Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
intermediate care IMC (at a hospital)
Englisch Deutsch Übersetzung
Intensivüberwachungspflege
f
(im Krankenhaus)
med.
intermediate care IMC (at a hospital)
angemessene Sorgfalt
adequate care
Anstaltsfürsorge
institutional care
ärztliche Betreuung
medical care
dazwischenliegend
intermediate
Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsvorsorge
health care
Gesundheitswesen
health care
große Sorgfalt
great care
Halbfertigware
intermediate good
Ihnen anvertraut
entrusted to your care
Kinderbetreuung
child care
Krankenhaus
hospital
Krankenhauskosten
hospital expense
Krankenhausunterbringung
hospital accommodation
Mangel an ordentlicher Fürsorge
lack of proper care
mangelnde Sorgfalt
want of care
mit angemessener Sorgfalt
with reasonable care
mit Vorsicht zu handhaben
handle with care
per Adresse
care of
sei vorsichtig
take care
soll mit angemessener Sorgfalt prüfen
shall take reasonable care to check
sorgen, Sorge, Sorgfalt, Fürsorge
care
Sorgfaltspflicht
care
übliche Sorgfalt
ordinary care
verkehrsübliche Sorgfalt
care and attention
vorsichtig umgehen
handle with care
Zwischenklasse
intermediate class
Zwischenprodukt, Zwischenerzeugnis
intermediate good
Zwischenprüfung, Vorprüfung, Vordiplom
intermediate examination
in Acht nehmen
sich sehr in Acht nehmen, sich anständig benehmen, auf sein Auftreten aufpassen
to take care of
to mind one's P's and Q's (... one's pleases and thank-you's)
Akutbett
n
med.
Akutbetten
pl
acute care bed
acute care beds
Akutkrankenhaus
n
Akutkrankenhäuser
pl
hospital for acute cases
hospitals for acute cases
Akutversorgung
f
med.
acute care
Altenpflege
f
geriatric care, geriatric nursing, care of the elderly
Altenpflegezentrum
n
geriatric care centre
Br.
, geriatric care center
Am.
Altersfürsorge
f
care of the elderly
Ambulanz
f
outpatients' department, out-patient care
Anpassungsteil
n
intermediate device
psychiatrische Anstalt
f
jdn. in eine Anstalt einweisen
mental hospital, psychiatric hospital, mental home, asylum, insane asylum
to institutionalize sb.
Anteilnahme
f
, Interesse
n
care
Arbeitsmedizin
f
occupational medicine
Br.
, industrial medicine
Am.
, occupational medicine and health care
Beachtung
f
, Berücksichtigung
f
sorgfältige Beachtung
attention
care and attention
Behandlung
f
, Pflege
f
care
Belegarzt
m
, Belegärztin
f
med.
general (or specialist) practitioner who also looks after patients in a hospital
Betreuung
f
medizinische Betreuung
betriebsärztliche Betreuung
care
medical care
occupational-medical care
sich einen Dreck kümmern
vulg.
not to care a fuck
slang
Einlieferung
f
, Annahme
f
(ins Krankenhaus)
admission (to hospital)
Entbindungsheim
n
Entbindungsheime
pl
maternity hospital
maternity hospitals
Farbstoffzwischenprodukt
n
dyestuff intermediate
Feldlazarett
n
mil.
Feldlazarette
pl
combat support hospital
Am.
combat support hospitals
Findelhaus
n
Findelhäuser
pl
foundling hospital
foundling hospitals
Frauenklinik
f
med.
