loaded Englisch Deutsch Übersetzung

geladen	loaded
aufgeladen, beladen	loaded
federnden	spring loaded
federbelastet	spring-loaded
federbelastet adj	spring-loaded
beiholen (ARBEITSÖKONOMIE)	transport loaded
belastet; aufgeladen adj (Wort)	loaded {adj} (word)
bestückt adj voll bestückt	loaded fully loaded
verladen v verladend verladen	to load loading loaded
belasten belastend belastet	to load loading loaded
beschicken v beschickend beschickt	to load loading loaded
verladen verladend verladen	to load loading loaded
er zieht den kürzeren	dice are loaded against him
dass die Ware verladen ist	that the goods have been loaded
dioxinhaltig; dioxinhältig Ös.; mit Dioxin belastet adj chem.	dioxin-containing; dioxin-loaded
federbelastet; gefedert; unter Federspannung Federdruck stehend adj techn. federbelastetes Sicherheitsventil	spring-loaded spring safety valve
Bremsartstellung f „leer beladen“ (Bahn)	empty loaded braking system (railway)
beladen adj schwer beladen	laden; loaded (ladened) heavy-laden
Fahrzeuggewicht n maximal zulässiges Fahrzeuggewicht	vehicle weight maximum loaded vehicle weight
Federdruckklemme f Federdruckklemmen pl	spring loaded terminal spring loaded terminals

Federdruckanschluss m Federdruckanschlüsse pl	spring loaded connection spring loaded connections
jdn. etw. mit etw. bepacken v bepackend bepackt	to load up () sb. sth. with sth. loading up loaded
Radius m Radien pl innerhalb des Radius von ... Radius unter Last	radius radii within a radius of ... loaded radius
beschwerter Stoff m; beschwerte Ware f textil.	weighted fabric; filled fabric; filled cloth; loaded cloth
Würfel m, Spielwürfel m Würfel pl, Spielwürfel pl gefälschte Würfel Würfel spielen Die Würfel sind gefallen.	die dice loaded dice to play at dice The die is cast.
Würfel m; Spielwürfel m Würfel pl; Spielwürfel pl gefälschte Würfel Würfel spielen Die Würfel sind gefallen.	die dice loaded dice to play at dice The die is cast.
Du müsstest bei deiner vielen Arbeit schon steinreich sein.	You should be loaded (wealthy) by now considering all your work.
Spielwürfel m; Würfel m Spielwürfel pl; Würfel pl gefälschte Würfel Würfel spielen Die Würfel sind gefallen.	dice; die dice loaded dice to play at dice The die is cast.
etw. hinzuladen v hinzuladend hinzugeladen	to append sth.; to load sth. appending; loading appended; loaded
Scheiß… vulg.; verflucht; verdammt adj slang verdammt viel Kohle haben slang	fucking f-ing ; fricking; frigging slang vulg. to be fucking loaded slang
Scheiß... vulg.; verflucht; verdammt adj slang verdammt viel Kohle haben slang	fucking f-ing ; fricking; frigging slang vulg. to be fucking loaded slang
Scheiß..., verflucht, verdammt, unheimlich adj verdammt viel Geld haben	fucking, fricking, frigging, f---ing slang vulg. to be fucking loaded slang
(eine Maschine mit einer Komponente) bestücken; auffüllen; füllen v techn. bestückend; auffüllend; füllend bestückt; aufgefüllt; gefüllt etw. mit Scheide Spitze bestücken etw. mit einer Hartmetallschneide bestücken	to load (a machine with a component) loading loaded to tip sth. to hard-face sth.
belasten; beanspruchen v belastend; beanspruchend belastet; beansprucht belastet; beansprucht belastete; beanspruchte	to load; to stress loading; stressing loaded; stressed loads; stresses loaded; stressed
Artilleriekartusche f; Granatkartusche f; Kartusche f mil. Artilleriekartuschen pl; Granatkartuschen pl; Kartuschen pl	loaded artillery shell case; loaded shell case loaded artillery shell cases; loaded shell cases
aufladen, beladen v aufladend, beladend aufgeladen, beladen lädt auf, belädt lud auf, lud	to load up, to load loading up, loading loaded up, loaded loads up, loads loaded up, loaded
aufladen; beladen v aufladend; beladend aufgeladen; beladen lädt auf; belädt lud auf; lud	to load up; to load loading up; loading loaded up; loaded loads up; loads loaded up; loaded
etw. beschicken v techn. beschickend beschickt einen Hochofen beschicken; chargieren (Metallurgie)	to load sth.; to charge sth. loading; charging loaded; charged to charge a blast furnace (metallurgy)
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten v transp. beladend; befrachtend beladen; befrachtet belädt belud ein Schiff beladen	to load; to load up a means of transport with sth. loading loaded loads loaded to lade a ship archaic

