kicking Englisch Deutsch Übersetzung

tretend	kicking
stossend	kicking
gesund und munter	alive and kicking
auskeilen v (Pferd) auskeilend ausgekeilt	to kick (horse) kicking kicked
anstoßen; los legen; loslegen; losgehen; beginnen v anstoßend; los legend; loslegend; losgehend; beginnend angestoßen; los gelegt; losgelegt; losgegangen; begonnen	to kick off kicking off kicked off
(Pferd) ausschlagen v ausschlagend ausgeschlagen schlägt aus schlug aus	to kick kicking kicked kicks kicked
strampeln; (um sich) treten v strampelnd; um sich tretend gestrampelt; um sich getreten strampelt strampelte	to kick kicking kicked kicks kicked
strampeln, (um sich) treten v strampelnd, um sich tretend gestrampelt, um sich getreten strampelt strampelte	to kick kicking kicked kicks kicked
stoßen v (mit Füßen) stoßend gestoßen stößt stieß	to kick kicking kicked kicks kicked
jdn. hinauswerfen; jdn. ausbooten; jdm. den Stuhl vor die Tür setzen ugs. v hinauswerfend; ausbootend hinausgeworfen; ausgebootet	to kick out () sb. kicking out kicked out
sich entspannt zurücklehnen v; relaxen ugs. v sich entspannt zurücklehnend; relaxend sich entspannt zurückgelehnt; relaxt	to kick back Am. kicking back kicked back
Abreibung f; Packung f; Kloppe f Norddt. Mitteldt. eine ordentliche Abreibung; eine ordentliche Packung jdm. eine Abreibung Packung verpassen	kicking a sound kicking to give sb. a good kicking
etw. eintreten v (Tür usw.) eintretend eingetreten	to kick in () sth. (door etc.) kicking in kicked in
Ballwegschlagen n (Regelverstoß beim Fußball) sport	kicking the ball away (breach of the rules in football)
Schuss m (Ballsport) sport Schüsse pl	strike (act of hitting or kicking a ball) (ball sports) strikes
verrecken; krepieren; abkratzen v ugs. (sterben) verreckend; krepierend; abkratzend verreckt; krepiert; abgekratzt	to kick the bucket coll. kicking the bucket kicked the bucket
bolzen v sport ugs. bolzend gebolzt	to kick the ball around kicking the ball around kicked the ball around
Protest m; Einspruch m (gegen) Proteste pl; Einsprüche pl unter Protest als Protest gegen; aus Protest gegen unter großem Protest	protest (against) protests under protest as a protest; in protest against kicking and screaming
Protest m, Einspruch m (gegen) Proteste pl, Einsprüche pl unter Protest als Protest gegen, aus Protest gegen unter großem Protest	protest (against) protests under protest as a protest, in protest against kicking and screaming
treten; einen Fußtritt geben v tretend; einen Fußtritt gebend getreten; einen Fußtritt gegeben er sie tritt ich er sie trat er sie hat hatte getreten; er sie ist war getreten jdn. an das Schienbein treten	to kick kicking kicked he she kicks I he she kicked he she has had kicked to kick sb. in the shin