Frauenkliniken
pl
gynaecological hospital
gynaecological hospitals
Fürsorge
f
, Zuwendung
f
care
Fußpflege
f
pedicure, chiropody, care of the feet
Fußpflege
f
foot care
Gärtnerdienste
pl
gardening and plant care
Ganztagsschule
f
Ganztagsschulen
pl
all-day schooling, all-day school, primary schools' wrap-around care
all-day schoolings, all-day schools
Garten
m
Gärten
pl
den Garten pflegen
alpiner Garten
garden
gardens
to take care of the garden
alpine garden
Gesichtspflege
f
facial care
Gesundheitspolitik
f
health policy, health care policy
Gesundheitsvorsorge
f
health care
Gesundheitswesen
n
Kosten des Gesundheitswesens
public health
health care costs
Haarpflege
f
hair care
Haarpflegemittel
n
Haarpflegemittel
pl
hair-care product
hair-care products
Hauspflege
f
home care
Hautpflege
f
skin care, care of the skin
Heilverfahren
n
care process
Hospital
m
hospital
Inkontinenzversorgung
f
incontinence care
Intensivpflege
f
med.
Pfleger
m
in der Intensivpflege, Pflegerin
f
in der Intensivpflege
intensive care (IC)
IC nurse
Intensivstation
m
med.
Intensivstationen
pl
intensive care ward
Br.
, intensive care unit (ICU)
intensive care wards, intensive care units
Kinderbetreuung
f
, Kinderpflege
f
Kinderbetreuung am Arbeitsplatz
child care, childcare
crêche facilities
Kinderbetreuungseinrichtung
f
Kinderbetreuungseinrichtungen
pl
child-care center
Am.
child-care centers
Kinderbetreuungskosten
pl
child-care fees
Krankenhaus
n
med.
Krankenhäuser
pl
ins Krankenhaus gehen
im Krankenhaus liegen
kleines Krankenhaus für leichte Erkrankungen
hospital
hospitals
to go into (the) hospital
to be in (the) hospital
cottage hospital
Br.
jdn. ins Krankenhaus einliefern
jdn. ins Krankenhaus einliefernd
jdn. ins Krankenhaus eingeliefert
to take sb. to hospital, to admit sb. to hospital
taking sb. hospitaling, admitting sb. to hospital
taken sb. hospitaled, admitted sb. to hospital
Krankenhausabteilung
f
Krankenhausabteilungen
pl
hospital unit
hospital units
Krankenhausapotheke
f
med.
hospital pharmacy
Krankenhausarzt
m
, Krankenhausärztin
f
med.
Krankenhausärzte
pl
, Krankenhausärztinnen
pl
hospital based physician, hospital physician
hospital based physicians, hospital physicians
Krankenhausaufenthalt
m
hospitalization, stay in hospital
Krankenhausfinanzierung
f
duale Krankenhausfinanzierung
hospital financing
dual hospital finance system
Krankenhausgesellschaft
f
Krankenhausgesellschaften
pl
hospital association
hospital associations
Krankenhauskosten
pl
hospital expense
Krankenhausneuordnungsgesetz
n
Hospital Restructuring Act
Krankenhaustechnik
f
hospital technology, hospital engineering
Krankenpflege
f
häusliche Krankenpflege
health care, nursing
home health care, home nursing
Kriegslazarett
n
mil.
Kriegslazarettn
pl
battlefield hospital
battlefield hospitals
Kundenpflege
f
econ.
customer care
Latinum
n
Kleines Latinum
Großes LatinumÂ
qualification in Latin
intermediate Latin certificate
Latin proficiency certificate
Lazarett
n
, Krankenrevier
n
mil.
sick bay, hospital
Lazarettschiff
n
Lazarettschiffe
pl
hospital ship
hospital ships
Lazarettzug
m
Lazarettzüge
pl
hospital train
hospital trains
Mittagsbetreuung
f
für Kinder
child-care over the lunch hour
Mittelpfette
f
constr.
center purlin, intermediate purlin, middle purlin
nukleare Mittelstreckenwaffen
pl
mil.