stinkreich adj, vor Geld stinken ugs.	filthy rich, stinking rich, filthy stinking rich loaded, lousy rich, filthy with money, stinking with money coll.
stinkreich adj; vor Geld stinken ugs.	filthy rich; stinking rich; filthy stinking rich loaded; lousy rich; filthy with money; stinking with money coll.
laden v ladend geladen du lädst er sie lädt, er sie ladet ich er sie lud er sie hat hatte geladen ich er sie lüde	to load loading loaded you load he she loads I he she loaded he she has had loaded I he she would load
laden v ladend geladen ich lade du lädst er sie lädt; er sie ladet ich er sie lud er sie hat hatte geladen ich er sie lüde	to load loading loaded I load you load he she loads I he she loaded he she has had loaded I he she would load
(sehr) betrunken; stockbetrunken; besoffen ugs.; stockbesoffen ugs. adj	loaded; besotted; crocked; pissed Br. slaughtered slang Br.; canned; juiced coll.; shitfaced vulg.; paralytic coll. Br.
Ventilteller m techn. Ventilteller pl federbelasteter Ventilteller	valve plate, valve disk Br., valve disc Am. valve plates, valve disks, valve discs direct spring-loaded valve disk, valve discs
Halbmesser m dynamischer Halbmesser statischer Halbmesser	radius dynamic loaded radius, dynamic rolling radius static loaded radius, static imbalance, static out-of- balance, static unbalance
Ventilteller m techn. Ventilteller pl federbelasteter Ventilteller	valve plate; valve disc Br.; valve disk Am. valve plates; valve disks; valve discs direct spring-loaded valve disc Br. disk Am.
Ventilteller m techn. Ventilteller pl federbelasteter Ventilteller	valve plate; valve disc Br.; valve disk Am. valve plates; valve disks; valve discs direct spring-loaded valve disc Br. disk Am.
etw. (auf ein Transportmittel) verladen; aufladen v transp. verladend; aufladend verladen; aufgeladen etw. auf Container verladen Lebensmittel auf einen LKW verladen aufladen	to load sth. (on onto a means of transport) loading loaded to containerize sth.; to containerise sth. Br. to load foodstuff onto a lorry
Ehre f; Ehrung f Ehren pl; Ehrungen pl mit Ehrungen überhäuft werden Deine Erfahrungen in Ehren in allen Ehren, aber die Welt hat sich seither ziemlich verändert.	honour Br.; honor Am. honours; honors to be loaded with honours With all due respect for your experiences, the world has changed quite a bit since.
Ehre f; Ehrung f Ehren pl; Ehrungen pl mit Ehrungen überhäuft werden Deine Erfahrungen in Ehren in allen Ehren aber die Welt hat sich seither ziemlich verändert.	honour Br.; honor Am. honours; honors to be loaded with honours With all due respect for your experiences the world has changed quite a bit since.
Bremse f techn. Bremsen pl hintere Bremse f Federkraftbremse f; Federspeicherbremse f auf die Bremse treten eine Bremse belegen eine Bremse neu belegen die Bremse betätigen die Bremse anziehen (Bahn)	brake brakes rear brake spring-loaded brake to jam on the brakes to line a brake to reline a brake to apply the brake to pull put on set the brake (railway)
(sehr) betrunken; stockbetrunken; besoffen ugs.; stockbesoffen ugs. adj Rick war völlig betrunken.	loaded; besotted; crocked; pissed Br. slaughtered slang Br.; canned; juiced coll.; shitfaced vulg.; paralytic Br. coll.; wasted Am. coll. Rick was totally loaded wasted.
Reifenradius m; Reifenhalbmesser m auto Reifenhalbmesser belastet unter Last; Reifenrollradius Reifenhalbmesser unbelastet ohne Last statischer Rollhalbmesser; Rollradius unter ruhender Last wirksamer dynamischer Rollhalbmesser; dynamisch belasteter Rollradius	tyre radius Br.; tire radius Am. loaded tyre radius unloaded tyre radius; free tyre radius static loaded radius; static rolling radius dynamic loaded radius; dynamic rolling radius
Thema n; Themengebiet n; Themenbereich m; Sachgebiet n Themen pl; Themata pl; Themengebiete pl; Themenbereiche pl; Sachgebiete pl zum Thema Kultur und Politik das Thema wechseln vom Thema abschweifen beim Thema bleiben Lenk nicht (vom Thema) ab! konfliktträchtiges Thema ein Buch zum Thema Sprache Ich habe dazu zu diesem Thema nichts weiter zu sagen Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen. Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema. Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.	subject (of) subjects on the subject of culture and politics to change the subject to stray from the subject; to wander off the point to stick to the subject Don't change the subject! loaded subject topic a book on the subject topic of language I have nothing more to say on the subject. No subject for discussion is barred. Death is a difficult topic subject to talk about. The subject of American credit rating agencies came up.
Thema n; Themengebiet n; Themenbereich m; Sachgebiet n Themen pl; Themata pl; Themengebiete pl; Themenbereiche pl; Sachgebiete pl zum Thema Kultur und Politik das Thema wechseln vom Thema abschweifen beim Thema bleiben Lenk nicht (vom Thema) ab! konfliktträchtiges Thema ein Buch zum Thema Sprache Ich habe dazu zu diesem Thema nichts weiter zu sagen Es ist kein Diskussionsthema ausgeschlossen. Der Tod ist ein schwieriges Gesprächsthema. Wir kamen auf die amerikanischen Ratingagenturen zu sprechen.	subject (of) subjects on the subject of culture and politics to change the subject to stray from the subject; to wander off the point to stick to the subject Don't change the subject! loaded subject topic a book on the subject topic of language I have nothing more to say on the subject. No subject for discussion is barred. Death is a difficult topic subject to talk about. The subject of American credit rating agencies came up.