treten, einen Fußtritt geben v tretend, einen Fußtritt gebend getreten, einen Fußtritt gegeben er sie tritt ich er sie trat er sie hat hatte getreten, er sie ist war getreten jdn. an das Schienbein treten	to kick kicking kicked he she kicks I he she kicked he she has had kicked to kick sb. in the shin
Protest m; Einspruch m (gegen) Proteste pl; Einsprüche pl Studentenproteste pl unter Protest als Protest gegen; aus Protest gegen unter großem Protest	protest (against) protests student protests under protest as a protest; in protest against kicking and screaming
treten; einen Fußtritt geben v tretend; einen Fußtritt gebend getreten; einen Fußtritt gegeben er sie tritt ich er sie trat er sie hat hatte getreten; er sie ist war getreten jdn. an das Schienbein treten etw. zurücktreten	to kick kicking kicked he she kicks I he she kicked he she has had kicked to kick sb. in the shin to kick back () sth.
etw. verscheuern; verchecken v ugs. verscheuernd; vercheckend verscheuert; vercheckt Drogen verchecken	to sell sth. off; to kick sth. out; to flog sth. Br. slang selling off; kicking out; flogging sold off; kickes out; flogged to push drugs
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen ugs. (entlassen) hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste gefeuert werden ugs.	to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out coll. firing; throwing out; chucking out; kicking out fired; thrown out; chucked out; kicked out fires; throws out; chucks out; kicks out fired; threw out; chucked out; kicked out to get the sack coll.
jdn. hinauswerfen; jdn. rauswerfen; jdn. feuern; jdn. schassen; jdn. an die frische Luft setzen ugs. v (entlassen) hinauswerfend; rauswerfend; feuernd; schassend hinausgeworfen; rausgeworfen; gefeuert; geschasst wirft hinaus; wirft raus; feuert; schasst warf hinaus; warf raus; feuerte; schasste gefeuert werden ugs.	to fire sb.; to throw sb. out; to chuck sb. out; to kick sb. out coll. firing; throwing out; chucking out; kicking out fired; thrown out; chucked out; kicked out fires; throws out; chucks out; kicks out fired; threw out; chucked out; kicked out to get the sack coll.
(in bestimmter Weise) beginnen; anfangen v beginnend; anfangend begonnen; angefangen bei sich selbst anfangen Sie begann damit dass sie sich vorstellte. Er begann seinen Lauf in langsamem Tempo. Die Tagung begann mit einer Rede des Vorsitzenden.	to start off; to kick off; to get started starting off; kicking off; getting started started off; kicked off; got started to start with oneself She started off by introducing herself. He started off his run at a slow jog. The meeting kicked off with a speech by the chairman.
(in bestimmter Weise) beginnen; anfangen v beginnend; anfangend begonnen; angefangen bei sich selbst anfangen Sie begann damit, dass sie sich vorstellte. Er begann seinen Lauf in langsamem Tempo. Die Tagung begann mit einer Rede des Vorsitzenden.	to start off; to kick off; to get started starting off; kicking off; getting started started off; kicked off; got started to start with oneself She started off by introducing herself. He started off his run at a slow jog. The meeting kicked off with a speech by the chairman.
etw. beisteuern v; sich mit etw. beteiligen v beisteuernd; sich beteiligend beigesteuert; sich beteiligt sich mit 10 Euro an den Kosten beteiligen Sie steuerten alle ein paar Dollar für ihr Geschenk bei. Das Land wird sich mit einer weiteren Million beteiligen. Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei. Ich kann da einige Erinnerungen an den Physikunterricht beisteuern.	to chip in with sth.; to chip in () sth.; to kick in () sth. Am. (esp. money) chipping in; kicking in chipped in; kicked in to chip in 10 euros towards the cost Br.; to kick in 10 euros toward the cost Am. They each chipped kicked in a few dollars for her gift. The state government will chip in a further million. Everyone chips in with the food and drink. I can chip in with some memories of school physics.
einsetzen; eintreten v; sich bemerkbar machen v einsetzend; eintretend; sich bemerkbar machend eingesetzt; eingetreten; sich bemerkbar gemacht Der Sturm wird voraussichtlich am Abend einsetzen. Nebenwirkungen können zu verschiedenen Zeiten eintreten. Das Medikament begann endlich zu wirken. Müdigkeit machte sich bei mir bemerkbar. Ihre Ausbildung machte sich bemerkbar und sie reagierte ohne Panik. Die Notgeneratoren liefen an. Die Reform wird Ende des Jahres in Kraft treten. Ich spüre, dass eine Erkältung aufzieht im Anzug ist.	to come on; to kick in coll. (begin to take effect) coming on; kicking in come on; kicked in The storm is expected to kick in in the evening. Side effects can come on kick in at different times. The medication was finally kicking in. My fatigue kicked in. Her training kicked in and she reacted without panicking. The emergency generators came on kicked in. The reform will kick in later this year. I can feel a cold coming on.
etw. zurückstellen; etw. auf Eis legen v übtr. zurückstellend; auf Eis legend zurückgestellt; auf Eis gelegt Wir haben beschlossen, diesen Vorschlag zurückzustellen.	to temporarily shelve sth.; to shelve sth.; to pigeonhole sth.; to put sth. on ice; to kick sth. into touch Br.; to kick sth. into the long grass Br.; to put sth. on the backburner Am. fig. temporarily shelving; shelving; pigeonholing; putting on ice; kicking into touch; kicking into the long grass; putting on the backburner temporarily shelved; shelved; pigeonholed; put on ice; kicked into touch; kicked into the long grass; put on the backburner We decided to temporarily shelve this proposal.

kick boot kicking	the act of delivering a blow with the foot, he gave the ball a powerful kick, the team's kicking was excellent
place kick place-kicking	(sports) a kick in which the ball is placed on the ground before kicking
kick kicking	a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics, the kick must be synchronized with the arm movements, the swimmer's kicking left a wake behind him

kicking Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche tretend Synonyme

Englische kicking Synonyme

kicking Definition

kicking Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: