inspection of fields Englisch Deutsch Übersetzung

Flurbegehung f	inspection of fields
Abnahmebescheinigung	certificate of inspection
Abnahmemethode, Prüfmethode	method of inspection
Abnahmeprüfung	quality inspection
ärztliche Untersuchung	medical inspection
Besichtigungsreise	tour of inspection
Einsicht gewähren	allow inspection
Endkontrolle	final inspection
Endprüfung	final inspection
Fertigteilkontrolle	end-item inspection
Fertigungskontrolle	process inspection
Fleischbeschau	meat inspection
Inspektion, Kontrolle	inspection
Inspektionskomitee	committee of inspection
Lagerkontrolle	storage inspection
Materialkontrolle	material inspection
mit Prüfungsvorhalt	subject to inspection
Muster zur Ansicht	sample for inspection
nach Besichtigung verkaufen	sell on inspection
Prüfungszeugnis	certificate of inspection

Verkauf nach Besichtigung	sale on inspection
Warenprüfbescheinigung	certificate of inspection
Werkskontrolle	factory inspection
Zollabfertigungsstelle	customs inspection office
Zollkontrolle	customs inspection
zur Ansicht	for inspection
Abnahme f	certification, inspection
Abnahme f, Prüfung f Abnahmen pl, Prüfungen pl	inspection and approval inspections and approvals
Abnahmekontrolle f, Abnahmeprüfung f	acceptance inspection
Abnahmeprüfprotokoll n Abnahmeprüfprotokolle pl	inspection report, acceptance test record inspection reports, acceptance test records
Akteneinsicht f	inspection of files
mittlerer Anteil voll geprüfter Lose	average total inspection
Antwortfeld n Antwortfelder pl	response field response fields
Anwendungsfeld n Anwendungsfelder pl	field of application fields of application
Anwendungsgebiet n, Anwendungsbereich m Anwendungsgebiete pl, Anwendungsbereiche pl	area of application, field of application, scope of application areas of application, fields of application, scopes of application
Arbeitsfeld n Arbeitsfelder pl	field of work fields of work
attributive Prüfung f	inspection by attributes
Aufgabenkreis m, Tätigkeitsfeld n, Tätigkeitsbereich m Aufgabenkreise pl, Arbeitsgebiete pl	field of activity fields of activity
Aufzuginspektion f, Aufzugsinspektion f Aufzuginspektionen pl, Aufzugsinspektionen pl	elevator inspection Am., lift inspection Br. elevator inspections, lift inspections

