn. Kardanwellen pl, Gelenkwellen pl	cardan shaft cardan shafts
Kardanwelle f	propshaft, propeller shaft
Kardanwelle f	flexible drive shaft
Knieholz n	knee shaft
Kultschacht m	ritual shaft
Kurbelwelle f techn.	crank shaft, crankshaft
Lagerwelle f techn. Lagerwellen pl	bearing shaft bearing shafts
Lichtschacht m Lichtschächte pl	light shaft, air shaft light shafts, air shafts
Luftschacht m Luftschächte pl	ventiduct, air shaft ventiducts, air shafts
Lüftungsschacht m Lüftungsschächte pl	ventilation shaft ventilation shafts
Mittelpfosten m, Sprosse f (im Fenster) arch. innen liegende Sprosse	mullion, muntin muntin sealed inside the airspace, muntin sealed between the glass
Motorwelle f Motorwellen pl	motor shaft motor shafts
Pinge f, Schacht m	mine shaft
Radwelle f	gear wheel shaft
Rettungsschacht m Rettungsschächte pl	escape shaft escape shafts
Ritzelwelle f techn.	pinion shaft
Rücklaufwelle f techn.	reverse gear shaft
Rückluftschacht m Rückluftschächte pl	return air shaft, recirculation air shaft return air shafts, recirculation air shafts
Säulenschaft m	column shaft
Schacht m (Bergbau) Schächte pl	shaft shafts
Schachtausrüstung f	hoistway equipment, shaft equipment
Schachtofen m Schachtöfen pl	shaft furnace shaft furnaces
Simmerring m techn.	shaft seal, seal ring, oil-seal ring
Stichmaß n	inside micrometer
Stiel m Stiele pl	shaft shafts
Tunnelgetriebe n techn.	tunnel gear, tunnel gearbox, shaft tunnel gearbox
Unterschenkel m anat. Unterschenkel pl	lower leg, shaft, shank lower legs, shafts, shanks
Vielkeilwelle f techn. Vielkeilwellen pl	splined shaft splined shafts
Welle f techn. gehärtete Welle f	shaft hardened shaft
Wellendichtring m	oil seal, shaft seal
Wellendurchbiegung f techn.	shaft deflection
Wellenschlag m techn. (Maschinenbau)	shaft runout
Wellenstumpf m	stub shaft
Wetterschacht m Wetterschächte pl	air shaft, ventilation shaft air shafts, ventilation shafts
Winkelcodierer m	shaft encoders
Winkelkodierer m	absolute shaft encoder
Zahnwelle f techn.	splined shaft
Zahnwellenprofil n techn.	splined shaft profile
Zapfwelle f techn. Zapfwellen pl	p. t. o. shaft p. t. o. shafts
Zentralwelle f techn. Zentralwellen pl	central shaft central shafts
Zugspindel f techn. Zugspindeln pl	feed rod, feed shaft feed rods, feed shafts
Zwischenwelle f techn.	intermediate shaft
ganz aufgewühlt sein	to be all churned up inside
beschaufelt adj beschaufelte Welle beschaufeltes Gehäuse	bladed bladed shaft bladed casing
einlochen ugs., einsperren	to put inside coll.
hereinkommen hereinkommend hereingekommen	to come in, to come inside coming in, coming inside come in, come inside
hineingehen, hereingehen v hineingehend, hereingehend hineingegangen, hereingegangen geht hinein, geht herein ging hinein, ging herein	to go in, to go inside going in, going inside gone into, gone inside goes into, goes inside went into, went inside
hineinlegen hineinlegend hineingelegt	to put inside putting inside put inside
hineintreten v hineintretend hineingetreten tritt herein trat herein	to step inside stepping inside stepped inside steps inside stepped inside
innen, drin, drinnen adv, im Inneren nach innen von innen nach innen gerichtet tief im Inneren	inside inwards, inward from within inward looking deep inside
inneres	inside
innerhalb adv, im Innern (von) innerhalb von zwei Wochen	within, inside within two weeks
inwendig, im Innern, innerhalb	inside
kehren kehrend gekehrt das oberste zuunterst kehren das oberste zu unterst kehren jdm. den Rücken kehren	to turn turning turned to turn everything upside down to turn inside out to turn one's back on sb.
kennen kennend gekannt er sie kennt ich er sie kannte er sie hat hatte gekannt ich er sie kennte, ich er sie würde kennen in- und auswendig kennen	to know {knew, known} knowing known he she knows I he she knew he she has had known I he she would know to know inside out
lagern techn.	to arrange the shaft bearings
links herum adj	inside out
zuinnerst	right inside
zwischen	inside
Achswelle f auto	half-shaft
Felge mit außenseitigem Flat Hump und inseitigem Hump	rim with flat hump outside and hump inside
Innendurchmesser m	inner diameter, inside diameter
Innenschulter f	inside shoulder
Geh hinein!	Walk inside!
Königswitwe f ornith.	Shaft-tailed Whydah
Abtriebsflansche techn.	flange On Output Shaft
Wetterschacht	air shaft
Ausgleichswelle	balance shaft
Nockenwelle	cam shaft
Kardanwelle	cardan shaft
Saeulenschaft	column shaft
hereinkommen	come inside
Kurbelwelle	crank shaft
Antriebswelle	drive shaft
Exzenterwelle	eccentric shaft
Biegewelle	flexible shaft
heraus aus	from inside
Drehspindel	fulcrum shaft
hineingehen	go inside
drin, innen	inside
innen	inside
innere Umschlagseite	inside cover
in- und auswendig kennen	know inside out
Zapfwelle	p. t. o. shaft
hineingelegt	put inside
hineinlegend	putting inside
Schacht	shaft
Stiel	shaft
Welle	shaft
Antriebswelle	shaft drive
Winkelcodierer	shaft encoders
Achsumdrehungen	shaft resolutions
Achsumdrehungen	shaft revolutions
Wellenstumpf	stub shaft
hereinkommen	to come inside
hineingehen	to go inside
in	to know inside out
in- und auswendig kennen	to know inside out
das Oberste zuunterst kehren	to turn inside out
das Oberste zuunterst kehren	turn inside out
Geh hinein	walk inside
drinnen	inside
Innenseite	inside
in	inside
Abgangswelle f techn. Abgangswellen pl	output shaft output shafts
Abtriebswelle f techn. Abtriebswellen pl	pinion shaft; output shaft pinion shafts; output shafts
Abtriebswellendrehzahl f techn.	output shaft speed
Achswelle f; Antriebswelle f auto Achswellen pl; Antriebswellen pl	drive shaft drive shafts

