loading Englisch Deutsch Übersetzung

Laden, aufladend	loading
laden	loading
ladend	loading
Eintragen n; Eintrag m (Beschickung) chem. techn.	loading
Verladerampe	loading bay
Ladeplatz m	loading bay
Verladerampe f	loading bay
Arbeitsbelastung eines Arbeiters	work loading
Brennstoffbelastung f	fuel loading
Einbautür f	loading door
Sättigungsdosis f	loading dose
selbstladend adj	self-loading
selbstladend	self-loading
Ladeschaufel f (Gefäß)	loading head
Ladestock m min.	loading pool
selbstladend adj comp. mil.	self-loading
Ladeliste f	loading list
Ladeplatz	loading berth
Bodenbelastung f	floor loading
Lademaß n	loading gauge

Bodenbelastung	floor loading
Papiereinzug	paper loading
Punktbelastung f	point loading
Ladebrücke f	loading bridge
Wechselbeanspruchung f (durch ständige Lastwechsel) techn.	cyclic loading
Verladekosten	loading charges
Aufgabestation f	loading station
Belastungsfall m	case of loading
Verladen n	loading, lading
Zugbelastung f	tensile loading
Verladekosten pl econ.	loading charges
Verladen n	loading; lading
Ladebewegung	loading movement
Tragfähigkeit	loading capacity
Verladung	loading of goods
Verladung an Bord	loading on board
Belastbarkeit f, Nutzlast f, Tragkraft f techn.	loading capacity
Belastungsbreite f	width of loading
Belastbarkeit f; Nutzlast f; Tragkraft f techn.	loading capacity

