Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
is there any mail for me
Englisch Deutsch Übersetzung
Post, mit der Post senden
mail
Post
mail
Post, versenden
mail
durch die Post
by mail
Briefkasten
mail box
Postsack
mail bag
Flugpost
f
air mail
Postsack
m
mail bag
Luftpost
air-mail
Flugpost
air mail
Briefkasten
mail-box
Postabfertigungsraum, Poststelle
mail room
Postgebühr
mail rate
Postwurfsendung
bulk mail
Posttarif
mail rates
Postzug
mail train
Versandauftrag
mail-order
Postbetrug
m
mail fraud
Schneckenpost
f
snail mail
Voicemail
f
, Sprachnachricht
f
voice mail
Bestellung
mail-order
Postzug
mail-train
Schneckenpost
f
humor.
snail mail
direkte Zuschrift, direkte Werbung
direct mail
Kassier der postalischen Eingang bearbeitet
mail teller
Post
mail system
Abendpost
evening mail
Kurierpost
courier mail
Morgenpost
morning mail
Postraub
mail robbery
Kurierpost
f
courier mail
Postgebühren
pl
mail charges
Postraub
m
mail robbery
Postgebuehren
mail charges
mit gleicher Post
by this mail
Abendpost
f
evening mail
Ausgangspost
outgoing mail
Eingangspost
incoming mail
eingehende Post
incoming mail
Luftpostsatz
air-mail rate
Ausgangspost
f
, Postausgang
m
outgoing mail
Briefzustellung
f
mail delivery
Dienstpost
f
official mail
Eingangspost
f
incoming mail
Posteingang
m
incoming mail
Post öffnen
open the mail
Ausgangspost
f
; Postausgang
m
outgoing mail
postwendend
by return mail
eingeschriebene Post
registered mail
Einschreiben
registered mail
Einschreibsendung
registered mail
Versandhaus, Versandunternehmen
mail-order firm
Einschreiben
n
registered mail
Elektronische Post
f
electronic mail
Postempfang
m
receipt of mail
elektronische Post
electronic mail
toter Briefkasten
m
mail drop
Am.
Postempfangsbox
f
mail drop
Am.
verpackt für Luftpostversand
air mail packing
Versandhaus
mail-order house
Postversand
m
dispatch by mail
Werbesendung
f
advertising mail
Werbesendungen
advertising mail
Versandhaus
mail-order-house
einen Brief absenden
to mail a letter
Luftpostumschlag
air-mail envelope
die ganze Ausgangsport
all outgoing mail
die ganze Eingangspost
all incoming mail
postwendend
by return of mail
Direktwerbemedium
direct mail medium
zugesandter Fragebogen
mail questionnaire
Rücksendequote
f
; Retourenquote
f
(bei Postsendungen)
returned mail rate
Versandhändler
m
mail order company
Versandhaus, Versandgeschäft
mail-order business
Versandgeschaeft
mail-order-business
mit schnellstem Postversand
by the quickest mail
Versandhauskatalog
mail-order catalogue
Versandkatalog
mail-order catalogue
Postsack
m
Postsäcke
pl
mail bag
mail bags
die briefliche Bestätigung
the mail confirmation
Versandgroßhändler
mail-order wholesaler
Massendrucksache
f
Massendrucksachen
pl
bulk mail
bulk mail
per; via
prp; +Akk.
per E-Mail gesendet
via
sent via e-mail
Versandhauswerbung
mail-order advertising
Mailbombe
f
comp.
ugs.
Mailbomben
pl
mail bomb
mail bombs
direkte Werbung durch die Post
direct mail advertising
Format-Trennmaschine
f
(Post)
format separator (mail)
Versandhaus, Versandunternehmen
mail-order establishment
Kettenhemd
n
Kettenhemden
pl
mail shirt
mail shirts
Postsache
f
item of post office mail
ist Post für mich da
is there any mail for me
postwendend; umgehend
adv
by return (of post mail)
Briefgeheimnis
n
inviolability of the mail
Versandgeschäft
n
mail-order business house
Ist Post für mich da?
Is there any mail for me?
Versandgeschaeft
mail-order business house
Postkutsche
f
Postkutschen
pl
mail coach
mail coaches
etw. postwendend tun
to do sth. by return mail
mit heutiger Post erhielten wir
today's mail has brought us
Königliches Postschiff
naut.
Royal Mail Ship RMS; R.M.S.
eine Postsendung abstempeln
v
to postmark a piece of mail
auf einer Postsendung einen Nachportostempel anbringen; für eine Postsendung Strafporto erheben einheben
Ös.
v
to surcharge a piece of mail
Königliches Postschiff
naut.
