mezzanine financing [Br] Englisch Deutsch Übersetzung

Mezzanin-Finanzierung f; ungesicherte Restfinanierung f (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) fin.	mezzanine financing Br.
Mezzanin-Finanzierung f; ungesicherte Restfinanzierung f (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) fin.	mezzanine financing Br.
Außenhandelsfinanzierung	foreign trade financing
Baufinanzierung	construction financing
Exportfinanzierung	export financing
Finanzierung	financing
Finanzierungsgesellschaft	financing company
Finanzierungskosten	costs of financing
Forfaitierung	non-recourse financing
Fremdfinanzierung	financing with outside capital
Fremdfinanzierung	outside financing
Kosten der Finanzierung	cost of financing
Selbstfinanzierung	auto-financing
Selbstfinanzierung	self-financing
Umlagefinanzierung	pay-as-you-go financing
Vorfinanzierung	advance financing
zur Finanzierung unserer Exportgeschäfte	for financing our export sales
Anschubfinanzierung f fin.	knock-on financing, launching financing, start-up funding
Außenhandelsfinanzierung f	foreign trade financing
Baufinanzierung f	construction financing

Eigenfinanzierung f fin.	equity financing
Finanzierung f fin.	financing
Finanzierungsbetrag m Finanzierungsbeträge pl	amount of financing amounts of financing
Finanzierungsplan m Finanzierungspläne pl	financing plan, financial budget financing plans, financial budgets
Finanzierungsregel f Finanzierungsregeln pl	rule for financing rules for financing
Fremdfinanzierung f fin.	outside financing, financing with outside capital, borrowing
Hochparterre n, Halbgeschoss n, Zwischengeschoss n	mezzanine, mezzanine floor
Krankenhausfinanzierung f duale Krankenhausfinanzierung	hospital financing dual hospital finance system
Parteienfinanzierung f	party financing
Refinanzierung f fin.	refinancing, financing of financing, rediscounting
Umlageverfahren n (der Sozialversicherung)	pay-as-you-go, current income financing
Unternehmensfinanzierung f	corporate financing
Vorfinanzierung f	advance financing
finanzieren finanzierend finanziert finanziert finanzierte	to finance financing financed finances financed
selbstfinanzierend adj	self-financing
vorfinanzieren v vorfinanzierend vorfinanziert	to finance in advance financing in advance financed in advance
Akquisitionsfinanzierungen pl econ. fin. techn.	acquisition Financing
Absatzfinanzierung f fin. econ.	sales Financing
finanzierende, finanzierend	financing