Verladeverzögerung f econ.	delay in loading
für Waggonladungen	for wagon loading
üblich für die Beladung	usual for loading
Langzeitbelastung f	sustained loading
Verladeeinrichtung f	loading equipment
Lademittel n transp.	loading equipment
Zuschlag m (Versicherung) Zuschläge pl	loading loadings
Kurzzeitbelastung f	short-time loading
Ladekosten	charges for loading
Vermerk der Verladung	notation of loading
Dampfraumbelastung f mach.	steam space loading
an dem Ladeplatz	at the loading berth
Laden n Laden n der Anfangsgrößen	loading preloading
ist ladebereit	is ready for loading
Be- und Entladen	loading and unloading
Flächenbelastung f (durch Wärme)	(thermal) area loading
Ladepritschenhöhe f	loading platform height
die Beladung des Waggons	the loading of the wagon
Abwasserbelastungsrate f envir.	waste-water loading rate
bis zum Zeitpunkt der Verladung	up to the time of loading
Autoverladerampe f auto. mach.	road vehicle loading ramp
Abfallbelastung f envir.	waste load; waste loading
Flussbelastung f envir.	river load; river loading
Wasserbeladung f chem. phys.	water loading; water load
belasten belastend belastet	to load loading loaded
beschicken v beschickend beschickt	to load loading loaded
verladen verladend verladen	to load loading loaded
Verladerampe f transp. Verladerampen pl	loading bay loading bays
verladen v verladend verladen	to load loading loaded
Aufsättigungsdosis f pharm.	loading dose; initial dose
Sicherheitszuschlag m (Versicherung)	safety loading (insurance)
Belasten n ruckfreies Belasten	loading jerkyless loading
Impulsbelastung f (Mechanik)	impulse loading (mechanics)
Feststoffbelastung f chem.	solids loading; solids load
Einbautür f Einbautüren pl	loading door loading doors
Beladungskopf m; Bestückungskopf m mach. Beladungsköpfe pl; Bestückungsköpfe pl	loading head loading heads
Ladetür f Ladetüren pl	loading door loading doors
Regellast f (Mechanik) constr. techn.	standard loading (mechanics)
Federbelastung f techn.	spring loading; spring weight
Belastungsdauer f	loading time, loading duration
Belastungsdauer f	loading time; loading duration
Verladekran m; Ladekran m Verladekrane pl; Ladekrane pl	loading crane loading cranes
Raumbelastung f	volumetric loading; volume load
Stickstoffbelastung f envir.	nitrogen load; nitrogen loading
Ladebrücke f Ladebrücken pl	loading bridge loading bridges
Windlast f constr. Windlast auf der Leeseite	wind load suction wind loading
Erdölfördersäule f techn.	articulated loading platform ALP
Oberbaubeanspruchung f (Bahn)	superstructure loading (railway)
Bespulung f; Pupinisieren n telco.	loading with coils; Pupin loading
Erdölfördersäule f techn.	articulated loading platform ALP
Ladefläche f	load area, loading area, cargo area
Pestizidbelastung f envir.	pesticide loading; pesticide burden
Probebelastung f	proof load; load test; loading test
Heckladerampe f mil. aviat. Heckladerampen pl	aft loading ramp aft loading ramps
Patronenlöffel m (Schusswaffe) mil. Patronenlöffel pl	loading spoon (gun) loading spoons
Ladegestell n	skid, loading platform, loading frame
Abwasserbelastung f envir.	waste-water load; waste-water loading
Lastfall m Lastfälle pl	loading condition loading conditions
Verladen n; Aufladen n (auf ein Transportmittel) transp.	loading (on onto a means of transport)
Ladung f Ladungen pl	cargo, loading, lading cargos, loadings
Belastungsgeschwindigkeit f	rate of loading; rate of load application
Biegungsbelastung f; Biegebeanspruchung f (Vorgang) phys. techn.	bending loading; flexural loading (process)
Vorderlader m mit Vorderladung	muzzle-loader, muzzleloader muzzle-loading
Klappbrücke f (Bahn) Klappbrücken pl	lifting loading ramp lifting loading ramps
Programmladekarte f (für das Urladen) comp.	bootstrap card (for initial program loading)
Schusszahl f (einer Schusswaffe) mil.	loading capacity; number of rounds (of a gun)
Lademeter m (LM)	loading metre Br.; loading meter Am. (ldm)
Belastungsfähigkeit f; Belastbarkeit f; Tragkraft f; Nutzlast f (eines Beförderungsmittels) techn.	loading capacity; load capaciy (of a conveyance)
Ladeplatz m am Ladeplatz	loading bay; loading berth at the loading berth
Auslastung f transp. kostendeckende Auslastung ungleiche Auslastung	loading; load factor breakeven load uneven load
Ladeluke f Ladeluken pl	hatchway, loading hatch hatchways, loading hatches
Fußpunktspule f (Antenne) techn.	base loading coil; base coil; base loading (antenna)
Ladeluke f Ladeluken pl	hatchway; loading hatch hatchways; loading hatches
Auffahrrampe f Auffahrrampen pl	loading ramp; ro-ro ramp loading ramps; ro-ro ramps
Laststufe f Laststufen pl	loading step; load range loading steps; load ranges
Autoverladerampe f auto Autoverladerampen pl	road vehicle loading ramp road vehicle loading ramps
Patronenfüllmaschine f mil. Patronenfüllmaschinen pl	cartridge loading machine cartridge loading machines
jdn. etw. mit etw. bepacken v bepackend bepackt	to load up () sb. sth. with sth. loading up loaded
Verladung f; Verlad m Schw. transp. Verladung an Bord	loading; shipment loading on board; shipment on board
Radschloss n; deutsches Schloss n (Zündvorrichtung bei Vorderladerwaffen) mil. hist.	wheel-lock (ignition mechanism for muzzle-loading guns)
Laderampe f, Verladerampe f Laderampen pl, Verladerampen pl Gegendruck-Verladerrampe	loading ramp loading ramps counterpressure loading ramp
Laderampe f; Verladerampe f transp. Laderampen pl; Verladerampen pl Gegendruck-Verladerrampe	loading ramp loading ramps counterpressure loading ramp
Ladung f Ladungen pl gefährliche Ladung	cargo; loading; lading cargos; loadings dangerous cargo
Laderampe f; Verladerampe f transp. Laderampen pl; Verladerampen pl Gegendruck-Verladerampe	loading ramp loading ramps counterpressure loading ramp