Beton m constr. Baustellenbeton m Ortbeton m Prägebeton m; Stempelbeton m Puzzolanbeton m; Trassbeton m Schwerbeton m Stampfbeton m Strahlenschutzbeton m Tresorbeton m Vorsatzbeton m armierter Beton bewehrter Beton unbewehrter Beton wasserundurchlässiger Beton; WU-Beton Beton angreifend	concrete site-mixed concrete in-situ concrete; cast-in-situ concrete; job-mixed concrete; poured-in-place concrete; cast-in-place concrete Am. stamped concrete pozzolanic concrete; trass concrete high-density concrete; heavy-aggregate concrete; heavy-weight concrete; heavy concrete compressed concrete; tamped concrete loaded concrete strongroom concrete; safe concrete face concrete; facing concrete; decorative concrete reinforced concrete statically reinforced concrete unreinforced concrete waterproof concrete aggressive to concrete
Eisenbahnzug m; Zug m (Bahn) Eisenbahnzüge pl; Züge pl abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft abgestellter Zug; zurückgestauter Zug Ausflugszug m; Touristenzug m; Zug aus touristischem Anlass ausgelasteter Zug Ausstellungszug m Autoreisezug m mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern Beförderungszug m; besetzter Zug Belastungszug m; Lastenzug m (für den Brückentest) Charterzug m; gecharterter Zug; vercharterter Zug Dt. Dampfzug m; mit Dampflok bespannter Zug doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug durchgehender Zug elektrischer Zug ganzjährig verkehrender Zug Ganzzug m; Blockzug m geschlossener Zug Gleisbauzug m; Gleisumbauzug m Gleisbaumaschinenzug m; Oberbau-Erneuerungszug m grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke) Nachtzug m Panzerzug m; gepanzerter Zug Postzug; Zug für Postbeförderung Regionalzug m; Bummelzug m ugs. Schotterzug m Städtezug m Städteschnellzug m; Intercity-Express-Zug m Dt. ICE ; Intercity-Express m ICE ; Städteexpress m (DDR) Triebwagenzug m Tunnelhilfszug m Zug bestehend aus Gliederelementen Zug des öffentlichen Verkehrs Zug im Zulauf Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen Zug mit bestimmten Verkehrstagen Zug ohne Zwischenhalt mit dem Zug; mit der Bahn im Zug mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) den Zug erreichen den Zug verpassen gerne Zug fahren einen Zug abstellen; einen Zug in Überholung nehmen einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen einen Zug in den Bahnhof aufnehmen außerplanmäßiger Zug Züge beobachten und notieren (als Hobby)	train (railway) trains train about to depart departing train arriving train waiting train tourist train fully-loaded train exhibition train train of accompanied motorcycles general-purpose train test train (for bridge testing) charter train; chartered train steam train extra train; relief train; second conditional train Am.; second section train Am. direct train; through train electric train regular train block train special-purpose train track-renewal train mechanised track-relaying train international train train running passing in opposite direction; opposing train Am. overnight train; night train armoured train Br.; armored train Am. mail train regional train; non-express train ballast train intercity train intercity express train ICE divisible train set; multiple-unit set; MU set tunnel emergency train articulated train revenue-earning train expected train single-commodity train special train non-regular train non-stop train by train on the train to go by train; to take the train (to) to catch the train to miss the train to love to ride on trains to stable a train; to recess a train; to park a train Am. to hold a train to accept a train into a station wildcat train Am. train spotting

loaded	(of statements or questions) charged with associative significance and often meant to mislead or influence, a loaded question
s besotted blind drunk blotto crocked cockeyed fuddled loaded pie-eyed pissed pixilated plastered slopped sloshed smashed soaked soused sozzled squiffy stiff tight wet	very drunk
burdened heavy-laden loaded down	bearing a physically heavy weight or load, tree limbs burdened with ice, a heavy-laden cart, loaded down with packages
bowed down(p) loaded down(p) overburdened weighed down(p)	heavily burdened with work or cares, bowed down with troubles, found himself loaded down with responsibilities, overburdened social workers, weighed down with cares
laden loaded ladened	filled with a great quantity, a tray loaded with dishes, table laden with food, `ladened' is not current usage
loaded	(of weapons) charged with ammunition, a loaded gun
affluent flush loaded moneyed wealthy	having an abundant supply of money or possessions of value, an affluent banker, a speculator flush with cash, not merely rich but loaded, moneyed aristocrats, wealthy corporations
spring-loaded	containing a compressed spring that presses one part against another

loaded Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche geladen Synonyme

Englische loaded Synonyme

loaded Definition

loaded Bedeutung