intermediate range nuclear forces (INF)
Mittelstütze
f
intermediate support
Nachbehandlung
f
ambulante Nachbehandlung
after-treatment, aftertreatment, after-care
ambulatory after-care
Obhut
f
in jds. Obhut
care
in so.'s care, under so.'s care
Pflege
f
, Wartung
f
in Pflege geben
in Pflege nehmen
ein Kind in Pflege geben
care
to put into care
to take into care
to foster a child
Pflegebedürftigkeit
f
need for care
(kosmetisches) Pflegemittel
n
(cosmetic) care product
Pflegepersonal
n
nursing staff, care workers
Pflegeunterbringung
f
foster care
Pflegeversicherung
f
nursing care insurance
Quarantänebecken
n
quarantine tank, isolation tank, hospital tank
Reinraum
m
modularer Reinraum
Reinraum
m
für die Herstellung pharmazeutischer und ähnlicher Produkte
clean room, cleanroom
modular cleanroom
health care cleanroom
Rettungswagen
m
Rettungswagen
pl
ambulance, mobile intensive care unit (MICU)
ambulances, mobile intensive care units
Säuglingspflege
f
baby care
Schönheitspflege
f
beauty care
Schwangerschaftsfürsorge
f
antenatal care
Seelsorge
f
pastoral care
Sorge
f
, Kummer
m
ohne Sorgen, sorgenfrei
adj
care
free from cares
sich Sorgen machen, sich Gedanken machen (um)
sich Sorgen machend, sich Gedanken machend
sich Sorgen gemacht, sich Gedanken gemacht
es ist mir zwar egal, aber ...
to care (about)
caring
cared
not that I care, but ...
Sorgfalt
f
, Achtsamkeit
f
, Sorgfältigkeit
f
care, carefulness
Sorgfaltspflicht
f
obligation to exercise diligence, due diligence, due care
Sozialarbeit
f
sozialarbeiterische Betreuung
social work
social work care
Spezialklinik
f
für Verbrennungen
med.
burn care center
Steigleitung
f
intermediate cable, riser cable
Sterbebegleitung
f
care of dying, caring for the dying
Streckeneinspeisung
f
line feed, intermediate power feed
Tierklinik
f
Tierkliniken
pl
animal hospital, animal clinic
animal hospitals, animal clinics
Umweltpflege
f
environmental care
Verwahrung
f
, Aufbewahrung
f
in sicherer Verwahrung
in sichere Verwahrung geben
etw. in Verwahrung geben
in Verwahrung geben (bei)
in Verwahrung haben
in Verwahrung nehmen
safe-keeping, custody, care, trust
in safe custody
to place in safe custody
to give sth. into custody (in charge)
to deliver in trust, to entrust, to lodge (with)
to hold in trust
to take charge of, to take into custody
Vordiplom
n
prediploma, vordiplom, first diploma, intermediate diploma, intermediate examination
Vorgelege
n
techn.
intermediate gear
Vorsorgemaßnahmen für die Umwelt
measures towards environmental preventive care
Wagenpflege
f
, Autopflege
f
car care, car valeting
Wiedereinlieferung
f
(ins Krankenhaus)
readmission (to hospital)
Wundbehandlung
f
med.
wound care
Zahnpflege
f
dental care, dental hygiene
Zwischen...
temporary, intermediate
Zwischenbescheid
m
Zwischenbescheide
pl
intermediate reply, provisional notification
intermediate replies
Zwischenbiegung
f
intermediate bending
Zwischenblick
m
(Vermessung)
intermediate sight
Zwischenboden
m
Zwischenböden
pl
intermediate floor
intermediate floors
Zwischenfrequenz
f
intermediate frequency
Zwischengetriebe
n
intermediate gear
Zwischengröße
f
Zwischengrößen
pl
intermediate size
intermediate sizes
Zwischenhülse
f
adapter sleeve, intermediate sleeve
Zwischenhandel
m
intermediate trade
Gleichspannungs-Zwischenkreis
m
, Zwischenkreis
m
DC link, DC intermediate circuit
Zwischenlandung
f
ohne Zwischenlandung
intermediate landing, flight stop-over, stopover
without stopover
Zwischenlauf
m
sport
Zwischenläufe
pl
intermediate heat
intermediate heats
Zwischenprodukt
n
Zwischenprodukte
pl
intermediate product
intermediate products
Zwischenprüfung
f
Zwischenprüfungen
pl
intermediate examination
intermediate examinations
Zwischenring
m
Zwischenringe
pl
intermediate ring, spacer, adaptor, spacer ring, spacerband
intermediate rings, spacers, adaptors, spacer rings, spacerbands
Zwischenschicht
f
intermediate layer, intermediate plating
Zwischenschritt
m
intermediate step
Zwischenstütze
f
constr.