Beladen n; Beladung f; Befrachtung f (Vorgang) transp. Be- und Entladung Befrachtung mit Stückgut; Stückgutbefrachtung f	loading loading and unloading loading with general cargo
Losezement-Verladeanlage f Losezement-Verladeanlagen pl	loading plant for bulk cement loading plants for bulk cement
Stückgutbefrachtung f transp.	freighting by the piece; berth freighting; loading on the berth
Kai m; Anlegeplatz m (zum Be- Entladen von Schiffen) naut. Kaje pl; Anlegeplätze pl	wharf; dock (for loading unloading ships) wharves; wharfs; docks
etw. hinzuladen v hinzuladend hinzugeladen	to append sth.; to load sth. appending; loading appended; loaded
Bekohlungskran m Bekohlungskrane pl	coal loading crane; coaling crane coal loading cranes; coaling cranes
Verschlussschieber m; Verschluss m (eines Hinterladergewehrs) mil. Verschlussschieber pl; Verschlüsse pl Drehkammerverschluss m	bolt (of a breech-loading gun) bolts rotary locking bolt; rotary bolt
Lastannahme f Lastannahmen pl	loading assumption, load assumption loading assumptions, load assumptions
Selbstlader m, Selbstladewaffe f mil. Selbstlader pl, Selbstladewaffen pl	automatic firearm, self-loading gun automatic firearms, self-loading guns
Selbstlader m; Selbstladewaffe f mil. Selbstlader pl; Selbstladewaffen pl	automatic firearm; self-loading gun automatic firearms; self-loading guns
Verladerampe f; Laderampe f transp. Verladerampen pl; Laderampen pl	loading dock; dock (for trucks railway freight cars) loading docks; docks
Vorderlader m mil. hist. Vorderlader pl mit Vorderladung	muzzle-loader; muzzleloader muzzle-loaders; muzzleloaders muzzle-loading
Verladerampe f; Laderampe f transp. Verladerampen pl; Laderampen pl	loading dock; dock (for trucks, railway freight cars) loading docks; docks
Ladebühne f Ladebühnen pl	loading ramp; platform; incline ramp loading ramps; platforms; incline ramps
Ladegestell n Ladegestelle pl	skid; loading platform; loading frame skids; loading platforms; loading frames
Belastungswiderstand m; Ballastwiderstand m electr.	load resistance; load resistor; loading resistor; ballast resistor; fixed resistor
Viehladerampe f (Bahn) Viehladerampen pl	cattle loading ramp; livestock platform cattle loading ramps; livestock platforms
Verladeplatz m transp. Verladeplätze pl Verladeplatz für Schiffstransporte	loading yard; loading area loading yards; loading areas cargo embarkation point
Ladeschaufel f (eines Schaufelladers) Ladeschaufeln pl	loading bucket; loading shovel (of a shovel loader) loading buckets; loading shovels
(eine Maschine mit einer Komponente) bestücken; auffüllen; füllen v techn. bestückend; auffüllend; füllend bestückt; aufgefüllt; gefüllt etw. mit Scheide Spitze bestücken etw. mit einer Hartmetallschneide bestücken	to load (a machine with a component) loading loaded to tip sth. to hard-face sth.
Seitenaufbau m (wenn eine Internetseite aufgerufen wird) comp. schneller langsamer Seitenaufbau	loading of a the page; page loading (when a Website is called up) quick slow page loading
Tiefladewaggon m; Tiefladewagen m; Niederflurwaggon m; Niederflurwagen m; Niederplattformwagen m (Bahn) Tiefladewaggons pl; Tiefladewagen pl; Niederflurwaggons pl; Niederflurwagen pl; Niederplattformwagen pl	low-loading wagon Br.; low-loading car Am. (railway) low-loading wagons; low-loading cars
belasten; beanspruchen v belastend; beanspruchend belastet; beansprucht belastet; beansprucht belastete; beanspruchte	to load; to stress loading; stressing loaded; stressed loads; stresses loaded; stressed
Gewehrverschluss m; Verschluss m (eines Vorderladergewehrs) mil. hist. Gewehrverschlüsse pl; Verschlüsse pl	gun lock; lock; lockup; lockwork (of a muzzle-loading gun) gun locks; locks; lockups; lockworks
aufladen, beladen v aufladend, beladend aufgeladen, beladen lädt auf, belädt lud auf, lud	to load up, to load loading up, loading loaded up, loaded loads up, loads loaded up, loaded
aufladen; beladen v aufladend; beladend aufgeladen; beladen lädt auf; belädt lud auf; lud	to load up; to load loading up; loading loaded up; loaded loads up; loads loaded up; loaded
Beladevorrichtung f; Ladevorrichtung f; Verladegerät n Beladevorrichtungen pl; Ladevorrichtungen pl; Verladegeräte pl	loading device; loading machine; loading equipment; loader loading devices; loading machines; loaders

loading	the labor of putting a load of something on or in a vehicle or ship or container etc., the loading took hours
cargo lading freight load loading payload shipment consignment	goods carried by a large vehicle
dock loading dock	a platform where trucks or trains can be loaded or unloaded
load loading burden	weight to be borne or conveyed
carbohydrate loading carbo loading	a diet of foods high in starch that increases carbohydrate reserves in muscles, carbo loading is used by endurance athletes just before competing
loading zone loading area	a stop where carriers can be loaded and unloaded
load loading	a quantity that can be processed or transported at one time, the system broke down under excessive loads
loading	the ratio of the gross weight of an airplane to some factor determining its lift
power loading	the ratio of the weight of an airplane to its engine power
span loading	the ratio of the weight of an airplane to its wingspan
wing loading	the ratio of the weight of an airplane to its wing area
autoloading(a) self-loading semiautomatic	(of firearms) capable of automatic loading and firing continuously, an autoloading rifle
breech-loading	(of guns) designed to be loaded at the breech
muzzle-loading	(of firearms) taking the projectile or cartridge through the muzzle

loading Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Laden aufladend Synonyme

Englische loading Synonyme

loading Definition

loading Bedeutung