inside loop	a loop consisting of a climb followed by inverted flight followed by a dive that returns to horizontal flight
inside job	some transgression committed with the assistance of someone trusted by the victim, the police decided that the crime was an inside job
chicken louse shaft louse Menopon palladum Menopon gallinae	a louse parasitic on poultry
quill calamus shaft	the hollow spine of a feather
air shaft air well	a shaft for ventilation
butt shaft	a blunt arrow without a barb, an arrow used for target practice
elevator shaft	a vertical shaft in a building to permit the passage of an elevator from floor to floor
inside caliper	caliper for measuring inside dimensions (the size of a cavity or hole), points on its legs curve outward
inside clinch	a clinch with the end of the line inside the loop
rotating shaft shaft	a revolving rod that transmits power or motion
rotor head rotor shaft	the axis around which the major rotor of a helicopter turns
shaft	a long rod or pole (especially the handle of an implement or the body of a weapon like a spear or arrow)
shaft	a long vertical passage sunk into the earth, as for a mine or tunnel
shaft scape	(architecture) upright consisting of the vertical part of a column
shaft	a vertical passageway through a building (as for an elevator)
spear lance shaft	a long pointed rod used as a tool or weapon
transmission shaft	rotating shaft that transmits rotary motion from the engine to the differential
ventilation shaft	a shaft in a building, serves as an air passage for ventilation
inside track	a favorable position in a competition, the boss's son had the inside track for that job
cock prick dick shaft pecker peter tool putz	obscene terms for penis
diaphysis shaft	the main (mid) section of a long bone
details inside information	true confidential information, after the trial he gave us the real details
shot shaft slam dig barb jibe gibe	an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect, his parting shot was `drop dead', she threw shafts of sarcasm, she takes a dig at me every chance she gets
shaft	a line that forms the length of an arrow pointer
inside interior	the inner or enclosed surface of something
inside interior	the region that is inside of something
Inland Passage Inside Passage	a naturally protected waterway from Seattle to Skagway in southeastern Alaska
inside track	the inner side of a curved racecourse
beam beam of light light beam ray ray of light shaft shaft of light irradiation	a column of light (as from a beacon)
cheat chouse shaft screw chicane jockey	defeat someone through trickery or deceit
shaft	equip with a shaft
inside	away from the outer edge, an inner lahne, the inside lane
inside(a)	being or applying to the inside of a building, an inside wall
inside	relating to or being on the side closer to the center or within a defined space, he reached into his inside jacket pocket, inside out, an inside pitch is between home plate and the batter
inside inner privileged	confined to an exclusive group, privy to inner knowledge, inside information, privileged information
wrong-side-out(p) inside-out(p)	with the inside surface on the outside
at heart at bottom deep down inside in spite of appearance	in reality, she is very kind at heart
inside indoors	within a building, in winter we play inside
inside within	on the inside, inside, the car is a mess
inside out	with the inside facing outward, she turned the shirt inside out
inside out	thoroughly, from every perspective, she knows this town inside out
inwardly inside	with respect to private feelings, inwardly, she was raging

inside shaft Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Blindschacht {m} [min.] Synonyme

Englische inside shaft; underground shaft; blind shaft; monkey shaft; staple shaft; stapple; staple pit; blind pit; winze; chimney Synonyme

inside shaft Definition

inside shaft Bedeutung