Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
item of expense
Englisch Deutsch Übersetzung
Aufwendungsposten
m
; Aufwandsposten
m
(Buchhaltung)
econ.
Aufwendungsposten
pl
; Aufwandsposten
pl
item of expense
; expense item; item of expenditure (accounting)
items of expense; expense items; items of expenditure
Rechnungsabgrenzungsposten
m
; Rechnungsabgrenzungsposition
f
RAP (Buchhaltung)
econ.
adm.
Rechnungsabgrenzungsposten
pl
; Rechnungsabgrenzungspositionen
pl
aktiver Rechnungsabgrenzungsposten; antizipativer Posten; Antizipativum (vorweggenommener späterer Zahlungsvorgang)
antizipativer Aktivposten; antizipiertes Aktivum; aktives Antizipativum (vorweggenommener Ertrag)
antizipativer Passivposten; antizipatives Passivum; passives Antizipativum (vorweggenommene Aufwendung)
passiver Rechnungsabgrenzungsposten; transitorischer Posten (zurückgestellte Verbuchung eines Zahlungsvorgangs)
transitorischer Aktivposten; transitorisches Aktivum (aufgeschobene Verbuchung eines Ertrags)
transitorischer Passivposten; transitorisches Passivum (aufgeschobene Verbuchung einer Aufwendung)
Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten
non-operational item; non-cash item; accrual or deferral item (accounting)
non-operational items; non-cash items; accrual or deferral items
accrued item; accrual
accrued asset; accrued income; accrued revenue
accrued charge; accrued expense; accrued liability
deferred item; deferral
deferred credit; deferred income; deferred revenue
deferred charge; deferred expense; deferred liability
amortization of accruals and deferrals
Abrechnungsposten
clearing item
alle Kosten der Ware tragen
bear all expense of the goods
auf eigene Kosten
at his own expense
auf eigene Rechnung
at his own expense
auf Kosten des Auftraggebers
at the expense of the principal
auf Kosten des letzteren
at the latter's expense
auf seine eigenen Kosten
at his own expense
auf Verlangen, Kosten und Gefahr des K.
at buyer's request, risk and expense
Betriebsabrechnungsbogen
expense distribution sheet
Bezeichnung des Artikels
name of the item
Bilanzposten
item of the balance sheet
Debitposten
debit item
durchlaufender Posten
item in transit
eine Stellungnahme
an item of written comment
einen Posten abhaken
tick off an item
Einzelposten
single item
Einzelstück, Einzelposten
individual item
Fertigteilkontrolle
end-item inspection
Gebühren je Stück
charges per item
Gemeinkostenumlage
allocation of expense
Haushaltstitel
budget item
indirekter Aufwand
indirect expense
Inkassoposten
item for collection
Instandhaltungskonto
maintenance expense account
Kostenaufschlüsselung
expense allocation
Kostenfaktor
expense factor
Krankenhauskosten
hospital expense
Kreditposten
credit item
Musterstück
sample item
offener Posten
open item
offener Posten
unpaid item
Passivposten
debit item
Posten, Warenposten
item
Prüfungsposten
audit item
Rechnungsposten
item of an invoice
Reisekostenabrechnung
travel expense report
Sammelposten
compound item
Spesen
expense
Spesenbewilligung
expense allowance
Spesenkonto
expense account
Sterbegeldversicherung
funeral expense insurance
Titel des Haushaltsplanes
item of the budget
transitorisches Aktivum
deferred charges to expense
Ãœbergangsposten
deferred item
vorangegangener Tagesordnungspunkt
previous item of the agenda
zu Ihren Kosten
at your expense
zu Kosten der Firma
at company expense
zu meinen Kosten
at my expense
zu unseren Kosten
at our expense
zu unseren Lasten
at the expense of our company
Aktivposten
m
asset item
Artikelnummer
f
article number, item number, order number
Aufwandsentschädigung
f
expense allowance
Aufwendung
f