Zwischenstützen
pl
intermediate support
intermediate supports
Zwischenstadium
n
intermediate phase, intermediate state
Zwischenstand
m
Zwischenstände
pl
intermediate result
intermediate results
Deutsche
Intensivüberwachungspflege {f} (im Krankenhaus) [med.] Synonyme
krankenhaus
Krankenhaus...
Ânosokomial
(fachsprachlich)
Aufnahme
in
ein
Krankenhaus
ÂHospitalisierung
(fachsprachlich)
Notaufnahme
ÂNotaufnahmestelle
ÂUnfallstation
(im
Krankenhaus)
Hospital
ÂKlinik
ÂKlinikum
ÂKrankenhaus
ÂSpital
Aufnahme in ein Krankenhaus
Hospitalisierung (fachsprachlich)
Krankenhaus...
nosokomial (fachsprachlich)
Englische
intermediate care IMC Synonyme
intermediate care IMC (at a hospital) Definition
Care
(
n.
)
A
burdensome
sense
of
responsibility
Care
(
n.
)
Charge,
oversight,
or
management,
implying
responsibility
for
safety
and
prosperity.
Care
(
n.
)
Attention
or
heed
Care
(
n.
)
The
object
of
watchful
attention
or
anxiety.
Care
(
n.
)
To
be
anxious
or
solicitous
Hospital
(
n.
)
A
place
for
shelter
or
entertainment
Hospital
(
n.
)
A
building
in
which
the
sick,
injured,
or
infirm
are
received
and
treated
Hospital
(
a.
)
Hospitable.
Intermediate
(
a.
)
Lying
or
being
in
the
middle
place
or
degree,
or
between
two
extremes
Intermediate
(
v.
i.)
To
come
between
Lock
hospital
(
)
A
hospital
for
the
treatment
of
venereal
diseases.
intermediate care IMC (at a hospital) Bedeutung
hair
care
haircare
hairdressing
care
for
the
hair:
the
activity
of
washing
or
cutting
or
curling
or
arranging
the
hair
care
maintenance
upkeep
activity
involved
in
maintaining
something
in
good
working
order,
he
wrote
the
manual
on
car
care
camera
care
keeping
a
camera
in
good
working
order
car
care
keeping
a
car
in
good
working
order
care
attention
aid
tending
the
work
of
providing
treatment
for
or
attending
to
someone
or
something,
no
medical
care
was
required,
the
old
car
needs
constant
attention
primary
care
the
medical
care
received
on
first
contact
with
the
medical
system
(before
being
referred
elsewhere)
dental
care
care
for
the
teeth
medical
care
medical
aid
professional
treatment
for
illness
or
injury
hospitalization
hospitalisation
hospital
care
placing
in
medical
care
in
a
hospital
nursing
care
care
by
a
skilled
nurse
tender
loving
care
TLC
considerate
and
solicitous
care,
young
children
need
lots
of
TLC
personal
care
care
for
someone
who
is
disabled
or
is
otherwise
unable
to
care
for
themselves,
can
including
bathing
and
cooking
and
managing
bodily
functions
skin
care
skincare
care
for
the
skin
intensive
care
close
monitoring
and
constant
medical
care
of
patients
with
life-threatening
conditions
care
charge
tutelage
guardianship
attention
and
management
implying
responsibility
for
safety,
he
is
in
the
care
of
a
bodyguard
healthcare
health
care
the
preservation
of
mental
and
physical
health
by
preventing
or
treating
illness
through
services
offered
by
the
health
profession
healthcare
delivery
health
care
delivery
care
delivery
the
provision
of
health
care
health
care
social
insurance
for
the
ill
and
injured
primary
health
care
health
care
that
is
provided
by
a
health
care
professional
in
the
first
contact
of
a
patient
with
the
health
care
system
due
care
ordinary
care
reasonable
care
the
care
that
a
reasonable
man
would
exercise
under
the
circumstances,
the
