Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
load settlement curve
Englisch Deutsch Übersetzung
Lastsetzungskurve
f
load-settlement curve
Abfindung
lump-sum settlement
Abfindungserklärung
acceptance of lump-sum settlement
Abfindungswert
amount payable on settlement
Abrechnung der Konten
settlement of accounts
Abrechnung verschieben
postpone settlement
Abrechnungstag
settlement day
an Bord verladen
load on board
Angebotskurve
supply curve
Arbeitsbelastung
work load
Arbeitskräfteangebotskurve
labour supply curve
Arbeitskurve
work curve
Ausgleich einer Rechnung
settlement of an account
Ausgleich, Liquidation, Abrechnung, Zahlung
settlement
Auslastungsfaktor
load factor
außergerichtlicher Vergleich
private settlement
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank for International Settlement
Barzahlung
cash settlement
Begleichung einer Rechnung
settlement of an account
Beilegung einer Streitigkeit
dispute settlement
Beilegung einer Streitigkeit
settlement of a dispute
Beilegung geschäftlicher Streitigkeiten
for the settlement of business disputes
Beilegung, Begleichung, Schlichtung
settlement
Bezahlung einer Schuld
settlement of a debt
Ehevertrag
marriage settlement
eine Ladung geringer als eine Waggonladung
a load less than a wagon
endgültige Erledigung
ultimate settlement
Entschädigung in einer runden Summe
lump-sum settlement
Ermüdungskurve
fatigue curve
Fehlerkurve
error curve
gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve
aggregate demand curve
gütlicher Vergleich, Vergleich
amicable settlement
Handelsniederlassung
commercial settlement
Häufigkeitskurve
frequency curve
Indifferenzkurve
indifference curve
Industrieansiedlung
industrial settlement
Kontenausgleich
settlement of accounts
Kurve, Biegung
curve
Ladefähigkeit
load capacity
laden, beladen, Ladung, Belastung
load
Leistungskurve
output curve
Lernkurve
learning curve
Lernkurve
training curve
Lohnabkommen, Tarifabkommen
wage settlement
Lohnvereinbarung, Tarifvereinbarung
wage settlement
Lohnvertrag, Tarifvertrag
wage settlement
Lorenzkurve
lorenz curve
loslassen
release a load
Mindestladung
minimum load
mit monatlicher Abrechnung
with monthly settlement
Nachfragekurve
demand curve
Nachfragekurve nach Arbeitskräften
demand curve for labour
Nachfragekurve nach Arbeitskräften
labour demand curve
Niederlassung, Ansiedlung
settlement
Normalverteilung
normal curve of distribution
Nutzlast
net load
Probelast
test load
Produktionskurve
production curve
Regulierung eines Schadens
settlement of a claim
rückwärts geneigte Kurve
backward-bending curve
Schadensregulierung
claim settlement
Schadensregulierung
loss settlement
Schiffsladung
boat-load
Schlichtungsgesuch
a request for settlement by amicable arrangem
Schlichtungsprotokoll
record of the settlement
Schlussrechnung
account of settlement
sollte ein Vergleich zustande kommen
should a settlement result
um die Ware an Bord zu verladen
in order to load the goods on board
um die Ware zu verladen
in order to load the goods
Verdienstkurve
earnings curve
Verdienstkurve
wage curve
Vergleichsbedingungen
terms of settlement
Verkaufskurve
sales curve
Verteilungskurve
distribution curve
Waggonladung
wagon load
Wahrscheinlichkeitskurve
probability curve
Abfindung
f
Abfindungen
pl
financial settlement
financial settlements
Abfindungssumme
f
Abfindungssummen
pl
payment, sum in settlement, sum in compensation, sum of acquittance
payments, sums in settlement, sums in compensations, sums of acquittances
Abmachung
f
, Vereinbarung
f
, Vergleich
m
, Einigung
f
, Regulierung
f
gütliche Einigung
settlement
amicable settlement, favorable settlement
Abrechnungstag
m
account day, settlement day
Abwasserbelastung
f
waste water load
Abwicklung
f
(eines Geschäfts)
clearing and settlement
Abwicklung
f
math.
settlement
Abzapfwechsler
m
unter Last
on-load tap-changer
Adiabate
f
adiabatic curve
Ätzkurve
f
etching curve
Amplitudenfrequenzgangkurve
f
amplitude-frequency response curve
Anfangslast
f
initial load
Angebotskurve
f
supply curve
Anschlusslager
n
techn.
