Vertriebsphilosophie
| marketing philosophy
|
Vertriebsphilosophie f
| marketing philosophy
|
Absatzabsprache
| marketing agreement
|
Absatzberater
| marketing consultant
|
Absatzgebiet
| marketing area
|
Absatzlehre, Vertrieb
| marketing
|
Absatzmethode
| marketing approach
|
Absatzmöglichkeiten
| marketing opportunities
|
Absatzschwierigkeiten
| marketing difficulties
|
Absatzwege
| marketing channels
|
Ansatzorientierung
| marketing orientation
|
Ausbildung für den Vertrieb
| marketing training
|
Doktor der Philosophie
| doctor of philosophy
|
Export-Marketing
| export marketing
|
Fachmann für den Vertrieb
| marketing specialist
|
genossenschaftlicher Vertrieb
| cooperative marketing
|
genossenschaftliches Absatzwesen
| cooperative marketing
|
Gesamtabsatzplan
| overall marketing program
|
Marketing Mix, Marktplan
| marketing mix
|
Marketing, Vertrieb
| marketing
|
|
Marketingkonzept, Marketingidee
| marketing concept
|
Marketingmethode
| marketing technique
|
Marketingmodell
| marketing model
|
Marketingpolitik
| marketing policy
|
Marketingstrategie
| marketing strategy
|
Marketingziel
| marketing objective
|
Marktabsprache
| marketing arrangement
|
Marktanalytiker, Absatzanalytiker
| marketing analyst
|
Marktforschung
| marketing research
|
neue Vertriebsidee
| marketing innovation
|
Philosophie
| philosophy
|
Schwarzhandel
| black marketing
|
Tüchtigkeit des Vertriebs
| marketing efficiency
|
Verkaufsbemühen
| marketing effort
|
Vertriebsabteilung
| marketing department
|
Vertriebsabteilung
| marketing division
|
Vertriebsbedingungen
| conditions of marketing
|
Vertriebsberater
| marketing consultant
|
Vertriebsbestimmungen
| marketing regulations
|
|
Vertriebsdirektor
| marketing director
|
Vertriebserfahrung
| marketing know-how
|
Vertriebsfachmann
| marketing expert
|
Vertriebsgenossenschaft
| marketing cooperative society
|
Vertriebsgesellschaft
| marketing company
|
Vertriebskosten
| marketing costs
|
Vertriebsleiter
| marketing manager
|
Vertriebsmaschinerie, Absatzorganisation
| marketing machinery
|
Vertriebsmethode
| marketing method
|
Vertriebsorganisation
| marketing organization
|
vertriebsorientiert, absatzorientiert
| marketing oriented
|
Vertriebsphilosophie
| marketing philosophy
|
Vertriebspolitik, Absatzpolitik
| marketing policy
|
Vertriebsvereinbarung
| marketing agreement
|
Vetriebskosten
| cost of marketing a product
|
Werbefeldzug
| marketing campaign
|
Wirtschaftsverband
| marketing board
|
Absatzplan m econ.
Absatzpläne pl
| sales plan, marketing plan
sales plans, marketing plans
|
Absatzschwierigkeiten pl econ.
| sales problems, marketing difficulties
|
Absatzwesen n
| marketing
|
Direktmarketing n
| direct marketing
|
Eventmarketing n
| event marketing
|
Grundeinstellung f
| fundamental philosophy
|
Handels...
| marketing
|
Marketing n, Absatz m, Vertrieb m
| marketing, sales and marketing
|
Marketingabteilung f
| marketing department
|
Marketingfachmann m, Marketingfachfrau f
| marketing specialist
|
Marketingmaßnahme f
| marketing operation
|
Marketingpolitik f
| marketing policy
|
Marketingpraxis f
| marketing practice
|
Marketingziel n
| marketing objective
|
Moralphilosophie f
| moral philosophy
|
Philosophie f
Alexandrinische Philosophie
| philosophy
Alexandrian Philosophy
|
Pyramidensystem n, Schneeballsystem n
| Ponzi scheme, multi-level marketing (MLM)
|
Schleichhandel m, Schwarzhandel m (mit)
| black marketing, illicit trading, illicit trade (in)
|
Vermarktung f
| marketing
|
Vertriebsgesellschaft f
| marketing company
|
Vertriebskosten pl
| marketing costs
|
Vertriebsorganisation f
Vertriebsorganisationen pl
| marketing organization, marketing organisation
marketing organizations, marketing organisations
|
Vertriebsphilosophie f
| marketing philosophy
|
Vertriebsplanung f
| sales planning, marketing strategy
|
Vertriebspolitik f, Marketingstrategie f
| sales policy, marketing policy
|
Vertriebssteuerung f econ.
