maximum size Englisch Deutsch Übersetzung

größte Packung, größtes Format	maximum size
Auftragsgröße, Auftragsumfang	size of order
Belegschaftsgröße	employment size of a company
besonders groß	king size
das Höchstmaß an Hilfeleistung	the maximum possible assistance
das Höchstmaß an möglicher Unterstützung	the maximum possible guidance
ein Waggon geeigneter Größe	a wagon of suitable size
erwarteter Stichprobenumfang	expected sample size
Familiengröße	family size
gleiche Größe	same size
Größe	size
Großpackung	giant-size pack
Großpackung für Gaststätten	catering size
größte Packung, größtes Format	maximum size
größte Wahrscheinlichkeit	maximum likelihood
Haftpflichthöchstgrenze	maximum liability
handliches Format	handy size
Haushaltspackung, Familienpackung	family size package
Höchstbetrag	maximum amount
Höchstgrenze	maximum limit

Höchstkontingent	maximum quota
Höchstkurs	maximum rate
Höchstleistung	maximum capacity
Höchstlohn	maximum wage
Höchstpreis	maximum price
Höchstsatz, Höchstprämie	maximum rate
Höchstschaden	maximum loss
Höchstwert	maximum
Höchstwert	maximum value
Höchstzahl	maximum number
Klassengröße	class size
kostengünstigste Losgröße	minimum-cost batch size
Langformat	oblong size
Losgröße	lot size
Losgröße, Größe der Charge, Größe der Serie	batch size
Marktgröße, Größe des Marktes	market size
Marktgröße, Größe des Marktes	size of the market
maximaler Einsatz	maximum employment
Maximalverpflichtung	maximum obligation