Anschlusslager
pl
Belastung der Anschlusslager
connection bearing
connection bearings
load of connection bearings
Anschlussleistung
f
electr.
installed load, installed power
Arbeitsaufwand
m
work load, workload
Arbeitskräfteangebotskurve
f
labour supply curve
Arbeitskurve
f
work curve
Asynchron-Belastungsmaschine
f
techn.
asynchronous load machine
Auflast
f
superimposed load
Ausgleich
m
vollständiger Ausgleich
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
settlement
full settlement
Bank for International Settlements
Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung
f
financial settlement and compensatory payment
Auslastungsfaktor
m
load factor, usage factor
Beanspruchung
f
load
Begleichung
f
Begleichung einer Rechnung
nach Begleichung der Schulden
in Begleichung einer Schuld
settlement, acquittance
settlement of an account
after paying the debts
in payment of a debt
Belastung
f
, Belasten
n
application of load
Belastungsannahme
f
assumed load
Belastungsgrenze
f
Belastungsgrenzen
pl
maximum load
maximum loads
Belastungskennlinie
f
techn.
load characteristic
Belastungsprüfstand
m
Belastungsprüfstände
pl
load test rig
load test rigs
Belastungspunkt
m
load locus
Belastungssimulation
f
load simulation
Belastungsvermögen
n
load carrying capacity
Belastungsversuch
m
Belastungsversuche
pl
load test
load tests
Bereinigung
f
settlement, clearing up, validation, adjustment, correction
Besiedlung
f
, Ansiedlung
f
planmäßige, systematische Besiedlung
hist.
Ansiedlung von Briten in Nordirland
hist.
settlement
plantation
Plantation of Ulster
Betrieb
m
in Betrieb
in Betrieb setzen
in Betrieb gesetzt
Betrieb und Wartung
in Betrieb gehen
außer Betrieb sein
Betrieb ohne Last
Betrieb unter Last
operation
in operation
to put into operation
activated
operation and maintenance
to be brought on line
to be out of operation
no-load operation
on-load operation
Bezierkurve
f
math.
Bezier curve
Biegelinie
f
deflection curve, elastic line
Biegungsbelastung
f
, Biegebeanspruchung
f
techn.
bending stress, bending load
Brennerwärmebelastung
f
mach.
burner heat load
Bruchlast
f
techn.
break load, breaking load, collapse load
(schwere) Bürde
f
(heavy) load
Dachlast
f
roof load
Datenfracht
f
data load
Dauerlast
f
, Dauerbelastung
f
unter Dauerlast, unter Dauerbelastung
continuous load, steady load
under continuous load, under a constant load
Dauerlinie
f
duration curve
Differenzlast
f
difference load
Doppelsummenkurve
f
double mass curve
Druckbelastung
f
pressure load
Druckfeuerfestigkeit
f
refractory under load
Eigenlast
f
dead load
Einheitsladung
f
Einheitsladungen
pl
unit load
unit loads
Einstellen
n
, Einstellung
f
Einstellung der Waagen mittels geeichter Prüflast
adjusting
adjusting the scale devices by means of calibrated test load
Einzellast
f
Einzellasten
pl
single load
concentrated loads, single loads
Erledigung
f
in Erledigung Ihres Auftrages
execution, carrying out, settlement
in execution of your order
Feinstschwebstoffe
pl
wash load
Fieberkurve
f
Fieberkurven
pl
temperature curve
temperature curves
Flächenlast
f
uniformally distributed load (UDL)
Fuder
m
cart load
Fuhre
f
load
Gebrauchslast
f
service load
Geschiebe
n
(Sedimente in Flüssen)
bed-load
Geschiebefalle
f
bed-load trap
Geschiebehaushalt
m
bed-load balance
Geschieberegime
n
bed-load regime
Geschiebetransport
m
bed-load discharge
Gewichtsbelastung
f
weight load
Glockenkurve
f
math.
Glockenkurven
pl
bell-shaped curve
bell-shaped curves
Grundkraftwerk
n
techn.
