marshal [Am] Englisch Deutsch Übersetzung

höherer Gerichtsbeamter	marshal
höherer Gerichtsbeamter m	marshal
Marschall m; Polizeidirektor m; Feuerwehrhauptmann m	marshal
Marschall, Polizeidirektor	marshal
Marschall	marshal
Marschall m, Polizeidirektor m, Feuerwehrhauptmann m	marshal
anordnen, ordnen, aufstellen, arrangieren	to marshal
anordnen; ordnen; aufstellen; arrangieren	to marshal
Feldmarschall	field marshal
Ordnungshüter m im Wilden Westen	marshal Am.
Feldmarschall m mil.	field marshal
etw. anordnen; ordnen; aufstellen; arrangieren v	to marshal sth.
etw. zusammenstellen; etw. sammeln (bspw. Fakten)	to marshal sth. geh.
etw. zusammenstellen; sammeln v (z. B. Fakten)	to marshal sth. formal
Streckenbeobachter m	track marshal; road marshal
Streckenbeobachter m	track marshal, road marshal
Gerichtsvollzieher m, Exekutor m Ös. Gerichtsvollzieher pl	bailiff, marshal Am. bailiffs, marshals
Streckenposten m sport Streckenposten pl	track marshal; race marshal track marshals; race marshals
einweisen; einwinken v (Luftfahrzeug) aviat. einweisend; einwinkend eingewiesen; eingewinkt	to marshal (aircraft) marshaling; marshalling marshaled; marshalled
einweisen, einwinken v (Luftfahrzeug) aviat. einweisend, einwinkend eingewiesen, eingewinkt	to marshal (aircraft) marshaling, marshalling marshaled, marshalled

Feldmarschall m (Dienstgrad) mil. hist. Generalfeldmarschall m	Field Marshal Br.; General of the Army Am. (rank) general field marshal; field marshal general
etw. separieren; vereinzeln v separierend; vereinzelnd separiert; vereinzelt	to separate sth.; to unscramble sth.; to marshal sth. into singles separating; unscrambling separated; unscrambled
Gerichtsvollzieher m; Exekutor m Ös. jur. Gerichtsvollzieher pl; Exekutoren pl	bailiff Br.; sheriff's officer Br.; sheriff Am.; marshal Am. (federal courts) bailiffs; sheriff's officers; sheriffs; marshals
Polizeibeamter m; Polizist m; Ordnungshüter m Bundespolizist m einfacher Polizist; Wachtmeister; Wachmann Ös. ugs.; Spinatwachter Ös. slang veraltet berittener Polizist m Kiez-Polizist Dt.; Gräzl-Polizist Ös.; Quartier-Polizist Schw. irischer Polizeibeamter; irischer Polizist szenekundiger Polizeibeamter; in der Hooliganszene kundiger Polizeibeamter Verkehrspolizist m	police officer; policeman; officer of the law marshal Am. police constable PC ; constable; plod Br. slang; bobby Br. dated; flatfoot slang dated mounted police officer; trooper Am. neighbourhood police officer Br.; neighborhood police officer Am. NPO Garda Ir. police hooligan spotter traffic policeman

Deutsche höherer Gerichtsbeamter Synonyme

Englische marshal Synonyme

marshal [Am] Definition

Earl marshal
() An officer of state in England who marshals and orders all great ceremonials, takes cognizance of matters relating to honor, arms, and pedigree, and directs the proclamation of peace and war. The court of chivalry was formerly under his jurisdiction, and he is still the head of the herald's office or college of arms.

Knight marshal
() An officer in the household of the British sovereign, who has cognizance of transgressions within the royal household and verge, and of contracts made there, a member of the household being one of the parties.

Marshal
(n.) Originally, an officer who had the care of horses

Marshal
(n.) An officer of high rank, charged with the arrangement of ceremonies, the conduct of operations, or the like

Marshal
(n.) One who goes before a prince to declare his coming and provide entertainment

Marshal
(n.) One who regulates rank and order at a feast or any other assembly, directs the order of procession, and the like.

Marshal
(n.) The chief officer of arms, whose duty it was, in ancient times, to regulate combats in the lists.

Marshal
(n.) The highest military officer.

Marshal
(n.) A ministerial officer, appointed for each judicial district of the United States, to execute the process of the courts of the United States, and perform various duties, similar to those of a sheriff. The name is also sometimes applied to certain police officers of a city.

Marshal
(v. t.) To dispose in order

Marshal
(v. t.) To direct, guide, or lead.

Marshal
(v. t.) To dispose in due order, as the different quarterings on an escutcheon, or the different crests when several belong to an achievement.

marshal [Am] Bedeutung

air marshal sky marshal	a person trained by the government in hijacking and terrorist tactics who (for security reasons) is a passenger aboard an airline flight
Earl Marshal	an officer of the English peerage who organizes royal processions and other ceremonies
field marshal	an officer holding the highest rank in the army
fire chief fire marshal	the head of a fire department
marshal marshall	a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law
marshal marshall	(in some countries) a military officer of highest rank
provost marshal	the supervisor of the military police
Saxe Hermann Maurice Saxe comte de Saxe Marshal Saxe	a French marshal who distinguished himself in the War of the Austrian Succession (-)
Tito Marshal Tito Josip Broz	Yugoslav statesman who led the resistance to German occupation during World War II and established a communist state after the war (-)
mobilize mobilise marshal summon	make ready for action or use, marshal resources
marshal	arrange in logical order, marshal facts or arguments
marshal	place in proper rank, marshal the troops
marshal	lead ceremoniously, as in a procession

Ergebnisse der Bewertung:

126 Bewertungen 5