Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
lapsedpolicy
Englisch Deutsch Übersetzung
verfallene Police
lapsed policy
Vermächtnis
n
, Erbe
n
, Erbschaft
f
, Hinterlassenschaft
f
Vermächtnisse
pl
verfallenes Vermächtnis
legacy
legacies
lapsed legacy
erlöschen
v
(Vertrag)
erlöschend
erloschen
erlischt
erlosch
to expire, to lapse
expiring, lapsing
expired, lapsed
expires, lapses
expired, lapsed
verfallen, erlöschen, ablaufen
v
verfallend, erlöschend, ablaufend
verfallen, erloschen, abgelaufen
to lapse
lapsing
lapsed
(Zeit) vergehen, verstreichen, verfließen
v
vergehend, verstreichend, verfließend
vergangen, verstreicht, verflossen
vergeht, verstreicht, verfließt
verging, verstrich, verfloss
to lapse
lapsing
lapsed
lapses
lapsed
verflossen
lapsed
versaeumte
lapsed
Vermächtnis
n
; Legat
n
jur.
bedingtes Vermächtnis
verfallenes Vermächtnis
Vermächtnis unter Auflage
testamentary gift; (specific) legacy
Br.
(chattles); bequest
Br.
(chattles); devise (real property)
contingent legacy
lapsed legacy
bequest encumbered with a charge
erloschen
adj
jur.
erloschene Konzession
erloschene Vollmacht
erloschene Gesellschaft Firma
Der Anspruch ist erloschen.
Das Patent ist erloschen.
Die Versicherung ist erloschen.
Die Firma ist erloschen.
Der Wechsel ist erloschen.
expired; extinct; extinguished
expired licence license
expired terminated power of attorney
defunct company
The claim has lapsed ceased become extinct.
The patent has expired lapsed.
The insurance policy has expired.
The company has ceased to exist.
The bill has been discharged.
erlöschen
v
jur.
erlöschend
erlöscht
erlischt
erlosch
nicht erloschen
eine Garantie erlischt
eine Hypothek erlischt
eine Vollmacht erlischt
die Mitgliedschaft erlischt
Die vorliegende Vereinbarung erlischt wenn ...
Das Patent erlischt wenn ...
Das Schuldverhältnis erlischt wenn ...
Ihr Anspruch erlischt nicht.
Der Anspruch erlischt durch Verjährung.
Die Versicherung ist erloschen.
Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.
to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated
expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated
expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated
expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated
expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated
unextinguished
a guarantee expires is extinguished
a mortgage is extinguished
an authorisation expires terminates
membership expires terminates
This agreement shall expire lapse if ...
The patent shall lapse if ...
The obligation shall terminate expire if ...
Your claim does not expire. You do not forfeit your claim.
The claim is extinguished by prescription.
The insurance has expired.
The country ceases to be a member.
verfallen; erlöschen; ablaufen
v
adm.
verfallend; erlöschend; ablaufend
verfallen; erloschen; abgelaufen
ein Patent verfallen lassen
to lapse
lapsing
lapsed
to let a patent lapse
vergehen; verstreichen
geh.
; verrinnen
geh.
; verfließen
poet.
v
(Zeit)
vergehend; verstreichend; verrinnend; verfließend
vergangen; verstrichen; verronnen; verflossen
vergeht; verstreicht; verrinnt; verfließt
verging; verstrich; verrann; verfloss
to pass; to lapse (formal); to elapse (formal) (time)
passing; lapsing; elapsing
passed; lapsed; elapsed
passes; lapses; elapses
passed; lapsed; elapsed
Vermächtnis
n
; letztwillige Zuwendung
f
; Legat
n
jur.
bedingtes Vermächtnis
verfallenes Vermächtnis
Vermächtnis unter Auflage
testamentary gift; (specific) legacy
Br.
(chattles); bequest
Br.
(chattles); bequeathment
rare
(chattles); devise (real property)
contingent legacy
lapsed legacy
bequest encumbered with a charge
erlöschen
v
jur.
erlöschend
erlöscht
erlischt
erlosch
nicht erloschen
eine Garantie erlischt
eine Hypothek erlischt
eine Vollmacht erlischt
die Mitgliedschaft erlischt
Die vorliegende Vereinbarung erlischt, wenn …
Das Patent erlischt, wenn …
Das Schuldverhältnis erlischt, wenn …
Ihr Anspruch erlischt nicht.
Der Anspruch erlischt durch Verjährung.
Die Versicherung ist erloschen.
Die Mitgliedschaft des Staates erlischt.
to expire; to become extinct; to lapse; to terminate; to be terminated
expiring; becoming extinct; lapsing; terminating; being terminated
expired; become extinct; lapsed; terminated; been terminated
expires; becomes extinct; lapses; terminates; is terminated
expired; became extinct; lapsed terminated; was terminated
unextinguished
a guarantee expires is extinguished
a mortgage is extinguished
an authorisation expires terminates
membership expires terminates
This agreement shall expire lapse if …
The patent shall lapse if …
The obligation shall terminate expire if …
Your claim does not expire. You do not forfeit your claim.
The claim is extinguished by prescription.
The insurance has expired.
The country ceases to be a member.
der Kirche mittlerweile fernstehen; der Kirche den Rücken gekehrt haben; kein praktizierendes Kirchenmitglied mehr sein
v
relig.
Katholiken aller Altersstufen, praktizierend und nichtpraktizierend
to have lapsed; to have fallen away from the Church
Catholics of all ages, both practising and lapsed
in etw. (Negatives) verfallen; versinken; abgleiten
v
verfallend; versinkend; abgleitend
verfallen; versunken; abgeglitten
in den Dialekt verfallen
ins Koma verfallen
ins Chaos versinken; im Chaos versinken
Sie verfiel wieder in Schweigen.
to lapse into sth. (negative)
lapsing into
lapsed into
to lapse into vernacular
to lapse into a coma
to lapse into chaos
She lapsed into silence again.
vergehen; verstreichen
geh.
; verrinnen
geh.
; verfließen
poet.
v
(Zeit)
vergehend; verstreichend; verrinnend; verfließend
vergangen; verstrichen; verronnen; verflossen
vergeht; verstreicht; verrinnt; verfließt
verging; verstrich; verrann; verfloss
to pass; to lapse
formal
; to elapse
formal
(time)
passing; lapsing; elapsing
passed; lapsed; elapsed
passes; lapses; elapses
passed; lapsed; elapsed
ein ehemaliger Katholik
m
; eine ehemalige Katholikin
f
a lapsed Catholic
Deutsche
verfallene Police Synonyme
police
Police
Versicherungspolice
Versicherungsschein
Police
Versicherungspolice
Versicherungsschein
kitchen police
KP
army
army group
battalion
battery
battle group
brigade
cadre
cohort
military police
Cheka
FBI
Gestapo
Interpol
MP
MVD
Mounties
NKVD
OGPU
police officer
bobby
bull
constable
cop
copper
flatfoot
fuzz
gendarme
heat
police state
absolute monarchy
aristocracy
autarchy
autocracy
autonomy
coalition government
colonialism
commonwealth
constitutional government
police whistle
Klaxon
Mayday
Roman candle
SOS
aid to navigation
air-raid alarm
alarm
alarm bell
alarm clock
police
Cheka
FBI
Gestapo
Interpol
MP
MVD
Mounties
NKVD
OGPU
secret police
Cheka
FBI
Gestapo
Interpol
MP
MVD
Mounties
NKVD
OGPU
Englische
lapsed policy Synonyme
lapsedpolicy Definition
lapsedpolicy Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.