standard
for
determining
legal
duty
foster
care
supervised
care
for
delinquent
or
neglected
children
usually
in
an
institution
or
substitute
home
great
care
more
attention
and
consideration
than
is
normally
bestowed
by
prudent
persons,
the
pilot
exercised
great
care
in
landing
slight
care
such
care
as
a
careless
or
inattentive
person
would
exercise
childcare
child
care
a
service
involving
care
for
other
people's
children
daycare
day
care
childcare
during
the
day
while
parents
work
intermediate
host
a
host
that
is
used
by
a
parasite
in
the
course
of
its
life
cycle
creche
foundling
hospital
a
hospital
where
foundlings
(infant
children
of
unknown
parents)
are
taken
in
and
cared
for
day
nursery
day
care
center
a
nursery
for
the
supervision
of
preschool
children
while
the
parents
work
field
hospital
a
temporary
military
hospital
near
the
battle
lines
hospital
infirmary
a
health
facility
where
patients
receive
treatment
hospital
bed
a
single
bed
with
a
frame
in
three
sections
so
the
head
or
middle
or
foot
can
be
raised
as
required
hospital
room
a
room
in
a
hospital
for
the
care
of
patients
hospital
ship
a
ship
built
to
serve
as
a
hospital,
used
for
wounded
in
wartime
hospital
train
a
military
train
built
to
transport
wounded
troops
to
a
hospital
maternity
hospital
a
hospital
that
provides
care
for
women
during
pregnancy
and
childbirth
and
for
newborn
infants
mental
hospital
psychiatric
hospital
mental
institution
institution
mental
home
insane
asylum
asylum
a
hospital
for
mentally
incompetent
or
unbalanced
person
military
hospital
hospital
for
soldiers
and
other
military
personnel
ward
hospital
ward
block
forming
a
division
of
a
hospital
(or
a
suite
of
rooms)
shared
by
patients
who
need
a
similar
kind
of
care,
they
put
her
in
a
-bed
ward
intermediate
temporal
artery
arteria
temporalis
intermedia
temporal
artery
that
goes
to
the
middle
part
of
the
cerebral
cortex
of
the
temporal
lobe
caution
precaution
care
forethought
judiciousness
in
avoiding
harm
or
danger,
he
exercised
caution
in
opening
the
door,
he
handled
the
vase
with
care
care
a
cause
for
feeling
concern,
his
major
care
was
the
illness
of
his
wife
concern
care
fear
an
anxious
feeling,
care
had
aged
him,
they
hushed
it
up
out
of
fear
of
public
reaction
extended
care
facility
a
medical
institution
that
provides
prolonged
care
(as
in
cases
of
prolonged
illness
or
rehabilitation
from
acute
illness)
hospital
a
medical
institution
where
sick
or
injured
people
are
given
medical
or
surgical
care
coronary
care
unit
a
hospital
unit
specially
staffed
and
equipped
to
treat
patients
with
serious
cardiac
problems
neonatal
intensive
care
unit
NICU
an
intensive
care
unit
designed
with
special
equipment
to
care
for
premature
or
seriously
ill
newborn
intensive
care
unit
ICU
a
hospital
unit
staffed
and
equipped
to
provide
intensive
care
Casualty
Care
Research
Center
CCRC
an
agency
in
the
Department
of
Defense
that
is
a
national
center
for
research
on
all
aspects
of
injury
control
and
casualty
care
intermediate
vector
boson
a
gauge
boson
that
mediates
weak
interactions
between
particles
health
professional
primary
care
provider
PCP
health
care
provider
caregiver
a
person
who
helps
in
identifying
or
preventing
or
treating
illness
or
disability
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.