Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
locked rotor impedance characteristic (asynchronous machine)
Englisch Deutsch Übersetzung
Kurzschlusskennlinie
f
electr.
Kurzschlusskennlinien
pl
locked rotor impedance characteristic (asynchronous machine)
locked rotor impedance characteristics
Addiermaschine
adding machine
Adressiermaschine
addressing machine
Anrufbeantworter
answering machine
Arbeitsplatzmerkmal, Berufsmerkmal
job characteristic
Aufstellung einer Maschine
installation of a machine
Automat
slot machine
Automat, Warenautomat
vending machine
Automatenversicherung
coin machine insurance
Bedienung einer Maschine
operating of a machine
Berufsmerkmal
occupational characteristic
Berufsmerkmal, Tätigkeitsmerkmal
job characteristic
Betriebsmittelzeit, verfügbare Maschinenzeit
available machine time
Bewertungsmerkmal
job characteristic
Brieföffnermaschine
letter-opening machine
Buchungsmaschine
accounting machine
Bürogerät, Büromaschine
office machine
Element der Maschinentätigkeit
machine element
Etikettiermaschine
labeling machine
Fakturiermaschine
billing machine
fest angelegtes Geld
locked-up money
Fotokopiergerät
photocopying machine
Frankiermaschine
franking machine
Geldautomat
automated teller machine
Instandhaltung, Maschinenwartung
machine maintenance
laufende Maschine
running machine
Lebensdauer einer Maschine
natural life of a machine
Lernautomat
teaching machine
Lernmaschine
learning machine
Maschine
machine
maschinell hergestellt
machine-made
maschinenabhängige Arbeit
machine-paced work
Maschinenabteilung
machine shop
Maschinenanordnung
machine layout
Maschinenarbeit
machine work
Maschinenarbeitsstunde
machine hour
Maschinenarbeitsstundensatz
machine hour rate
Maschinenaufwand
machine expenditure
Maschinenbuchführung
machine accounting
Maschinenerneuerung
machine replacement
Maschinenfertigung
machine production
maschinenintensives Verfahren
machine-intensive technology
Maschinenlaufzeit
machine time
Maschinennummer
machine number
maschinenorientiert
machine-oriented
Maschinensprache
machine language
Maschinenstillstandszeit
machine down time
Maschinenstillstandszeit
machine idle time
Maschinenstunde
machine hour
Maschinenstundensatz
machine-hour rate
Maschinenzeit
machine time
Materialermüdung
machine fatigue
Mehrmaschinenbedienung
multiple machine work
Mehrzweckmaschine
multifunctional machine
Merkmal, Beurteilungsmerkmal
characteristic
Nutzungshauptzeit
controlled machine time
Prägemaschine
embossing machine
Tabelliermaschine
tabulating machine
Universalmaschine
general-purpose machine
Unterweisungskarte bei Maschinenarbeit
man-machine chart
Verpackungsmaschine
packing machine
Vervielfältigungsapparat
duplicating machine
Warenautomat
automatic vending machine
Werkzeugmaschine
machine tool
Werkzeugmaschine
machine-tool
Werkzeugmaschinenindustrie
machine tool industry
Abbau
m
(einer Maschine)
dismounting (of a machine)
Abbaumaschine
f
min.
Abbaumaschinen
pl
mining machine
mining machines
Abfalleigenschaft
f
Abfalleigenschaften
pl
waste characteristic
waste characteristics
Abfallzerkleinerungsmaschine
f
Abfallzerkleinerungsmaschinen
pl
waste grinding machine
waste grinding machines
Abgasturboläufer
m
exhaust gas turbo rotor
Abkantmaschine
f
folding machine
Abklingcharakteristik
f
decay characteristic
Absackmaschine
f
bagging machine
Abschlussimpedanz
f
electr.
terminating impedance
Addiermaschine
f
adding machine
Adressiermaschine
f
addressing machine
Adressiermaschine
f
mailing machine
Aktenvernichter
m
, Reißwolf
m
shredder, shredding machine
Amplitudengang
f
amplitude-frequency characteristic, amplitude characteristic, frequency characteristic
Ankerwelle
f
Ankerwellen
pl
armature spindle, rotor shaft
armature spindles, rotor shafts
Anpassungstrafo
m
electr.
impedance corrector
Anpassungstransformator
m
electr.