Augenschein m etw. in Augenschein nehmen	inspection, visual inspection to have a close look at sth., to give sth. a close inspection
Augenscheinprüfung f mach. Augenscheinprüfungen pl	visual inspection visual inspections
Bauprüfung f	inspection of building
Befahreinrichtung f techn. (Feuerraum)	(furnace) inspection equipment
Berufsfeld n Berufsfelder pl	occupational area, occupational field occupational areas, occupational fields
Besichtigungsreise f	tour of inspection
Betätigungsfeld n Betätigungsfelder pl	field of activity, sphere of activity fields of activity, spheres of activity
Betrachtung f	inspection
Binärfeld n comp. Binärfelder pl	binary field binary fields
Blickfeld n Blickfelder pl im Blickfeld sein	field of vision, range of vision fields of vision to be in frame, to be in shot
Bolzplatz m sport Bolzplätze pl	amateur football field, amateur soccer field Am. amateur football fields, amateur soccer fields
Buhnenfeld n Buhnenfelder pl	groyne field groyne fields
Eingabefeld n Eingabefelder pl	input field input fields
Einsatzfeld pl, Einsatzgebiet n Einsatzfelder pl, Einsatzgebiete pl	field of application, field fields of application, fields
Einsatzmöglichkeit f Einsatzmöglichkeiten pl	field of application fields of application
zur Einsichtnahme	for inspection
Erstprüfung f	original inspection
Fachgebiet n Fachgebiete pl	special field, special field of work special fields, special fields of work
Feld n Felder pl in Felder aufgeteilt ein weites Feld	field fields fielded a very broad field
Feldweg m	cart track, track across the fields
Fertigdurchsicht f	final inspection
Fertigungskontrolle f techn. Fertigungskontrolle f (Qualität) vorlaufende Fertigungskontrolle f	manufacturing control, manufacturing inspection in-process inspection pre-manufacturing inspection
Flur f durch Wald und Flur	open fields, meadow through woods and meadows
Fußballplatz m sport Fußballplätze pl	football ground, football pitch, soccer field Am. football grounds, football pitches, soccer fields
Gebiet n Gebiete pl auf dem Gebiet (von) verwandtes Gebiet	field fields in the field (of) allied field
Gefilde n poet.	fields, open country, tract of land
Gepäckkontrolle f Gepäckkontrollen pl	luggage inspection luggage inspections
Getreidefeld n agr. Getreidefelder f	grain field grain fields
Handlampe f	inspection lamp
Hauptstudienfach n Hauptstudienfächer pl	major field of study major fields of study
Hilfsfeld n Hilfsfelder pl	auxiliary field auxiliary fields
Interessengebiet n Interessengebiete pl	field of interest fields of interest
Kontrollgang m	inspection walkway
Kornfeld n Kornfelder pl	corn field, cornfield corn fields, cornfields
Kraftfeld n phys. Kraftfelder pl	field of force, force field fields of force, force fields
Magnetfeld n Magnetfelder pl	magnetic field magnetic fields
Materialkontrolle f	material inspection
Molch m techn. Molche pl	pipeline inspection gauge, pig pipeline inspection gauges, pigs
Oberflächenprüfung f	surface inspection
Ölsichtfenster n techn. Ölsichtfenster pl	oil inspection window oil inspection windows
Passkontrolle f	passport inspection, passport check
Prüfniveau n	inspection level
Prüfumfang m	amount of inspection
Prüfung f	inspection
Rasenfläche f Rasenflächen pl	lawn, patch of grass, grass field lawns, patches of grass, grass fields
Reisfeld n agr. Reisfelder pl	paddy field, paddy, rice paddy paddy fields, paddies, rice paddies
Revision f mach. (Kessel)	boiler inspection
Revisionsöffnung f Revisionsöffnungen pl	inspection opening inspection openings
Revisionsstillstand m techn. Revisionsstillstände pl	inspection shutdown inspection shutdowns
Revisionstür f Revisionstüren pl	inspection door inspection doors
Rieselfeld n agr. Rieselfelder pl	field irrigated with sewage fields irrigated with sewage
Rollfeld n Rollfelder pl	airfield, landing field airfields, landing fields
Schaltfeld n Schaltfelder pl	switch panel, switch field switch panels, switch fields
Schauklappe f Schauklappen pl	inspection door, inspection flap inspection doors, inspection flaps
Schlachtfeld n Schlachtfelder pl	battlefield, battle field, battleground battle fields
Sichtfenster n Sichtfenster pl	inspection window, flag window inspection windows, flag windows
Sichtkontrolle f	visual control, visual inspection, visual check
Sichtprüfung f	visual inspection
Sortierprüfung f	screening inspection
Spielfeld n sport Spielfelder pl	field, pitch, ground fields, pitches, grounds
Sportplatz m Sportplätze pl	sports field, playing field sports fields, playing fields
Stablampe f	inspection lamp
Stichprobenprüfung f	sampling inspection
Stoppelfeld n Stoppelfelder pl	stubble field stubble fields
Suchfeld n Suchfelder pl	search field, search box search fields, search boxes
Suchspiegel m, Werkstattspiegel m	inspection mirror
Torffeld n Torffelder pl	peat field peat fields
Überprüfung f, Inspektion f, Begehung f	inspection
Variablen-Prüfung f	inspection by variables
Vektorfeld n math. Vektorfelder pl	vector field vector fields
Waffenappell m	arms inspection
Wareneingangskontrolle f	incoming goods inspection
Wissensgebiet n Wissensgebiete pl	field of knowledge fields of knowledge
Zollkontrolle f, Zollbeschau f Zollkontrollen pl	customs inspection, customs examination customs inspections, customs examinations
Fahrzeugkontrolle f, Fahrzeuginspektion f Fahrzeugkontrollen pl, Fahrzeuginspektionen pl	vehicle inspection vehicle inspections
Inspektion f	inspection
Das Buch umfasst (behandelt) die Gebiete Jagd und Fischfang.	The book embraces the fields of hunting and fishing.
TÜV : Technischer Überwachungsverein	Association for Technical Inspection, Technical Control Board
Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen	UNMOVIC : United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission
Anzeigefelder f electr. comp.	display fields
Autoinspektionen pl auto. mach.	car inspection
Abnahmekontrolle, Abnahmepruefung	acceptance inspection
Pruefumfang	amount of inspection
Waffenappell	arms inspection
Schlachtfelder	battle fields
Felder	fields
Aufgabenkreise	fields of activity
Kraftfelder	fields of force
Interessengebiete	fields of interest
Wissensgebiete	fields of knowledge
Blickfelder	fields of vision
Arbeitsfelder	fields of work
Einsichtnahme	for inspection
Getreidefelder	grain fields
test	inspection
Betrachtung	inspection
Ueberpruefung	inspection
Variablen-Pruefung	inspection by variables
Pruefniveau	inspection level
Gepaeckkontrolle	luggage inspection
Passkontrolle	passport inspection
Stichprobenpruefung	sampling inspection
Sortierpruefung	screening inspection
Sportplaetze	sports fields
Stoppelfelder	stubble fields
Sichtpruefung	visual inspection
Abgassonderuntersuchung f ASU auto	exhaust emission inspection
Abnahme f	certification; inspection
Abnahmebescheinigung f; Abnahmezeugnis n; Abnahmeprotokoll n adm. Abnahmebescheinigungen pl; Abnahmezeugnisse pl; Abnahmeprotokolle pl	acceptance certificate; test certificate; test report; inspection report acceptance certificates; test certificates; test reports; inspection reports
Abnahmekontrolle f; Abnahmeprüfung f	acceptance inspection
Abnahmeprüfprotokoll n Abnahmeprüfprotokolle pl	inspection report; acceptance test record inspection reports; acceptance test records
Acker m; Feld n agr. Äcker pl; Felder pl den Acker bestellen einen Acker bewirtschaften	field fields to till the soil to work the land

overhaul inspection and repair service	periodic maintenance on a car or machine, it was time for an overhaul on the tractor
inspection review	a formal or official examination, the platoon stood ready for review, we had to wait for the inspection before we could use the elevator
Elysium Elysian Fields	(Greek mythology) the abode of the blessed after death
United States Postal Inspection Service US Postal Inspection Service	the primary law enforcement arm of the United States Postal Service
Fields W. C. Fields William Claude Dukenfield	United States comedian and film actor (-)

inspection of fields Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Flurbegehung {f} Synonyme

Englische inspection of fields Synonyme

inspection of fields Definition

inspection of fields Bedeutung