Entresol	mezzanine
Anschubfinanzierung f fin.	knock-on financing; launching financing; start-up funding
Beteiligungsfinanzierung f fin.	equity financing
Beteiligungsfinanzierung f fin. (Erwerb von Beteiligungen)	investment financing; acquisition financing
Börsenkredit m; Börsekredit m Ös. fin.	loan for financing stock exchange dealings
Durchfinanzierung f fin.	complete financing package
Finanzierung f; Förderung f; finanzielle Unterstützung f (von etw.) fin. private Finanzierung staatliche Finanzierung die Art und Höhe der finanziellen Unterstützung zur Finanzierung eines interregionalen Projekts eine Finanzierung Förderung finanzielle Unterstützung für etw. gewähren	financing; funding (of sth.); financial support (for sth.) private funding governmental funding the nature and amount of the financial support to finance fund an interregional project to provide financing funding financial support for sth.
Finanzierungsmethode f fin. Finanzierungsmethoden pl	method of financing methods of financing
Finanzierungsmittel pl fin.	funds available for financing
Finanzierungsmodalitäten pl fin.	financing terms
Finanzierungsplan m; Finanzplan m Finanzierungspläne pl; Finanzpläne pl einen Finanzierungsplan erstellen	financing plan; financial plan; finance plan; financial scheme; financial budget financing plans; financial plans; finance plans; financial schemes; financial budgets to set up a financial plan
Finanzierungssystem n fin. Finanzierungsysteme pl	financing system; funding system financing systems; funding systems
Fremdfinanzierung f; Außenfinanzierung f fin.	outside financing; financing with outside capital; borrowing; external financing
Halbstock m; Halbgeschoss n; Halbgeschoß n Ös.; Zwischengeschoss n; Zwischengeschoß n Ös.; Hochparterre n; Mezzanin m Ös. arch.	half storey Br.; half story Am.; intermediate storey story; mezzanine; entresol
Innenfinanzierung f fin.	internal financing
Krankenhausfinanzierung f; Spitalsfinanzierung f Ös. Schw. med. duale Krankenhausfinanzierung	hospital financing dual hospital finance system
Mezzanin-Darlehen n; Mezzanin-Kredit m fin. Mezzanin-Darlehen pl; Mezzanin-Kredite pl	mezzanine loan; mezzanine credit mezzanine loans; mezzanine credits
Mezzanin-Finanzierung f; ungesicherte Restfinanierung f (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) fin.	mezzanine financing Br.
Mezzanin-Kapital n fin.	mezzanine capital
Ratenwechsel m; Teilzahlungswechsel m; Abzahlungswechsel m fin.	instalment Br. installment Am. sale financing bill
Refinanzierung f fin. Refinanzierung bei der Europäischen Zentralbank	refinancing; financing of financing; rediscounting recourse to the European Central Bank by rediscount or lombard loan
Schuldenfinanzierung f fin.	debt financing
Teilzahlungsfinanzierung f; Abzahlungsfinanzierung f fin.	instalment credit financing Br.; installment financing Am.; financing of installment buying Am.
Terrorfinanzierung f; Terrorismusfinanzierung f (Straftatbestand) internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung	terrorist financing; terrorism financing (criminal offence) International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
Umlageverfahren n (der Sozialversicherung)	pay-as-you-go; current income financing
Vorfinanzierung f fin.	advance financing; pre-financing
Wahlfinanzierung f; Wahlkampffinanzierung f pol.	election funding; (election) campaign funding financing
Wertpapierfinanzierung f fin.	financing through securities
Zwischengeschossdecke f; Zwischengeschoßdecke f Ös. constr.	mezzanine floor
einstweilig; vorläufig; interimistisch adj; Zwischen...; Interims .... adm. einstweilige Maßnahmen pl Interimsabkommen n; vorläufige Vereinbarung f jur. Interimsausschuss m Interimskabinett n pol. Überbrückungshilfe f vorläufige Baulanderschließung f vorläufiger Konkursverwalter m Zwischenkonto n; Interimskonto n econ. Zwischenschein m; Aktienpromesse f fin. Zwischenfinanzierung f fin. Zwischenzinsen pl fin.	interim interim measures interim agreement interim committee interim cabinet interim aid interim development interim receiver Br.; interim trustee Am. interim account interim share interim financing interim interest
finanzieren v finanzierend finanziert finanziert finanzierte	to finance financing financed finances financed
etw. geschickt abwickeln; über die Bühne bringen; (gut) über die Runden bringen; schaukeln ugs.; schmeißen ugs. v geschickt abwickelnd; über die Bühne bringend; über die Runden bringend; schaukelnd; schmeißend geschickt abgewickelt; über die Bühne gebracht; über die Runden gebracht; geschaukelt; geschmissen etw. geschickt in etw. umwandeln umsetzen die Finanzen geschickt managen ein Geschäft über die Bühne bringen	to finesse sth. Am. finessing finessed to finesse sth. into sth. to finesse the financing to finesse a deal
konzernintern adj econ. konzerninterne Beteiligung konzerninterne Finanzierung konzerninterne Geschäfte (Lieferungen Leistungen innerhalb des Konzerns) konzerninterner Verlust konzerninterne Zinsen	intercompany; intercorporate Am. intercompany participation intercompany financing intercompany transactions intercompany loss intercompany interest