Grundkraftwerke
pl
base-load power station
base-load power stations
Grundlast
f
base load
Grundzustand
m
Last im Grundzustand
basic state
basic load
Häufigkeitskurve
f
frequency curve
Haltekraft
f
holding load
Handelsniederlassung
f
Handelsniederlassungen
pl
commercial settlement
commercial settlements
Deutsche
Lastsetzungskurve {f} Synonyme
Englische
load-settlement curve Synonyme
load settlement curve Definition
Curve
(
a.
)
Bent
without
angles
Curve
(
a.
)
A
bending
without
angles
Curve
(
a.
)
A
line
described
according
to
some
low,
and
having
no
finite
portion
of
it
a
straight
line.
Curve
(
a.
)
To
bend
Curve
(
v.
i.)
To
bend
or
turn
gradually
from
a
given
direction
Load
(
v.
)
A
burden
Load
(
v.
)
The
quantity
which
can
be
carried
or
drawn
in
some
specified
way
Load
(
v.
)
That
which
burdens,
oppresses,
or
grieves
the
mind
or
spirits
Load
(
v.
)
A
particular
measure
for
certain
articles,
being
as
much
as
may
be
carried
at
one
time
by
the
conveyance
commonly
used
for
the
article
measured
Load
(
v.
)
The
charge
of
a
firearm
Load
(
v.
)
Weight
or
violence
of
blows.
Load
(
v.
)
The
work
done
by
a
steam
engine
or
other
prime
mover
when
working.
Load
(
v.
t.)
To
lay
a
load
or
burden
on
or
in,
as
on
a
horse
or
in
a
cart
Load
(
v.
t.)
To
adulterate
or
drug
Load
(
v.
t.)
To
magnetize.
Settlement
(
n.
)
The
act
of
setting,
or
the
state
of
being
settled.
Settlement
(
n.
)
Establishment
in
life,
in
business,
condition,
etc.
Settlement
(
n.
)
The
act
of
peopling,
or
state
of
being
peopled
Settlement
(
n.
)
The
act
or
process
of
adjusting
or
determining
Settlement
(
n.
)
Bestowal,
or
giving
possession,
under
legal
sanction
Settlement
(
n.
)
A
disposition
of
property
for
the
benefit
of
some
person
or
persons,
usually
through
the
medium
of
trustees,
and
for
the
benefit
of
a
wife,
children,
or
other
relatives
Settlement
(
n.
)
That
which
settles,
or
is
settled,
established,
or
fixed.
Settlement
(
n.
)
Matter
that
subsides
Settlement
(
n.
)
A
colony
newly
established
Settlement
(
n.
)
That
which
is
bestowed
formally
and
permanently
Settlement
(
n.
)
The
gradual
sinking
of
a
building,
whether
by
the
yielding
of
the
ground
under
the
foundation,
or
by
the
compression
of
the
joints
or
the
material.
Settlement
(
n.
)
Fractures
or
dislocations
caused
by
settlement.
Settlement
(
n.
)
A
settled
place
of
abode
load settlement curve Bedeutung
curve
curve
ball
breaking
ball
bender
a
pitch
of
a
baseball
that
is
thrown
with
spin
so
that
its
path
curves
as
it
approaches
the
batter
liquidation
settlement
termination
of
a
business
operation
by
using
its
assets
to
discharge
its
liabilities
viatical
settlement
viaticus
settlement
sale
of
an
insurance
policy
by
a
terminally
ill
policy
holder
workload
work
load
work
that
a
person
is
expected
to
do
in
a
specified
time
case
load
the
number
of
cases
handled
in
a
given
period
of
time
(as
by
a
court
or
agency)
load-shedding
cutting
off
the
electric
current
on
certain
lines
when
the
demand
becomes
greater
than
the
supply
colonization
colonisation
settlement
the
act
of
colonizing,
the
establishment
of
colonies,
the
British
colonization
of
America
bend
curve
curved
segment
(of
a
road
or
river
or
railroad
track
etc.)
blind
curve
blind
bend
a
curve
or
bend
in
the
road
that
you
cannot
see
around
as
you
are
driving
cargo
lading
freight
load
loading
payload
shipment
consignment
goods
carried
by
a
large
vehicle
dead
load
a
constant
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
due
to
the
weight
of
the
supported
structure
itself
live
load
superload
a
variable
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
such
as
moving
traffic
load
loading
burden
weight
to
be
borne
or
conveyed
load
electrical
device
to
which
electrical
power
is
delivered
settlement
house
a
center
in
an
underprivileged
area
that
provides
community
services
warhead
payload
load
the
front
part
of
a
guided
missile
or
rocket
or
torpedo
that
carries
the
nuclear
or
explosive
charge
or
the
chemical
or
biological
agents
curvature
curve
the
property
possessed
by
the
curving
of
a
line
or
surface
settlement
resolution
closure
something
settled
or
resolved,
the
outcome
of
decision
making,
they
finally
reached
a
settlement
with
the
union,
they
never
did
achieve
a
final
resolution
of
their
differences,
he
needed
to
grieve
before
he
could
achieve
a
sense
of
closure
burden
load
encumbrance
incumbrance
onus
an
onerous
or
difficult
concern,
the
burden
of
responsibility,
that's
a
load
off
my
mind
normal
curve
bell-shaped
curve
Gaussian
curve
Gaussian
shape
a
symmetrical
curve
representing
the
normal
distribution
regression
line
regression
curve
a
smooth
curve
fitted
to
the
set
of
paired
data
in
regression
analysis,
for
linear
regression
the
curve
is
a
straight
line
marriage
contract
marriage
settlement
a
prenuptial
agreement
or
contract
frequencyesponse
curve
frequencyesponse
characteristic
(electronics)
a
graph
of
frequency
response
with
signal
amplitude
or
gain
plotted
against
frequency
curve
a
line
on
a
graph
representing
data
characteristic
curve
characterisic
function
(electronics)
graph
showing
how
a
particular
characteristic
of
a
device
varies
with
other
parameters
Laffer
curve
a
graph
purporting
to
show
the
relation
between
tax
rates
and
government
income,
income
increases
as
tax
rates
increase
up
to
an
optimum
beyond
which
income
declines
learning
curve
a
graph
showing
the
rate
of
learning
(especially
a
graph
showing
the
amount
recalled
as
a
function
of
the
number
of
attempts
to
recall)
settlement
a
conclusive
resolution
of
a
matter
and
disposition
of
it
out-ofourt
settlement
resolution
of
a
dispute
prior
to
the
rendering
of
a
final
decision
by
the
trial
court
property
settlement
(matrimonial
law)
the
division
of
property
owned
or
acquired
by
marriage
partners
during
their
marriage
village
small
town
settlement
a
community
of
people
smaller
than
a
town
colony
settlement
a
body
of
people
who
settle
far
from
home
but
maintain
ties
with
their
homeland,
inhabitants
remain
nationals
of
their
home
state
but
are
not
literally
under
the
home
state's
system
of
government,
the
American
colony
in
Paris
frontier
settlement
outpost
a
settlement
on
the
frontier
of
civilization
load
line
Plimsoll
line
Plimsoll
mark
Plimsoll
waterlines
to
show
the
level
the
water
should
reach
when
the
ship
is
properly
loaded
settlement
an
area
where
a
group
of
families
live
together
lode
load
a
deposit
of
valuable
ore
occurring
within
definite
boundaries
separating
it
from
surrounding
rocks
load
the
power
output
of
a
generator
or
power
plant
viatical
settlement
cash
derived
from
sale
of
an
insurance
policy
by
a
terminally
ill
policy
holder
load
an
amount
of
alcohol
sufficient
to
intoxicate,
he
got
a
load
on
and
started
a
brawl
load
loading
a
quantity
that
can
be
processed
or
transported
at
one
time,
the
system
broke
down
under
excessive
loads
exponential
curve
a
graph
of
an
exponential
function
load
factor
(aeronautics)
the
ratio
of
an
external
load
to
the
weight
of
the
aircraft
(measured
in
g)
curve
curved
shape
the
trace
of
a
point
whose
direction
of
motion
changes
closed
curve
a
curve
(such
as
a
circle)
having
no
endpoints
simple
closed
curve
Jordan
curve
a
closed
curve
that
does
not
intersect
itself
sine
curve
sinusoid
the
curve
of
ysin
x
curl
curve
kink
form
a
curl,
curve,
or
kink,
the
cigar
smoke
curled
up
at
the
ceiling
load
adulterate
stretch
f
dilute
debase
corrupt,
debase,
or
make
impure
by
adding
a
foreign
or
inferior
substance,
often
by
replacing
valuable
ingredients
with
inferior
ones,
adulterate
liquor
pack
load
down
load
with
a
pack
load
lade
laden
load
up
fill
or
place
a
load
on,
load
a
car,
load
the
truck
with
hay
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.