Royal Mail Ship RMS; R.M.S.
elektronisches Rundschreiben
n
; E-Mail-Rundschreiben
n
email circular; mail circular
Eilpost
f
per Eilpost
express mail
by express mail
Luftpost
f
mit Luftpost
airmail, air-mail
by air-mail
Hauspost
f
internal mail; interoffice mail
Luftpost
f
mit Luftpost
airmail; air-mail
by air-mail
bitte postwendend Angebot
please quote us by return of mail
bitte benachrichtigen Sie uns postwendend
kindly advise us by return of mail
Rückantwort
f
(Postsendung)
Rückantwort bezahlt.
reply (mail piece)
Reply paid. RP
Versandhaus
n
Versandhäuser
pl
mail-order house
mail-order houses
Wertzeichen
pl
adm.
Postwertzeichen
pl
official stamps
official mail stamps
Versandgeschäft
n
, Versandhandel
m
mail-order business, mail-order company
Versandgeschäft
n
; Versandhandel
m
mail-order business; mail-order company
Postverteilung
f
mail distribution; distribution of mail
Versandartikel
m
econ.
Versandartikel
pl
mail-order article
mail-order articles
Elektronikversand
m
mail online shop for electronic supplies
Versandgärtnerei
f
agr.
Versandgärtnereien
pl
mail-order nursery
mail-order nurseries
Blindkopie
f
(E-Mail-Adressierung)
blind carbon copy BCC (e-mail addressing)
E-Mail
f, n
, E-Post
f
, elektronische Post
f
unerwünschte E-Mail
email, e-mail, electronic mail
junk mail
Sexversand
m
, Sexversandhaus
n
Sexversandhäuser
pl
mail-order sex shop
mail-order sex shops
Sexversand
m
; Sexversandhaus
n
Sexversandhäuser
pl
mail-order sex shop
mail-order sex shops
Versandhandelskunde
m
; Versandhandelskundin
f
Versandhandelskunden
pl
mail-order customer
mail-order customers
Postrückläufer
m
; Rückläufer
m
; Rücksendung
f
; Retoursendung
f
(an den Absender zurückgeschickte Postsendung)
Postrückläufer
pl
; Rückläufer
pl
; Rücksendungen
pl
; Retoursendungen
pl
returned mail piece
returned mail pieces
Briefeinwurf
m
, Briefschlitz
m
Briefeinwürfe
pl
, Briefschlitze
pl
mail slot, mailslot
mail slots, mailslots
Blindkopie
f
(E-Mail-Adressierung)
blind carbon copy BCC (e-mail addressing)
Versandkatalog
m
Versandkataloge
pl
mail-order catalogue
mail-order catalogues
Paketpost
f
parcel post
Br.
; fourth-class mail
Am.
obs.
E-Mail-Konto
n
comp.
ein E-Mail-Konto einrichten
email account
to create set up an e-mail account
Briefkasten
m
(auf der Straße)
post box, postbox
Br.
, mail box
Am.
, pillar box
Päckchen
n
(Postsendung)
das Päckchen mit den Unterlagen
packet
Br.
(mail piece)
the packet of documents
Kettenhemd
n
; Ringpanzerhemd
n
hist.
Kettenhemden
pl
; Ringpanzerhemden
pl
chain mail; chain maille
chain mails; chain mailles
Postsendung
f
Postsendungen
pl
piece of mail; mail piece
pieces of mail; mail pieces
Poststück
n
Poststücke
pl
mail item; postal item
Br.
mail items; postal items
(jdm.) etw. mailen; (jdm.) etw. in einer E-Mail schicken
to email e-mail (sb.) sth.; to email e-mail sth. (to sb.)
(jdm.) etw. mailen; (jdm.) etw. in einer E-Mail schicken
v
to email e-mail (sb.) sth.; to email e-mail sth. (to sb.)
Postwurfsendung
f
Postwurfsendungen
pl
mail circular, bulk posting
mail circulars, bulk postings
Postwurfsendung
f
Postwurfsendungen
pl
mail circular; bulk posting
mail circulars; bulk postings
Postfach
n
comp.