Mindestgröße	minimum size
mittlerer Stichprobenumfang	average sample size
optimale Größe	optimum size
Papiergröße	paper size
Standardgröße	standard size
Stichprobenumfang	sample size
Umfang des Marktes	size of the market
Unternehmensgröße	enterprise size
Unternehmensgröße	size of enterprise
Wahrscheinlichkeitsberechnung	maximum likelihood estimate
wirtschaftliche Losgröße	economic batch size
Anlagenfeldgröße f	asset field size
Ansicht f Ansicht im Grundriss Ansicht im Schnitt Ansicht im Seitenriss Ansicht in natürlicher Größe Ansicht von einem Ende aus Ansicht im Aufriss	view top view sectional view side view full-size view end-on view elevation
Anzeigenformat n	advertisement size
Aufgabekorngröße f techn.	feed size, feed material size
Auftrag m, Bestellung f Aufträge pl, Bestellungen pl im Auftrag von regelmäßige Aufträge großer Auftrag einen Auftrag annehmen einen Auftrag entgegennehmen, einen Auftrag aufnehmen einen Auftrag bearbeiten einen Auftrag ausführen den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen einen Auftrag erteilen (über) Auftrag gültig bis auf Widerruf Auftrag mit versteckter Menge Auftrag zum Eröffnungskurs	order orders by order of, under the authority of regular orders large order, sizeable order, substantial order to accept an order to take an order to process an order to execute an order to execute the order by the end of next week to place an order (for), to award a contract good-till-cancelled order, GTC order, open order hidden size order opening rotation order
Auftragleim m	size
Baugröße f	frame size, size
Belastungsgrenze f Belastungsgrenzen pl	maximum load maximum loads
Belegschaftsgröße f	employment size of a company
Bestlast f (Leistung) mach.	maximum economic rating (M.E.R.)
Betriebsüberdruck m techn. zulässiger Betriebsüberdruck (Kessel)	positive operating pressure maximum allowable working pressure
Bilddiagonale f	(diagonal) TV screen size
Bildformat n Bildformate pl	image format, picture size image formats, picture sizes
Bildschirmgröße f	screen size
Blattgröße f	sheet size
Brennstoffentmischung f mach.	fuel size segregation
Crimpkontakt m techn. metrischer Crimpkontakt	crimp contact metric size crimp contact
Doppelbett n Doppelbetten pl ca. 1, 50m breites Doppelbett ca. 1, 90m breites Doppelbett Doppelbett n (2 getrennte Betten)	double bed double beds queen-size bed king-size bed twin beds
Fahrzeuggewicht n maximal zulässiges Fahrzeuggewicht	vehicle weight maximum loaded vehicle weight
Familiengröße f	family size
Format n	format, size
Frachtgröße f	size of freight
Freimaß n	free size
Gehäusegröße f	shell size
Größe f, Umfang m, Format n Größen pl, Umfänge pl, Formate pl	size sizes
Größenklasse f	size group
Größenverteilung f	particle size distribution
Großformat n Großformate pl	large size large sizes
Gruppengröße f Gruppengrößen pl	group size group sizes
Haushaltpackung f, Sparpackung f	economy size packet
Hochformat n	high size
Hochwasser n (Überschwemmung) vom Hochwasser betroffene Bürger höchstes wahrscheinliches Hochwasser mittleres jährliches Hochwasser	flood, floods citizens affected by floods maximum probable flood mean annual flood
Höchstbetrag m Höchstbeträge pl	maximum amount, highest amount, ceiling amount, maximum sum maximum amounts, highest amounts, ceiling amounts, maximum sums
Höchstgeschwindigkeit f mit Höchstgeschwindigkeit	maximum speed, top speed at full speed, at top speed
Höchstleistung f	maximum performance, supreme performance
Höchstmaß n (an)	maximum amount (of)
Höchstpreis m	maximum price, ceiling price, price limit
Höchststrafe f	maximum penalty
Hüftumfang m, Hüftweite f	hip size
Hutgröße f	hat size, size of hat
Istmaß n, Maßstab 1:1	actual size
Kabelquerschnitt m, Anschlussquerschnitt m, Leiterquerschnitt m, Leitungsquerschnitt m electr. Kabel-Nennquerschnitt m, Leitungs-Nennquerschnitt m	wire size, cable cross section nominal wire size
Kanzleipapier n (Papiergröße in Großbritannien)	short demy paper, foolscap (paper size in the UK)
Kenngröße f	feature size
Klassengröße f	class size
Konfektionsgröße f Konfektionsgrößen pl	size, clothes size clothes sizes
Kontaktgröße f	contact size
Korngröße f, Teilchengröße f	grain size, particle size
Korngrößenverteilung f	grain size distribution, particle size distribution
Kornverteilungsband m	grain size fraction curve
Kulminationspunkt m	point of culmination, culmination, apex, maximum of a curve
Last f, Belastung f, Ladung f, Beladung f kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung	load, loading critical load static load dead load design load dynamic loading specified load maximum rated load
Losgröße f	batch size
Losgröße f Losgrößen pl	lot size lot sizes
Luftdruck m zu geringer Luftdruck vorgeschriebener Luftdruck maximal zulässiger Luftdruck Luftdruck kalt	air pressure, inflation pressure under-inflation specified inflation pressure maximum permissible inflation pressure cold inflation pressure
Maschenweite f	mesh, mesh size, sceen aperture
Maximalforderung f Maximalforderungen pl	maximum demand maximum demands
Maximalwert m Maximalwerte pl	maximum value, peak value maximum values, peak values
Maximum n Maxima pl lokales Maximum math. globales Maximum math.	maximum maxima, maximums local maximum global maximum
Molekülgröße f	molecular size
Nenngröße f	nominal size
Nennmaß n	basic size
Originalgröße f in Originalgröße	original size full-size, as is
Packungsgröße f Packungsgrößen pl	packaging size packaging sizes
Partikelgröße f, Teilchengröße f	particle size
Passmaß n, Paßmaß n alt techn. Passmaße pl, Paßmaße pl	fit size fit sizes
Projektgröße f	project size
Punktgröße f	dot size
Reifengröße f	tyre size
Reihe f, Folge f Reihe jährlicher Höchstwerte Reihe jährlicher Niedrigstwerte Reihe jährlicher Überschreitungen Reihe jährlicher Unterschreitungen nach einer Reihe von	series annual maximum series annual minimum series annual exceedence series annual non-exceedence series after a series of ...
Reparaturdauer f maximale Reparaturdauer mittlere Reparaturdauer	time to repair (TTR) maximum time to repair, maximum TTR mean time to repair (MTTR)
Rohformat n	untrimmed size
Scheckkartengröße f	card-size
Schlichte f, Beschichtung f textil.	sizing, size
Schnittgröße f	cut size
Schriftgrad m, Schriftgröße f	type size
Schrittweite f	increment, step width, step size
Schuhgröße f, Schuhnummer f Schuhgrößen pl	shoe size, size of shoe shoe sizes
Sollmaß n	specified size
Spitzenbelastung f, Höchstlast f kurzzeitige Spitzenbelastung	peak load short-time peak load, maximum short-time load
Standardgröße f Standardgrößen pl	standard size, stock size, regular size standard sizes, stock sizes, regular sizes
Startgewicht n, Abfluggewicht n, Startmasse f, Abflugmasse f aviat. Höchstabfluggewicht n, maximale Startgewicht	take-off weight, take-off mass maximum take-off weight (MTOW)
Streifenbreite f	band size
Taschenformat n	pocket size
Teilchengrößenverteilung f	particle-size distribution
Tragfähigkeit f maximale Tragfähigkeit maximale Tragfähigkeit einer Brücke zulässige Tragfähigkeit	load capacity, load rating, load maximum load, maximum load rating maximum load of a bridge load rating
Traglast f	maximum capacity load
Übergröße f	plus size
Umfangsangabe f	statement of size
größter anzunehmender Unfall (GAU m)	worst case scenario, maximum credible accident (MCA)
Unternehmensgröße f	enterprise size, size of enterprise
Wortlänge f Wortlängen pl	word size word sizes
Zimmergröße f Zimmergrößen pl	room size room sizes
Zwischengröße f Zwischengrößen pl	intermediate size intermediate sizes
Zwischengröße f (bei Schuhen)	half-size
ausmessen ausmessend ausgemessen er sie misst aus ich er sie maß aus	to size sizing sized he she sizes I he she sized
durchschnittlich adj, Durchschnitts... durchschnittliche Auslastung durchschnittliche Schadensgröße durchschnittlicher Preisaufschlag durchschnittlicher Stichprobenumfang	average average utilization average size of loss average markup average sample number
großformatig adj	large-size
(Gemälde) grundieren v grundierend grundiert	to size sizing sized
lebensgroß adj	life-size, full-size
maximal, höchster adj	maximum