| marketing control
|
Weltanschauung f
| philosophy (of life)
|
Wissenschaftstheorie f
| philosophy of science, theory of science
|
aphoristisch adj
aphoristische Philosophie f
| aphoristic
aphoristic philosophy
|
Dr. phil. : Doktor der Philosophie
| DPhil, PhD, Ph.D, DPh : Doctor of Philosophy
|
Vertriebsorganisation
| marketing-corporation
|
Absatzwesen
| marketing
|
Handels-
| marketing
|
Marketing
| marketing
|
Absatzabsprache f
Absatzabsprachen pl
| marketing agreement
marketing agreements
|
Absatzberater m; Absatzberaterin f
Absatzberater pl; Absatzberaterinnen pl
| marketing consultant
marketing consultants
|
Absatzmethode f
Absatzmethoden pl
| marketing approach
marketing approaches
|
Absatzplan m econ.
Absatzpläne pl
| sales plan; marketing plan
sales plans; marketing plans
|
Absatzschwierigkeiten pl econ.
| sales problems; marketing difficulties
|
Absatzweg m; Absatzkanal m
Absatzwege pl; Absatzkanäle pl
| sales channel; distribution channel; channel of distribution; marketing channel
sales channels; distribution channels; channels of distribution; marketing channels
|
Arzneimittelzulassung f; Medikamentenzulassung f adm.
| marketing authorization for medicinal products
|
Bedeutung f; Sinn m ling.
im wahrsten Sinn des Wortes
in jeder Hinsicht einzigartig
im herkömmlichen Sinn
die konkrete oder übertragene Bedeutung einer Phrase
'Marketing' im eigentlichen Sinne
| meaning; sense; signification
in the full sense of the word
unique in every sense of the word
in the usual sense of the term word phrase
the literal or figurative meaning of a phrase
'marketing' in the proper meaning of the word
|
Doktor m Dr. ; Doktorin f
Doktoren pl; Doktorinnen pl
seinen Doktor machen
Doktor der Rechte Dr. jur.
Doktor der Medizin Dr. med.
Doktor der Philosophie Dr. phil.
Doktor der Naturwissenschaften Dr. rer.nat.
Doktor der Theologie Dr. theol.
Doktor der Zahnmedizin
Doktor des Zivilrechts Dr. jur.
Doktor beider Rechte
Doktor der Literaturwissenschaften
| doctor Dr ; doc coll.
doctors; docs
to take one's doctor's degree; to take one's doctorate
Doctor of Laws LL.D; LL.D ; Doctor of Jurisprudence Am. J.D. ; legum doctor
Doctor of Medicine; medicinae doctor MD
Doctor of Philosophy DPhil; PhD; Ph.D; DPh
Doctor of Science DSc; ScD
Doctor of Divinity DD
Doctor of Dental Surgery DDS
Doctor of Civil Law DCL ; juris civilis doctor JCD
juris utriesque doctor JUD ; Doctor of Canon and Civil Law
Doctor of Letters Doctor of Literature DLit
|
Empfehlungsgeber m; Referenzgeber m (Marketing) econ.
Empfehlungsgeber pl; Referenzgeber pl
| referrer (marketing)
referrers
|
Gesamtabsatzplan m econ.
| overall marketing program
|
bei etw. nach dem Geschlecht differenzieren v
nach dem Geschlecht aufgeschlüsselte Daten
eine geschlechterspezifische Sicht von etw.
ein geschlechterunabhängiges Vorgehen
Die geschlechterspezifische Vermarktung von Spielzeug bedient die natürlichen Vorlieben von Kindern.
| to gender sth.
gendered data
a gendered understanding of sth.
a non-gendered approach
Gendered marketing of toys responds to children's natural preferences.
|
Guerilla-Vermarktung f econ.
| guerilla marketing
|
Markenbekanntheit f; Bekannheit f einer Marke (Marketing) econ.
| brand awareness (marketing)
|
Marketing n; Absatz m; Vertrieb m
| marketing; sales and marketing
|
Marketingchef m; Marketingchefin f
| marketing manager
|
Marketingfachmann m; Marketingfachfrau f; Marketingspezialist m; Marketingspezialistin f
Marketingfachmänner pl; Marketingfachfrauen pl; Marketingspezialisten pl; Marketingspezialistinnen pl
| marketing specialist
marketing specialists
|
Marketingmaßnahme f
Marketingmaßnahmen pl
| marketing operation
marketing operations
|
Marketingziel n
Marketingziele pl
| marketing objective
marketing objectives
|
Palette f; Vielfalt f; Skala f; Klaviatur f übtr.
eine breite Palette an etw. übtr.
eine bunte Palette an etw. übtr.
die ganze Palette übtr.
eine vielfältige Nutzung; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet
die ganze Klaviatur der Gefühle durchmachen
Der Autor spielt auf der Klaviatur des Schreckens.