Postfächer
pl
E-Mail-Postfach
n
Gruppenpostfach
n
mailbox
mailboxes
e-mail box; e-mail inbox
group mailbox
ausgehend; Ausgangs…
adj
adm.
telco.
ausgehende Bestellungen
ausgehende Nachrichten
ausgehende Post
outgoing
outgoing orders
outgoing messages
outgoing mail
Postzustellung
f
Postzustellungen
pl
postal delivery; mail drop
Br.
postal deliveries; mail drops
E-Mail-Adresse
f
E-Mail-Adressen
pl
email address, e-mail address
email addresses, e-mail addresses
E-Mail-Adresse
f
E-Mail-Adressen
pl
email address; e-mail address
email addresses; e-mail addresses
Sprachnachricht
f
telco.
Sprachnachrichten
pl
voice mail message; voice mail
voice mail messages; voice mails
(ein Fenster eine E-Mail) wegklicken
v
comp.
wegklickend
weggeklickt
to click away (a window; an e-mail)
clicking away
clicked away
(ein Fenster, eine E-Mail) wegklicken
v
comp.
wegklickend
weggeklickt
to click away (a window; an e-mail)
clicking away
clicked away
Irrläufer
m
, falsch zugestellter Brief
stray letter, misdirected mail, letter delivered to the wrong address
Postschließfach
n
PSF ; Postfach
n
PF
Postschließfächer
pl
; Postfächer
pl
post office box POB ; mail drop
Am.
post office boxes; mail drops
Mailboxsystem
n
; Mailbox
f
; zentraler Anrufbeantworter
m
telco.
Sprich mir einfach eine Nachricht auf die Mailbox.
voice mail system; voice mail
Just leave a message on my voice mail.
Deutsche
Post mit der Post senden Synonyme
A.
D.
Anno
Domini
n.
Chr.
nach
Christi
nach
Christi
Geburt
nach
Christus
p.
Chr.
p.
Chr.
n.
post
Christum
post
Christum
natum
u.
Z.
unserer
Zeitrechnung
post
auf
dem
Postweg
Post...
postalisch
Briefe
Korrespondenz
Post
Post
Postamt
Postdienststelle
Post-Doktorand
Postdoc
abschicken
auf
die
Post
geben
aufgeben
E-Mail
E-Mail-Dienst
elektronische
Post
Email
senden
entsenden
schicken
senden
aufführen
ausstrahlen
senden
zeigen
einschicken
einsenden
senden
zuschicken
zusenden
übermitteln
übertragen
leiten
routen
senden
reemittieren
remittieren
retour
senden
retournieren
zurückschicken
zurücksenden
belasten
berechnen
Rechnung
ausstellen
Rechnung
senden
Post-Doktorand
Postdoc
Post
Postamt
Postdienststelle
ex post facto
a priori
after
after all
after that
afterwards
back
backward
early
in the aftermath
parcel post
PP
RD
RFD
airmail
book post
correspondence
direct mail
direct-mail selling
express
post
Hermes
Iris
Mercury
PP
Paul Revere
Pheidippides
RD
RFD
Samson post
trading post
boutique
chain store
co-op
concession
cooperative
countinghouse
country store
department store
dime store
Englische
mail Synonyme
is there any mail for me Definition
Mail
(
n.
)
A
spot.
Mail
(
n.
)
A
small
piece
of
money
Mail
(
n.
)
Rent
Mail
(
n.
)
A
flexible
fabric
made
of
metal
rings
interlinked.
It
was
used
especially
for
defensive
armor.
Mail
(
n.
)
Hence
generally,
armor,
or
any
defensive
covering.
Mail
(
n.
)
A
contrivance
of
interlinked
rings,
for
rubbing
off
the
loose
hemp
on
lines
and
white
cordage.
Mail
(
n.
)
Any
hard
protective
covering
of
an
animal,
as
the
scales
and
plates
of
reptiles,
shell
of
a
lobster,
etc.
Mail
(
v.
t.)
To
arm
with
mail.
Mail
(
v.
t.)
To
pinion.
Mail
(
n.
)
A
bag
Mail
(
n.
)
The
bag
or
bags
with
the
letters,
papers,
papers,
or
other
matter
contained
therein,
conveyed
under
public
authority
from
one
post
office
to
another
Mail
(
n.
)
That
which
comes
in
the
mail
Mail
(
n.
)
A
trunk,
box,
or
bag,
in
which
clothing,
etc.,
may
be
carried.
Mail
(
v.
t.)
To
deliver
into
the
custody
of
the
postoffice
officials,
or
place
in
a
government
letter
box,
for
transmission
by
mail
Mail-shell
(
n.
)
A
chiton.
Sea-mail
(
n.