expense
Ausgleichsposten
m
adjustment item
Ausstellungsstück
n
(im Schaufenster)
Ausstellungsstücke
pl
display item
display items
Begriff
m
Begriffe
pl
item
items
Datenfeld
n
data item
Debitposten
m
debit item
Einzelheit
f
, Element
n
, Punkt
m
, Gegenstand
m
, Artikel
m
, Stück
n
Einzelheiten
pl
, Elemente
pl
, Punkte
pl
, Gegenstände
pl
, Artikel
pl
, Stücke
pl
zuletzt angesehene Artikel, kürzlich angesehene Artikel
item
items
recently viewed items
Einzelposten
m
Einzelposten
pl
single item
single items
Einzelpreis
m
Einzelpreise
pl
flat rate, price of a single piece, price of a single item
flat rates, prices of a single piece, prices of a single item
Einzelstück
n
Einzelstücke
pl
individual item, individual piece
individual items, individual pieces
Einzelteilfertigung
f
single item production system
Erfassungskosten
pl
acquisition expense
Gemeinkosten
pl
Gemeinkosten verrechnen
overhead costs, overhead expenses, overheads
to allocate overhead expense
Größe
f
item
Grundgröße
f
Grundgrößen
pl
base item
base items
Gutschrift
f
(Betrag)
Gutschriften
pl
credit item
credit items
Jahresabschreibung
f
annual depreciation expense
Kernstück
n
principal item
Kleidungsstück
n
Kleidungsstücke
pl
article of clothing, item of clothing
articles of clothing
Konsumgut
pl
Konsumgüter
pl
consumer good, consumer item
consumer goods, consumer items
Kosten
pl
, Ausgabe
f
, Aufwand
m
, Spesen
pl
, Unkosten
pl
ugs.
fin.
Kosten
pl
, Ausgaben
pl
, Aufwendungen
pl
, Auslagen
pl
allgemeine Kosten
auf Kosten von
auf meine Kosten
laufende Kosten, laufende Ausgaben
abzugsfähige Ausgaben, Spesen
rasant steigende Kosten
verrechnete Kosten
einmalige Ausgaben
zusätzliche Kosten
kleine Auslagen
mit großen Kosten
zu enormen Kosten
Kosten senken
Kosten umlegen
sich in Unkosten stürzen
ugs.
sich in große Unkosten stürzen
ugs.
Kosten sparend, kostensparend
alt
die Kosten übernehmen, die Kosten tragen (für)
expense, cost
expenses
overhead charges
at the expense of
at my expense
current expenses, running costs
allowable expenses
soaring costs
allocated costs
non-recurring expenses
additional costs
petty expenses
at great expense
at vast expense
to reduce costs
to split costs
to go to expense
to incur heavy expenses
cost-saving, at low cost
to bear the expense, bear the costs, to accept the costs (of)
Kostenfaktor
m
Kostenfaktoren
pl
expense factor
expense factors
Kostenpunkt
m
matter of expense
Krankenhauskosten
pl
hospital expense
Kreditorenzeile
f
accounts payable item
Kreditposten
m
fin.
credit item
Kulanz
f
aus Kulanz, auf Kulanz, aus Kulanzgründen
... geht auf Kulanz
goodwill, good will, fairness, obligingness
as a gesture of goodwill, for the sake of good will
... will be carried out at the firm's expense
Kurzmeldung
f
short news item
zu Lasten (von etw.
jdm.)
at the expense (of sth.
sb.)
Liefergegenstand
m
delivery item, article of sale
Menüpunkt
m
, Menüeintrag
m
comp.
Menüpunkte
pl
, Menüeinträge
pl
menu item
menu items
Musterstück
n
Musterstücke
pl
sample item
sample items
Passivposten
m
debit item
Pauschalreise
f
all expense tour
Posten
m
, Warenposten
m
, Position
f
Posten
pl
, Warenposten
pl
, Positionen
pl
offener Posten
offene Posten (OP), ausstehende Beträge
fin.
kalkulatorische Posten
item
items
open item
open items, outstanding receivables
imputed item
Postsache
f
item of post office mail
Pressemeldung
f
Pressemeldungen
pl
news item
news items
Pressenotiz
f
Pressenotizen
pl
news item
news items
Probekörper
m
, Prüfling
m
Probekörper
pl
, Prüflinge
pl
test piece, test item
test pieces, test items
Rechnungsabrechnungsposten
m
accrued item
Rechnungsabgrenzungsposten
m
(RAP)
fin.