Anpassungstransformatoren
pl
impedance matching transformer
impedance matching transformers
Anrufbeantworter
m
Anrufbeantworter
pl
answering machine, answerphone
Br.
answering machines, answerphones
Ansprechverhalten
n
response characteristic
Anzugsmoment
n
locked rotor torque
Anzugsstrom
m
locked rotor current, breakaway starting current
Apparateraum
m
Apparateräume
pl
machine room, mechanical room
machine rooms, mechanical rooms
Arbeitsmaschine
f
Arbeitsmaschinen
pl
processing machine, work machine
processing machines, work machines
Argonarcgerät
n
techn.
gas-tungsten-arc welding machine
Asynchronadmittanz
f
asynchronous admittance
Asynchron-Belastungsmaschine
f
techn.
asynchronous load machine
Asynchronbetrieb
m
techn.
asynchronous processing, asynchronous working
Asynchrongenerator
m
techn.
asynchronous alternator, induction generator
Asynchronmaschine
f
techn.
umrichtergespeiste Asynchronmaschine
asynchronous machine
inverter-fed asynchronous machine
Asynchronimpedanz
f
asynchronous impedance
Asynchronmotor
m
techn.
asynchronous motor
Asynchronmultiplexer
m
techn.
asynchronous multiplexer
Asynchronprogramm
n
comp.
asynchronous program
Asynchronrechner
m
comp.
asynchronous computer
Ausklinkfräse
f
techn.
Ausklinkfräsen
pl
end milling machine
end milling machines
Außenläufermotor
m
techn.
Außenläufermotoren
pl
external rotor motor
external rotor motors
Automat
m
Automaten
pl
automatic machine
automatic machines
Automatenverpackung
f
package for automatic machine
Ballwurfmaschine
f
sport
Ballwurfmaschinen
pl
tennis-ball serving machine
tennis-ball serving machines
Banderoliermaschine
f
banderoling machine
Baumaschinen
pl
Baumaschinen
pl
construction machine, piece of construction machinery
construction machines, construction machinery, construction site equipment
Belastungskennlinie
f
techn.
load characteristic
Bemessungs-Kurzschlussspannung
f
electr.
rated percent impedance
Bestückautomat
m
mounting machine
Betriebs- und Maschinendatenerfassung
f
operating and machine data logging
Betriebsmittelzeit
f
available machine time
Betriebsverhalten
n
operational behavior (behaviour), operating characteristic
Biegeprüfmaschine
f
Biegeprüfmaschinen
pl
bending machine
bending machines
Bohrmaschine
f
Bohrmaschinen
pl
drilling machine
drilling machines
Bohrungsdrückmaschine
f
techn.
Bohrungsdrückmaschinen
pl
spin extrusion machine
spin extrusion machines
Bremsscheibe
f
Bremsscheiben
pl
brake disk
Br.
, brake disc
Am.
, rotor
Am.
brake disks, brake discs, rotors
Buchungsmaschine
f
, Abrechnungsmaschine
f
, Fakturiermaschine
f
accounting machine
Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlag
adding machine approach
Bündelmaschine
f
bounding machine
Bürokopiergerät
n
office copier, copying machine
Büromaschine
f
Büromaschinen
pl
office machine, business machine
business machines
Charaktereigenschaft
f
, Merkmal
n
Charaktereigenschaften
pl
, Merkmale
pl
maßliche Merkmale
characteristic, character attributes, trait of character
characteristics
dimensional characteristics
Charakteristik
f
, Ausprägung
f
characteristic
Charakteristikum
n
, charakteristisches Merkmal, charakteristische Eigenschaft, Eigentümlichkeit
f
eines der charakteristischsten Merkmale
characteristic
one of the main characteristics
Charakterzug
m
Charakterzüge
pl
feature, characteristic
features, characteristics
Chiffriermaschine
f
cipher machine
Datenbankmaschine
f
datadase machine
Dialysator
m
, Dialyseapparat
m
med.
techn.
Dialysatoren
pl
, Dialyseapparate
pl
dialyzer, dialysis machine
dialyzers, dialyses machines
Diktiergerät
n
dictating machine, dictation machine
Dispersionseigenschaft
f
dispersion characteristic
Doppelrotoraustragschnecke
f
mach.
(Kompostierung)
Doppelrotoraustragschnecken
pl
double-rotor discharge screw conveyor
double-rotor discharge screw conveyors
Drahterodiermaschine
f
techn.
Drahterodiermaschinen
pl
wire eroding machine, wire EDM machine
wire eroding machines, wire EDM machines
Drehflügel
m
rotor
Drehstrom-Asynchronmaschine
f
electr.
three-phase induction machine
Drehstrommaschine
f
three-phase machine
Drehzylinder
m
, Induktor
m
, Motorläufer
m
rotor
Dreschmaschine
f
agr.
Dreschmaschinen
pl
threshing machine
threshing machines
Druckmaschine
f
Druckmaschinen
pl
printing machine
printing machines
Einrichter
m
, Einrichterin
f
Einrichter
pl
, Einrichterinnen
pl
Einrichter für Werkzeugmaschinen
Einrichter für Maschinen
setter
setters
tool setter
machine setter
Erodiermaschine
f
techn.
Erodiermaschinen
pl
eroding machine
eroding machines
Erschöpfungskennzahl
f
mach.
life-consumption characteristic
Espressomaschine
f
cook.
Espressomaschinen
pl
espresso machine
espresso machines
Etikettiermaschine
f
Etikettiermaschinen
pl
labeling machine
labeling machines
Extrusionsblasmaschine
f
blow mould machine
Fahrkartenautomat
m
Fahrkartenautomaten
pl
ticket machine
ticket machines
Faxgerät
n
Faxgeräte
pl
fax, fax machine
fax machines
Fakturierautomat
m
automatic billing machine
Fakturiermaschine
f
invoice machine
Fehlerzeit
f
, Ausfallzeit
f
, Stillstandszeit
f
Maschinenstillstand
m
down time
down time (of a machine)
Fernschreiber
m
teletype, teletype machine
Deutsche
Kurzschlusskennlinie {f} [electr.] / Kurzschlusskennlinien {pl} Synonyme
Englische
locked rotor impedance characteristic Synonyme
locked rotor impedance characteristic (asynchronous machine) Definition
Burring
machine
(
)
A
machine
for
cleansing
wool
of
burs,
seeds,
and
other
substances.
Characteristic
(
a.
)
Pertaining
to,
or
serving
to
constitute,
the
character
Characteristic
(
n.
)
A
distinguishing
trait,
quality,
or
property
Characteristic
(
n.
)
The
integral
part
(whether
positive
or
negative)
of
a
logarithm.
Gramme
machine
(
)
A
kind
of
dynamo-electric
machine
Locked
(
imp.
&
p.
p.)
of
Lock
Locked-jaw
(
n.
)
See
Lockjaw.
Machine
(
n.
)
In
general,
any
combination
of
bodies
so
connected
that
their
relative
motions
are
constrained,
and
by
means
of
which
force
and
motion
may
be
transmitted
and
modified,
as
a
screw
and
its
nut,
or
a
lever
arranged
to
turn
about
a
fulcrum
or
a
pulley
about
its
pivot,
etc.
Machine
(
n.
)
Any
mechanical
contrivance,
as
the
wooden
horse
with
which
the
Greeks
entered
Troy
Machine
(
n.
)
A
person
who
acts
mechanically
or
at
will
of
another.
Machine
(
n.
)
A
combination
of
persons
acting
together
for
a
common
purpose,
with
the
agencies
which
they
use
Machine
(
n.
)
A
political
organization
arranged
and
controlled
by
one
or
more
leaders
for
selfish,
private
or
partisan
ends.
Machine
(
n.
)
Supernatural
agency
in
a
poem,
or
a
superhuman
being
introduced
to
perform
some
exploit.
Machine
(
v.
t.)
To
subject
to
the
action
of
machinery
locked rotor impedance characteristic (asynchronous machine) Bedeutung
adding
machine
totalizer
totaliser
a
calculator
that
performs
simple
arithmetic
functions
addressing
machine
Addressograph
a
printer
that
automatically
prints
addresses
on
letters
for
mailing
answering
machine
an
electronic
device
that
answers
the
telephone
and
records
messages
automatic
rifle
automatic
machine
rifle
light
machine
gun
bathhouse
bathing
machine
a
building
containing
dressing
rooms
for
bathers
breathing
device
breathing
apparatus
breathing
machine
ventilator
a
device
that
facilitates
breathing
in
cases
of
respiratory
failure
Browning
machine
gun
Peacemaker
a
belt-fed
machine
gun
capable
of
firing
more
than
rounds
per
minute,
used
by
United
States
troops
in
World
War
II
and
the
Korean
War
burp
gun
machine
pistol
a
fully
automatic
pistol,
a
small
submachine
gun
calculator
calculating
machine
a
small
machine
that
is
used
for
mathematical
calculations
car
auto
automobile
machine
motorcar
a
motor
vehicle
with
four
wheels,
usually
propelled
by
an
internal
combustion
engine,
he
needs
a
car
to
get
to
work
cash
machine
cash
dispenser
automated
teller
machine
automatic
teller
machine
automated
teller
automatic
teller
ATM
an
unattended
machine
(outside
some
banks)
that
dispenses
money
when
a
personal
coded
card
is
used
computer
computing
machine
computing
device
data
processor
electronic
computer
information
processing
system
a
machine
for
performing
calculations
automatically
dialyzer
dialysis
machine
a
medical
instrument
for
separating
substances
in
solution
by
unequal
diffusion
through
semipermeable
membranes
diathermy
machine
a
medical
instrument
for
local
heating
of
bodily
tissues
for
medical
purposes
dishwasher
dish
washer
dishwashing
machine
a
machine
for
washing
dishes
electrostatic
generator
electrostatic
machine
Wimshurst
machine
Van
de
Graaff
generator
electrical
device
that
produces
a
high
voltage
by
building
up
a
charge
of
static
electricity
facsimile
facsimile
machine
fax
duplicator
that
transmits
the
copy
by
wire
or
radio
farm
machine
a
machine
used
in
farming
franking
machine
a
machine
that
automatically
stamps
letters
or
packages
passing
through
it
and
computes
the
total
charge
fruit
machine
a
coin-operated
gambling
machine
that
produces
random
combinations
of
symbols
(usually
pictures
of
different
fruits)
on
rotating
dials,
certain
combinations
win
money
for
the
player
heart-lung
machine
a
pump
to
maintain
circulation
during
heart
surgery,
diverts
blood
from
the
heart
and
oxygenates
it
and
then
pumps
it
through
the
body
hovercraft
ground-effect
machine
a
craft
capable
of
moving
over
water
or
land
on
a
cushion
of
air
created
by
jet
engines
ice
machine
an
electric
refrigerator
to
supply
ice
cubes
knitting
machine
a
textile
machine
that
makes
knitted
fabrics
light
machine
gun
a
submachine
gun
not
greater
than
.