Er beherrscht die gesamte Klaviatur des Marketings.
| range; gamut
a wide range of sth.
a mixed bag of sth.
the whole gamut panoply
a wide range of uses
to run the (whole) gamut of emotions
The author runs the gamut of horror.
He masters the full gamut of marketing.
|
empfohlene Person f (Marketing) econ.
| referee (marketing)
|
Philosophie f phil.
praktische Philosophie
Alexandrinische Philosophie
Gesellschaftsphilosophie f; Sozialphilosophie f
eine bestimmte Philosophie verfolgen
| philosophy
practical philosophy
Alexandrian Philosophy
social philosophy
to follow a certain philosophy
|
Produktvermarktung f econ.
| product marketing
|
Reichweite f; Einflussbereich m (Medien)
außer Reichweite; unerreichbar
eine große Reichweite haben (Vermarktung)
| reach; outreach
out of reach
to have a wide reach (marketing)
|
Saatgutverkehr m econ.
| marketing of seeds
|
Schleichhandel m; Schwarzhandel m (mit)
| black marketing; illicit trading; illicit trade (in)
|
Schneeballsystem n; Schneeballverkaufssystem n; Pyramidensystem n; Pyramidenspiel n
| Ponzi scheme; pyramid selling multi-level marketing MLM
|
Seniorenmarketing n econ.
| marketing to senior citizens
|
Sinn m; Sinne pl (Intentionen) (von jdm. +Gen.)
echte Pazifisten im Sinne Ghandis
eine Einigung im Sinne Russlands
in jds. Sinne handeln
ganz im Sinne von jdm. sein
Diese Aktivitäten sind ganz im Sinne der Schule.
Das wäre im Sinne des Verstorbenen.
Das ist nicht im Sinne des Erfinders.
Das ist auch im Sinne der anderen Beteiligten.
Kann dieser Konflikt in unserem Sinn gelöst werden?
| intentions; wishes; philosophy; interest; terms (of sb.)
pure pacifists in Ghandi's tradition
a settlement on Russia's terms
to act as sb. would have wished
to be (very) much in line with the philosophy of sb.
These activities fit in very well with the school's philosophy.
This is what the deceased would have wanted.; This would be in accordance with the intentions of the deceased.
This is not really what was intended.
This is also in the interest of the other stakeholders.
Can the conflict be resolved in a manner favourable to us to our interests?
|
Stadtmarketing n
reißerisches Anpreisen einer Stadt Region
| city marketing
boosterism
|
Stimmungsmarketing n; Verfassungsmarketing n econ.
| mood-orientated marketing
|
Strukturvertrieb m; Netzwerk-Marketing n; Empfehlungsmarketing n econ.
| multi-level marketing MLM ; network marketing; referral marketing
|
der Umfang von etw.; der Bereich von etw.
im Rahmen dieser Debatte dieses Buches etc.
jds. Kräfte übersteigen
jds. geistigen Horizont übersteigen
Das fällt in den Bereich der Philosophie und Religion.
Diese Fragestellung fällt nicht mehr in den Bereich meiner Forschungsarbeit.
Das liegt für Kleinkinder im Bereich des Möglichen.; Das ist für Kleinkinder zu schaffen.
| the compass of sth.
within the compass of this debate book etc.
to be beyond the compass of sb.'s power
to be beyond the compass of sb.'s brain
This falls within the compass of philosophy and religion.
That issue falls beyond the compass of my research.
This is well within the compass of infant children.
|
Unternehmensprofilierung f durch Publizieren neutraler Medieninhalte econ.
| content marketing
|
Verkehrsbeschränkung f econ. adm.
| marketing restriction
|
Vermarktung f; Marktbereitung f
| marketing
|
Vertriebsgesellschaft f
Vertriebsgesellschaften pl
| marketing company
marketing companies
|
Vertriebsorganisation f
Vertriebsorganisationen pl
| marketing organization eAm.; marketing organisation Br.
marketing organizations; marketing organisations
|
Vertriebsplanung f
| sales planning; marketing strategy
|
Vertriebspolitik f; Marketingstrategie f
| sales policy; marketing policy
|
Virusmarketing n; virales Marketing n; Viralmarketing f econ. comp.