)
A
gull
is there any mail for me Bedeutung
mail-order
buying
catalog
buying
buying
goods
to
be
shipped
through
the
mail
mail
fraud
use
of
the
mails
to
defraud
someone
mail
call
a
call
of
names
of
those
receiving
mail
chiton
coat-of-mail
shell
sea
cradle
polyplacophore
primitive
elongated
bilaterally
symmetrical
marine
mollusk
having
a
mantle
covered
with
eight
calcareous
plates
body
armor
body
armour
suit
of
armor
suit
of
armour
coat
of
mail
cataphract
armor
that
protects
the
wearer's
whole
body
chain
mail
ring
mail
mail
chain
armor
chain
armour
ring
armor
ring
armour
(Middle
Ages)
flexible
armor
made
of
interlinked
metal
rings
mail
a
conveyance
that
transports
the
letters
and
packages
that
are
conveyed
by
the
postal
system
mailbag
mail
pouch
pouch
used
in
the
shipment
of
mail
mailboat
mail
boat
packet
packet
boat
a
boat
for
carrying
mail
mail
car
a
railway
car
in
which
mail
is
transported
and
sorted
mail
slot
a
slot
(usually
in
a
door)
through
which
mail
can
be
delivered
mail
train
a
train
that
carries
mail
mail
mail
service
postal
service
post
the
system
whereby
messages
are
transmitted
via
the
post
office,
the
mail
handles
billions
of
items
every
day,
he
works
for
the
United
States
mail
service,
in
England
they
call
mail
`the
post'
snail
mail
any
mail
that
is
physically
delivered
by
the
postal
service,
email
is
much
faster
than
snail
mail
first
class
st
class
firstlass
mail
stlass
mail
mail
that
includes
letters
and
postcards
and
packages
sealed
against
inspection
express
express
mail
mail
that
is
distributed
by
a
rapid
and
efficient
system
bulk
mail
mail
consisting
of
large
numbers
of
identical
items
(circulars
or
advertisements)
sent
to
individual
addresses
at
less
than
stlass
rates
and
paid
for
in
one
lot
direct
mail
advertising
sent
directly
to
prospective
customers
via
the
mail
voice
mail
voicemail
a
computerized
system
for
answering
and
routing
telephone
calls,
telephone
messages
can
be
recorded
and
stored
and
relayed
mail
the
bags
of
letters
and
packages
that
are
transported
by
the
postal
service
thirdlass
mail
third
class
mail
consisting
of
printed
matter
qualifying
for
reduced
postal
rates
junk
mail
thirdlass
mail
consisting
of
advertising
and
often
addressed
to
`resident'
or
`occupant'
electronic
mail
e-mail
email
(computer
science)
a
system
of
world-wide
electronic
communication
in
which
a
computer
user
can
compose
a
message
at
one
terminal
that
can
be
regenerated
at
the
recipient's
terminal
when
the
recipient
logs
in,
you
cannot
send
packages
by
electronic
mail
spam
junk
e-mail
unwanted
e-mail
(usually
of
a
commercial
nature
sent
out
in
bulk)
mail
order
a
purchase
negotiated
by
mail
air
mail
mail
that
is
sent
by
air
transport
surface
mail
mail
that
is
sent
by
land
or
sea
registered
mail
registered
post
mail
that
is
registered
by
the
post
office
when
sent
in
order
to
assure
safe
delivery
dead
letter
dead
mail
mail
that
can
neither
be
delivered
nor
returned
mail
post
any
particular
collection
of
letters
or
packages
that
is
delivered,
your
mail
is
on
the
table,
is
there
any
post
for
me?,
she
was
opening
her
post
fan
mail
mail
sent
to
public
figures
from
their
admirers,
he
hired
someone
to
answer
his
fan
mail
hate
mail
mail
that
expresses
the
writer's
dislike
or
hatred
(usually
in
offensive
language)
mailman
postman
mail
carrier
letter
carrier
carrier
a
man
who
delivers
the
mail
postal
clerk
mail
clerk
a
clerk
in
a
post
office
mail
post
send
cause
to
be
directed
or
transmitted
to
another
place,
send
me
your
latest
results,
I'll
mail
you
the
paper
when
it's
written
e-mail
email
netmail
communicate
electronically
on
the
computer,
she
e-mailed
me
the
good
news
express-mail
send
by
express
mail
or
courier,
Express-mail
the
documents
immediately
mail
out
transmit
by
mail,
The
company
mailed
out
the
catalog
to
all
potential
customers
mail
get
off
send
via
the
postal
service,
I'll
mail
you
the
check
tomorrow
mail-cheeked
having
bony
plates
on
the
sides
of
the
head
mail-clad
mailed
wearing
protective
mail
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.