millimeter
Linotype
Linotype
machine
a
typesetting
machine
operated
from
a
keyboard
that
casts
an
entire
line
as
a
single
slug
of
metal
lithograph
lithograph
machine
duplicator
that
prints
by
lithography,
a
flat
surface
(of
stone
or
metal)
is
treated
to
absorb
or
repel
ink
in
the
desired
pattern
machine
any
mechanical
or
electrical
device
that
transmits
or
modifies
energy
to
perform
or
assist
in
the
performance
of
human
tasks
machine
simple
machine
a
device
for
overcoming
resistance
at
one
point
by
applying
force
at
some
other
point
machine
bolt
a
bolt
with
a
square
or
hexagonal
head
on
one
end
and
a
threaded
shaft
on
the
other
end,
tightened
with
a
wrench,
used
to
connect
metal
parts
machine
gun
a
rapidly
firing
automatic
gun
(often
mounted)
machine
screw
a
screw
used
either
with
a
nut
or
with
a
tapped
hole,
slotted
head
can
be
driven
by
a
screwdriver
machine
shop
workshop
where
metal
is
cut
and
shaped
etc.,
by
machine
tools
machine
stitch
sewing-machine
stitch
a
sewing
stitch
made
by
a
sewing
machine,
sometimes
using
more
than
one
thread
machine
tool
a
powered
machine
for
cutting
or
shaping
or
finishing
metals
or
other
materials
magneto
magnetoelectric
machine
a
small
dynamo
with
a
secondary
winding
that
produces
a
high
voltage
enabling
a
spark
to
jump
between
the
poles
of
a
spark
plug
in
a
gasoline
engine
main
rotor
rotor
consisting
of
large
rotating
airfoils
on
a
singleotor
helicopter
that
produce
the
lift
to
support
the
helicopter
in
the
air
microwave
diathermy
machine
diathermy
machine
that
uses
microwave
radiation
as
the
source
of
heat
milking
machine
machine
consisting
of
a
suction
apparatus
for
milking
cows
mechanically
miller
milling
machine
machine
tool
in
which
metal
that
is
secured
to
a
carriage
is
fed
against
rotating
cutters
that
shape
it
mimeograph
mimeo
mimeograph
machine
Roneo
Roneograph
a
rotary
duplicator
that
uses
a
stencil
through
which
ink
is
pressed
(trade
mark
Roneo)
mincer
mincing
machine
a
kitchen
utensil
that
cuts
or
chops
food
(especially
meat)
into
small
pieces
pari-mutuel
machine
totalizer
totaliser
totalizator
totalisator
computer
that
registers
bets
and
divides
the
total
amount
bet
among
those
who
won
pavior
paviour
paving
machine
a
machine
for
laying
pavement
perpetual
motion
machine
a
machine
that
can
continue
to
do
work
indefinitely
without
drawing
energy
from
some
external
source,
impossible
under
the
law
of
conservation
of
energy
Photostat
Photostat
machine
a
duplicating
machine
that
makes
quick
positive
or
negative
copies
directly
on
the
surface
of
prepared
paper
pinball
machine
pin
table
game
equipment
on
which
pinball
is
played,
in
Britain
they
call
a
pinball
machine
a
pin
table
plane
planer
planing
machine
a
power
tool
for
smoothing
or
shaping
wood
power
saw
saw
sawing
machine
a
power
tool
for
cutting
wood
printer
printing
machine
a
machine
that
prints
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.