Rechnungsabgrenzungsposten
pl
aktiver Rechnungsabgrenzungsposten
passiver Rechnungsabgrenzungsposten
accrued and deferred item
accrued and deferred items
accrual, deferred expenses and accrued income
deferral, deferred income and accrued expenses
Reisekostenabrechnung
f
travelling expenses accounting, travel expense report, travelling expenses claim
Reisekostenvergütung
f
travel expense allowance
Spesenkonto
n
Spesenkonten
pl
expense account
expense accounts
Staatskosten
pl
public expense
Stücktitel
m
title of a single item of a series
Tagesordnungspunkt
m
item of the agenda, item on agenda
Teilbetrag
m
(einer Rechnung)
item
Umwelt
f
auf Kosten der Umwelt
verseuchte Umwelt
environment
at the expense of the environment
contaminated environment
Verwaltungskosten
pl
administrative expense, administrative costs
Werbeaufwand
m
, Werbeaufwendung
f
, Werbekosten
pl
advertising expense
sich auf Kosten anderer bereichern
to get rich at the expense of others
egal
adv
egal was es kostet
never mind
never mind the expense
einmalig
adj
einmalige Aufwendung
one-off
Br.
one-of expense
kostenpflichtig
at the owner's expense
mehrbändiges Werk
multipart item
pro
prp
pro Kopf
Pro-Kopf-Einkommen
n
pro Stück
fünf Euro pro Stück
per
per capita
income per capita
per item
five euro each
(einen Posten) umbuchen
v
umbuchend
umgebucht
to reverse (an item)
reversing
reversed
weder
conj
... noch
weder in dem einen, noch in dem anderen Fall
weder Mühe noch Kosten scheuen
weder hier noch dort
weder Fisch noch Fleisch
übtr.
neither ... nor
in neither case
to spare neither trouble nor expense
neither here nor there
neither fish nor fowl
fig.
Zi. : Ziffer
No., no. : number, subparagraph, item
Kreditorenzeile
accounts payable item
Rechnungsabrechnungsposten
accrued item
Erfassungskosten
acquisition expense
Ausgleichsposten
adjustment item
Verwaltungskosten
administrative expense
Werbeaufwand, Werbeaufwendungen, Werbekosten
advertising expense
Pauschalreise
all expense tour
Gemeinkosten verrechnen
allocate overhead expense
Jahresabschreibung
annual depreciation expense
Aktivposten
asset item
mit grossen Kosten
at great expense
auf Kosten von
at the expense of
Grundgroesse
base item
Gutschrift
credit item
Datenfeld
data item
Ausgabe, Unkosten, Spesen
expense
Ausgabe
expense
Auslage
expense
Kosten
expense
Spesenkonten
expense accounts
sich in Unkosten stürzen
go to expense
Begriff
item
Einzelheit
item
Einzelheit, Element, Punkt, Gegenstand
item
Groesse
item
Kostenpunkt
matter of expense
Pressemeldung
news item
Kernstueck
principal item
Staatskosten
public expense
sich in Unkosten stuerzen
to go to expense
auf meine Kosten
at my expense
Ausgaben
expense
Einkommen und Ausgaben
income and expense
Ausgaben, Kosten
expense
Beleg für Ausgaben
expense voucher
auf Kosten der Dienstleistung
at the expense of after-sales service
auf Kosten der Qualität
at the expense of quality
Deutsche
Aufwendungsposten {m}; Aufwandsposten {m} (Buchhaltung) [econ.] / Aufwendungsposten {pl}; Aufwandsposten {pl} Synonyme
econ
buchhaltung
Buchführung
ÂBuchhaltung
Buchhaltung
ÂRechnungsführung
ÂRechnungswesen
Buchführung
ÂBuchhaltung
ÂFibu
ÂFinanzbuchhaltung
ÂGeschäftsbuchhaltung
Buchhaltung
Rechnungsführung
Rechnungswesen
Englische
item of expense; expense item; item of expenditure Synonyme
item of expense Definition
Expense
(
n.
)
A
spending
or
consuming
Expense
(
n.