maximum and minimum thermometer	thermometer that records the highest and lowest temperatures reached during a period of time
size stick	a mechanical measuring stick used by shoe fitters to measure the length and width of your foot
size	the property resulting from being one of a series of graduated measurements (as of clothing), he wears a size shoe
size	the physical magnitude of something (how big it is), a wolf is about the size of a large dog
size	a large magnitude, he blanched when he saw the size of the bill, the only city of any size in that area
utmost uttermost maximum level best	the greatest possible degree, he tried his utmost
size constancy	the tendency to perceive the veridical size of a familiar object despite differences in their distance (and consequent differences in the size of the pattern projected on the retina of the eye)
maximum	the point on a curve where the tangent changes from positive on the left to negative on the right
oxeye daisy Leucanthemum maximum Chrysanthemum maximum	similar to oxeye daisy
shasta daisy Leucanthemum superbum Chrysanthemum maximum maximum	hybrid garden flower derived from Chrysanthemum maximum and Chrysanthemum lacustre having large white flower heads resembling oxeye daisies, often placed in the genus Chrysanthemum
maximum upper limit	the largest possible quantity
size size of it	the actual state of affairs, that's the size of the situation, she hates me, that's about the size of it
size sizing	any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics, size gives body to a fabric
size	make to a size, bring to a suitable size
size	sort according to size
size	cover or stiffen or glaze a porous material with size or sizing (a glutinous substance)
size up take stock scrutinize scrutinise	to look at critically or searchingly, or in minute detail, he scrutinized his likeness in the mirror
king-size king-sized	extra large, a king-size bed
life-size lifesize life-sized full-size	being of the same size as an original, a life-size sculpture
queen-size queen-sized	(used especially of beds) not as large as king-size, a queen-sized bed
half-size	half the usual or regular size
pocket-size pocket-sized pocketable	small enough to be carried in a garment pocket, pocket-size paperbacks
minor modest small small-scale pocket-size pocket-sized	limited in size or scope, a small business, a newspaper with a modest circulation, small-scale plans, a pocket-size country
maximal maximum	the greatest or most complete or best possible, maximal expansion, maximum pressure
medium-sized medium-size moderate-sized moderate-size	intermediate in size
size	(used in combination) sized, the economy-size package, average-size house
pint-size pint-sized runty sawed-off sawn-off	well below average height

maximum size Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche größte Packung größtes Format Synonyme

Englische maximum size Synonyme

maximum size Definition

maximum size Bedeutung