Viralvideo n; Viralclip m; Viral n (viral im Internet verbreitetes Werbevideo) econ. comp.
| virus marketing; viral marketing; marketing buzz
viral video; viral clip; viral spot
|
Werbeanruf m
Werbeanrufe pl
| marketing call
marketing calls
|
Wiedererkennungswert m (Marketing) econ.
| recognition value (marketing)
|
Wissenschaftstheorie f
| philosophy of science; theory of science
|
sich dafür entscheiden; einsteigen (in etw.) v
sich dafür entscheidend; einsteigend
sich dafür entschieden; eingestiegen
Allen Mitarbeitern steht es frei auf das neue System umzusteigen.
Wenn Sie Ihre Zustimmung erklärt haben von uns Marketingmaterial zu erhalten dürfen wir Ihre Angaben an unsere Tochterfirmen weitergeben.
| to opt in (to sth.)
opting in
opted in
All employees have the choice to opt in to the new scheme.
If you have opted-in to receive marketing information from us we may share your details with our affiliated companies.
|
etw. lesen v stud.
lesend
gelesen
Zur Zeit liest er strategisches Marketing am Managementinstitut.
| to lecture sth.
lecturing
lectured
At pretent he is lecturing strategic marketing at the Institute of Management.
|
etw. suchen; sich nach etw. umsehen
suchend; sich umsehend
gesucht; sich umgesehen
er sie sucht; er sie sieht sich um
ich er sie suchte; ich er sie sah mich sich um
er sie hat hatte gesucht; er sie hat hatte sich umgesehen
Beschäftigung suchen; Arbeit suchen
Nach den Gründen muss man nicht lange suchen.
Hochqualifizierte Sekretärin sucht Anstellung.
Attraktive Frau sucht Mann mittleren Alters zwecks Freundschaft.
Den Autofahrern wird geraten sich nach Alternativrouten umzusehen.
Wir suchen zur Zeit neue Wege der Produktvermarktung über das Internet.
Die Ursachen frühkindlicher Neurosen sind weniger bei den Kindern als bei den Eltern zu suchen.
| to seek sth. {sought; sought} (look for sth.)
seeking
sought
he she seeks
I he she sought
he she has had sought
to seek employment
The reasons are not far to seek.
Highly qualified secretary seeks employment.
Attractive woman seeks middle-aged male for friendship.
Drivers are advised to seek alternative routes.
We are currently seeking new ways of marketing products using the Internet.
The causes of infantile neuroses are to be sought less in the children than in the parents.
|
unerwünscht; nicht wünschenswert adj
unerwünschte Person; persona non grata geh.
unerwünschte Werbezusendungen
| undesirable; undesired; unwanted; unwelcome
undesirable person; persona non grata (formal)
unwanted marketing mail
|
vermarkten; in Verkehr bringen v econ.
vermarktend; in Verkehr bringend
vermarktet; in Verkehr gebracht
| to market; to put on the market; to place on the market
marketing; putting on the market; placing on the market
marketed; put on the market; placed on the market
|
ein Produkt (zur Markteinführung) zulassen (Medikament etc.) v adm.
| to authorize a product for marketing (medicinal product etc.)
|
Bauproduktmarketing m constr. techn.
| building product marketing
|
Dialogmarketing n econ.
Dialogmarketing n
| dialogue marketing Br.
dialog marketing Am.
|
Direktvermarktung f econ.
| direct marketing
|
Direktwerbegesellschaft f econ.
Direktwerbegesellschaften pl
| direct marketing company
direct marketing companies
|
Direktwerbung f econ.
Direktwerbung f (über Postweg und E-Mail)
| direct advertising; direct marketing
direct mailing
|
Lebensgestaltung f phil.
Lebensgestaltung f
Lebensgestaltung f
| management of life
philosophy of life
way of living
|
Marketingleiter m econ.
| marketing supervisor
|
Anthroposophie f (spirituelle Weltanschauung)
| anthroposophy (spiritual philosophy)
|
Geschichtsphilosophie f stud.
| philosophy of history
|
absatzorientiert adj
absatzorientiert adj
| marketing-oriented
sales-oriented
|
Absatzmittler m econ.
Absatzmittler pl; Intermediäre pl
| marketing agent
marketing agents; merchant intermediaries
|
Absatzweg m; Absatzkanal m; Vertriebsweg m; Vertriebskanal m econ.
Absatzwege pl; Absatzkanäle pl; Vertriebswege pl; Vertriebskanäle pl
Detailhandelskanal m
Gastronomiekanal m
| sales channel; vending channel; marketing channel; distribution channel; channel of distribution; trade channel; channel of trade
sales channels; vending channels; marketing channels; distribution channels; channels of distribution; trade channels; channels of trade
take-home channel
away-from-home channel; on-premises channel; horeca channel
|