)
That
which
is
expended,
laid
out,
or
consumed
Expense
(
n.
)
Loss.
Item
(
adv.
)
Also
Item
(
n.
)
An
article
Item
(
n.
)
A
hint
Item
(
n.
)
A
short
article
in
a
newspaper
Item
(
v.
t.)
To
make
a
note
or
memorandum
of.
item of expense Bedeutung
collector's
item
showpiece
piece
de
resistance
the
outstanding
item
(the
prize
piece
or
main
exhibit)
in
a
collection
item
a
whole
individual
unit,
especially
when
included
in
a
list
or
collection,
they
reduced
the
price
on
many
items
detail
item
point
an
isolated
fact
that
is
considered
separately
from
the
whole,
several
of
the
details
are
similar,
a
point
of
information
item
point
a
distinct
part
that
can
be
specified
separately
in
a
group
of
things
that
could
be
enumerated
on
a
list,
he
noticed
an
item
in
the
New
York
Times,
she
had
several
items
on
her
shopping
list,
the
main
point
on
the
agenda
was
taken
up
first
agenda
item
one
of
the
items
to
be
considered
inventory
item
an
item
listed
in
an
inventory
line
item
an
item
in
an
appropriation
bill,
Some
governors
can
veto
line
items
in
their
state
budgets
news
item
an
item
in
a
newspaper
token
item
an
individual
instance
of
a
type
of
symbol,
the
word`error'
contains
three
tokens
of
`r'
expense
a
detriment
or
sacrifice,
at
the
expense
of
expense
disbursal
disbursement
amounts
paid
for
goods
and
services
that
may
be
currently
tax
deductible
(as
opposed
to
capital
expenditures)
business
expense
trade
expense
ordinary
and
necessary
expenses
incurred
in
a
taxpayer's
business
or
trade
interest
expense
interest
paid
on
loans
lobbying
expense
expenses
incurred
in
promoting
or
evaluating
legislation,
many
lobbying
expenses
are
deductible
by
a
taxpayer
medical
expense
amount
spent
for
diagnosis
or
treatment
or
prevention
of
medical
problems
nonash
expense
an
expense
(such
as
depreciation)
that
is
not
paid
for
in
cash
moving
expense
the
cost
of
moving
your
residence
from
one
location
to
another
operating
expense
operating
cost
overhead
budget
items
the
expense
of
maintaining
property
(e.g.,
paying
property
taxes
and
utilities
and
insurance),
it
does
not
include
depreciation
or
the
cost
of
financing
or
income
taxes
organization
expense
the
cost
(over
a
period
of
five
years)
of
organizing
a
new
corporation
or
partnership
personal
expense
the
cost
of
personal
or
family
living,
some
personal
expenses
are
tax
deductible
promotional
expense
the
cost
of
promoting
a
product
expense
money
spent
to
perform
work
and
usually
reimbursed
by
an
employer,
he
kept
a
careful
record
of
his
expenses
at
the
meeting
incidental
expense
incidental
minor
expense
(frequently
plural)
an
expense
not
budgeted
or
not
specified,
he
requested
reimbursement
of
$
for
incidental
expenses
travel
expense
(frequently
plural)
expenses
incurred
by
an
employee
in
the
performance
of
the
job
and
usually
reimbursed
by
the
employer
expense
record
a
written
record
of
money
spent
expense
account
travel
and
entertainment
account
an
account
to
which
salespersons
or
executives
can
charge
travel
and
entertainment
expenses
detail
particular
item
a
small
part
that
can
be
considered
separately
from
the
whole,
it
was
perfect
in
all
details
expense
write
off
write
down
reduce
the
estimated
value
of
something,
For
tax
purposes
you
can
write
off
the
laser
printer
individual
case-by-case
item-by-item
separate
and
distinct
from
others
of
the
same
kind,
mark
the
individual
pages,
on
a
case-by-case
basis
at
all
costs
at
any
cost
at
any
expense
regardless
of
the
cost
involved,
he
wanted
to
save
her
life
at
all
cost
item
(used
when
listing
or
enumerating
items)
also,
a
length
of
chain,
item
a
hook-Philip
Guedalla
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.