etw. mitfinanzieren; kofinanzieren v; sich an der Finanzierung von etw. beteiligen v fin. mitfinanzierend; kofinanzierend; sich an der Finanzierung beteiligend mitfinanziert; kofinanziert; sich an der Finanzierung beteiligt	to co-finance sth. co-financing co-financed
selbstfinanzierend; selbsttragend Ös. Schw. adj fin.	self-financing
Immobilienfinanzierung f fin. Immobilienfinanzierung f	real estate financing mortgaging
Finanzierung f; Förderung f; finanzielle Unterstützung f (von etw.) fin. Drittmittelförderung f Fehlbedarfsfinanzierung f Forschungsfinanzierung f Gemeinschaftsfinanzierung f (EU) private Finanzierung staatliche Finanzierung Anschubfinanzierung f Finanzierung aus Steuermitteln die Art und Höhe der finanziellen Unterstützung zur Finanzierung eines interregionalen Projekts eine Finanzierung Förderung finanzielle Unterstützung für etw. gewähren	financing; funding (of sth.); financial support (for sth.) external funding deficit funding research funding Community financing; Community funding (EU) private funding governmental funding initial funding tax-based funding; tax funding the nature and amount of the financial support to finance fund an interregional project to provide financing funding financial support for sth.
Finanzierungsvorschlag m fin. Finanzierungsvorschläge pl	financing proposal; funding proposal financing proposals; funding proposals
Finanzierungslösung f Finanzierungslösungen pl	financing solution; funding arrangement financing solutions; funding arrangements
Finanzierungssystem n fin. Finanzierungssysteme pl	financing system; funding system financing systems; funding systems
Gegenfinanzierung f (Versicherungsgesellschaft) econ.	reciprocal financing (insurance company)
Geldquelle f fin. Geldquellen pl	source of money; source of funds; source of funding; source of financing sources of money; sources of funds; sources of funding; sources of financing
Immobilienfinanzierung f fin.	real property financing Br.; real estate financing Am.
Immobilienfinanzierungsbereich m fin.	real property financingfield; real estate financing business
Leitlinie f; Richtlinie f; Vorgabe f adm. Leitlinien pl; Richtlinien pl; Vorgaben pl Finanzierungsrichtlinie f Orientierungswert m; Richtwert m Steuerrichtlinien pl empfohlenes Anforderungsprofil Richtlinie für die Wertermittlung	guideline guidelines financing guideline overall guideline; general guideline tax guidelines requirements guideline valuation guideline
Mezzanin-Finanzierung f; ungesicherte Restfinanzierung f (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) fin.	mezzanine financing Br.
Schuldendienstfinanzierung f fin.	financing of debt service payments; debt service funding
einstweilig; vorläufig; interimistisch adj; Zwischen…; Interims… adm. einstweilige Maßnahmen pl Interimsabkommen n; vorläufige Vereinbarung f jur. Interimsausschuss m Interimskabinett n pol. Überbrückungshilfe f vorläufige Baulanderschließung f vorläufiger Konkursverwalter m Zwischenkonto n; Interimskonto n econ. Zwischenschein m; Aktienpromesse f fin. Zwischenfinanzierung f fin. Zwischenzinsen pl fin.	interim interim measures interim agreement interim committee interim cabinet interim aid interim development interim receiver Br.; interim trustee Am. interim account interim share interim financing interim interest
etw. finanzieren; (finanziell) fördern; finanziell unterstützen v fin. finanzierend; fördernd; finanziell unterstützend finanziert; gefördert; finanziell unterstützt etw. aus Eigenmitteln finanzieren Staatsausgaben Steuersenkungen gegenfinanzieren	to finance sth.; to fund sth. financing; funding financed; funded to finance sth. with your own resources using your own funds to finance fund public expenditure tax reductions
Finanzierungskosten pl	cost of finance; cost of financing; financing costs
Finanzierungsbedingungen pl fin. günstige Finanzierungsbedingungen	financing conditions; financing terms; funding conditions favourable financing conditions; favorable financing conditions
Finanzierungsbedarf m fin.	financing requirements; financial needs; funding requirements

financing funding	the act of financing
mezzanine mezzanine floor entresol	intermediate floor just above the ground floor
mezzanine first balcony	first or lowest balcony
participation loan loan participation participation financing	a loan that is shared by a group of banks that join to make a loan too big for any one of them alone

mezzanine financing [Br] Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Mezzanin-Finanzierung {f}; ungesicherte Restfinanierung {f} (Mischung zw. Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung) [fin.] Synonyme

Englische mezzanine financing Synonyme

mezzanine financing [Br] Definition

mezzanine financing [Br] Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: