Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
metaphor
Englisch Deutsch Übersetzung
Metapher
metaphor
Metapher, uebertragener Ausdruck
metaphor
Metapher
f
, übertragener Ausdruck
Metaphern
pl
metaphor
metaphor
s
Metapher
f
; übertragener Ausdruck
Metaphern
pl
metaphor
metaphor
s
Daseinsmetapher
f
phil.
metaphor
of existence
bildlicher Ausdruck
m
; sprachliches Bild
n
; Sprachbild
n
; Metapher
f
ling.
bildliche Ausdrücke
pl
; sprachliche Bilder
pl
; Sprachbilder
pl
; Metaphern
pl
linguistic image;
metaphor
linguistic images;
metaphor
s
Sinnbild
n
; Symbol
n
(für etw. +Gen.)
Sinnbilder
pl
; Symbole
pl
ein Sinnbild des Friedens; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol
die Farbe Grün als Sinnbild der Hoffnung
Das zweischneidige Schwert ist ein Sinnbild für göttliches Wissen, wo die scharfen Schneiden Wahrheit von Falschheit trennen.
symbol;
metaphor
(of sth.)
symbols;
metaphor
s
a symbol of peace; a peace symbol
the colour green as a symbol of hope
The double-edged sword is a
metaphor
of divine knowledge, its sharp edges cleaving truth from falsehood.
Deutsche
Metapher Synonyme
metapher
übertragener
Ausdruck
ÂMetapher
ÂSinnbild
Englische
metaphor Synonyme
metaphor
accordance
agent
agreement
alikeness
allegory
alliance
alliteration
allusion
alternate
alternative
anacoluthon
anadiplosis
analogue
analogy
anaphora
anastrophe
antiphrasis
antithesis
antonomasia
aping
apophasis
aporia
aposiopesis
apostrophe
approach
approximation
assimilation
backup
balancing
catachresis
change
changeling
chiasmus
circumlocution
climax
closeness
community
comparability
comparative anatomy
comparative degree
comparative grammar
comparative judgment
comparative linguistics
comparative literature
comparative method
compare
comparing
comparison
conformity
confrontation
confrontment
contrast
contrastiveness
conversion
copy
copying
correlation
correspondence
counterfeit
deputy
distinction
distinctiveness
double
dummy
ecphonesis
emphasis
equal
equivalent
ersatz
exchange
exclamation
fake
figure of speech
fill-in
gemination
ghost
ghostwriter
hypallage
hyperbaton
hyperbole
identity
image
imagery
imitation
inversion
irony
likeness
likening
litotes
locum tenens
makeshift
malapropism
matching
meiosis
metonymy
mimicking
nearness
next best thing
onomatopoeia
opposing
opposition
oxymoron
parallelism
paregmenon
parenthesis
parity
periphrasis
personification
personnel
phony
pinch hitter
pleonasm
preterition
prolepsis
proportion
proxy
reference
regression
relation
relief
repetition
replacement
representative
resemblance
reserves
ringer
sameness
sarcasm
second string
secondary
semblance
sign
similarity
simile
similitude
simulation
spares
spoonerism
stand-in
sub
substituent
substitute
substitution
succedaneum
superseder
supplanter
surrogate
syllepsis
symbol
symbolism
symploce
synecdoche
third string
token
trope
trope of comparison
understudy
utility player
vicar
vice-president
vice-regent
weighing
zeugma
metaphor
ical
allegoric
allegorical
allusive
anagogic
associational
connotational
connotative
definable
demonstrative
denominative
denotational
denotative
designative
diagnostic
emblematic
evidential
exhibitive
expressive
extended
extensional
figural
figurative
figured
flowery
full of meaning
full of point
full of substance
identifying
ideographic
idiosyncratic
implicative
indicating
indicative
indicatory
individual
intelligible
intensional
interpretable
mannered
meaning
meaningful
meaty
naming
ornamented
pathognomonic
peculiar
pithy
pointed
pregnant
readable
referential
representative
semantic
semiotic
sententious
signalizing
significant
significative
signifying
substantial
suggestive
symbolic
symbolistic
symbological
symptomatic
symptomatologic
transferred
trolatitious
tropological
typical
metaphor Definition
Metaphor
(
n.
)
The
transference
of
the
relation
between
one
set
of
objects
to
another
set
for
the
purpose
of
brief
explanation
metaphor Bedeutung
metaphor
a
figure
of
speech
in
which
an
expression
is
used
to
refer
to
something
that
it
does
not
literally
denote
in
order
to
suggest
a
similarity
dead
metaphor
frozen
metaphor
a
metaphor
that
has
occurred
so
often
that
it
has
become
a
new
meaning
of
the
expression
(e.g.,
`he
is
a
snake'
may
once
have
been
a
metaphor
but
after
years
of
use
it
has
died
and
become
a
new
sense
of
the
word
`snake')
mixed
metaphor
a
combination
of
two
or
more
metaphor
s
that
together
produce
a
ridiculous
effect
synesthetic
metaphor
a
metaphor
that
exploits
a
similarity
between
experiences
in
different
sense
modalities
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.