middle temporal gyrus Englisch Deutsch Übersetzung

Gyrus temporalis medius m anat.	middle temporal gyrus
im mittleren Dienst	in the middle grade of the civil service
Mitte April	middle of April
mittelfristig	middle-term
Mittelstand	middle classes
mittlere Führungsebene	middle management
mittlerer	middle
mittlerer Kurs	middle course
mittlerer Preis	middle price
mittlerer Preis, Durchschnittspreis	middle price
mittleres Alter	middle age
unterer Mittelstand	lower middle classes
von mittlerem Alter	middle-aged
von mittlerer Größe	middle-sized
Alter n, Lebensdauer f (hohes) Alter n im Alter von im Alter von in meinem Alter in diesem Alter im zarten Alter von von mittlerem Alter, in mittlerem Alter sich seinem Alter gemäß verhalten	age (old) age at the age of aged at my age at this age at the tender age of middle-aged to act one's age
Bronzezeit f hist. mittlere Bronzezeit	Bronze Age middle Bronze Age
Bürgertum n	middle classes
Frühmittelalter n hist.	Early Middle Ages
Hochmittelalter n hist.	High Middle Ages, high-medieval period
Macht f, Herrschaft f (über) an die Macht gelangen an der Macht sein alles in seiner Macht Stehende tun Macht abgebend, Macht teilend weltliche Macht die Macht der Liebe	power (of) to come to power to be in power to do all in one's power power-sharing temporal power the power of love

Management n, Leitung f mittleres Management strategisches Management	management middle management strategic management
Mesolithikum n, Mittelsteinzeit f hist.	mesolithic, middle stone age
Mitte f, mittlerer Teil Mitten pl	middle middles
Mittelalter n hist.	Middle Ages
Mittelfinger m Mittelfinger pl	middle finger middle fingers
Mittelhochdeutsch n	Middle High German
Mittelohr n, Tympanum n anat.	middle ear, tympanum
Mittelohrentzündung f med.	inflammation of the middle ear, infection in one's middle ear
Mittelpfette f constr.	center purlin, intermediate purlin, middle purlin
Mittelstand m	middle class, middle classes
Mittelständler m, Mittelständlerin f	middle-class person, member of the middle class
Mittelstreckenlauf m sport Mittelstreckenläufe pl	middle-distance race, middle-distance running middle-distance races, middle-distance runnings
Mittelstreckenläufer m, Mittelstreckenläuferin f sport Mittelstreckenläufer pl, Mittelstreckenläuferinnen pl	middle-distance runner middle-distance runners
Mittelstufe f (Schule)	middle school Br., junior high Am.
Mittelstürmer m, Mittelstürmerin f sport	middle forward
Obrigkeit f weltliche und kirchliche Obrigkeit	authorities temporal and spiritual authorities
Orient m der Vordere Orient	East, Orient the Middle East
Orientalist m, Orientalistin f	specialist in Middle Eastern and oriental studies
Paukenhöhle f anat.	tympanic cavity, cavity in the middle ear

Politiker m, Politikerin f Politiker pl Politiker der Mitte ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker Politiker von Rang	politician politicians middle-of-the-road politician a thrusting politician distinguished politician
Schläfen... anat.	temporal
Spätmittelalter n hist.	Late Middle Ages
Straße f (in der Stadt) Straßen pl auf der Straße auf offener Straße	street streets on the road, in (on Am.) the street in the middle of the street
Temporallappen m anat.	temporal lobe
Tränenbein n anat.	temporal bone
diesseitig, irdisch, weltlich adj	temporal
gemäßigt, moderat adj	middle-of-the-road
kleinbürgerlich adj	lower middle-class, petty bourgeois
mittelgroß adj	medium size, middle size
mittelhochdeutsch adj	Middle High German
mittelständisch adj	middle-class
mitten in mitten in etw. sein	in the middle of to be in the throes of sth.
mittendrin adv	right in the middle of it
mittlere, mittlerer, mittleres adj, Mittel..., Mitten... mitten in der Nacht	middle in the middle of the night
temporal adj	temporal
zeitlich adj	temporal
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen übtr.	in the middle of nowhere, in the sticks
Nahost m, Naher Osten geogr.	(the) Middle East, Near East
Mittelspecht m ornith.	Middle Spotted Woodpecker (Dendrocopos medius)
MA : Mittelalter	MA : Middle Ages
mitten in	in the middle of
Mitte	middle
Mitte, Mittel..	middle
Mittelalter	middle ages
Mittelstand	middle class
Buergertum	middle classes
mittelgross	middle size
zeitlich	temporal
Mittelstand	middle-class
mittleren Alters	middle-aged
mittleres Lebensalter	middle age
Tourist der Mittelschicht	middle-class tourist
Mitte Juni	in the middle of June
mitten (drin); in der Mitte	in the middle
nahöstlich	Middle Eastern
Affenreizen n (Kinderspiel)	Monkey in the Middle; Piggy in the Middle (children's game)
Alter n im Alter von in meinem Alter im höheren hohen Alter bis ins hohe Alter in diesem Alter im zarten Alter von von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters ein hohes Alter erreichen in hohem Alter sich seinem Alter gemäß verhalten schwieriges Alter Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).	age at the age of; aged at my age in old age; in great age till in old great age at this age at the tender age of middle-aged to attain a great age at a great age to act one's age awkward age Act your age (and not your shoe size).
Machtfaktor m; graue Eminenz f; jemand der die politischen Fäden zieht pol. die Rolle der USA als Machtfaktor im Nahen Osten	power broker; powerbroker Am. the US's role as a power broker in the Middle East
Fahrspur f; Spur f; Fahrstreifen m auto Fahrspuren pl; Spuren pl; Fahrstreifen pl durchgehender Fahrstreifen gesperrte Fahrspur; gesperrter Fahrstreifen linke Fahrspur; linker Fahrstreifen mittlere Fahrspur; mittlerer Fahrstreifen rechte Fahrspur; rechter Fahrstreifen verengte Fahrspur; verengter Fahrstreifen auf der linken Spur fahren auf die rechte Fahrspur fahren die Spur wechseln Jeder Albtraum hat einmal ein Ende.; Auch das hat einmal ein Ende.	traffic lane; driving lane; lane traffic lanes; driving lanes; lanes through lane closed driving lane left lane; outside lane middle lane; centre lane right lane; inside lane; slow lane narrow lane to drive in the left-hand lane to pull over into the slow lane to change lanes It's a long lane that has no turning.
Führungsebene f mittlere Führungsebene; die mittleren Führungskräfte; mittleres Management auf der mittleren Führungsebene auf der Führungsebene	management level; managerial level middle management at middle management level at the managerial level
Gyrus cinguli cingulärer Cortex m anat.	cingulate callosal gyrus cingulate cortex
Gyrus angularis m anat.	angular gyrus
Gyrus centralis posterior m anat.	posterior central gyrus
Gyrus dentatus m anat.	dentate gyrus
Gyrus frontalis m anat.	frontal gyrus
Gyrus frontalis inferior m anat.	inferior frontal gyrus
Gyrus frontalis inferior sinistra m anat.	left inferior frontal gyrus
Gyrus frontalis medius m anat.	middle frontal gyrus
Gyrus frontalis superior m anat.	superior frontal gyrus
Gyrus fusiformis m anat.	fusiform gyrus
Gyrus lingualis m anat.	lingual gyrus
Gyrus occipitalis m anat.	occipital gyrus
Gyrus occipitalis lateralis m anat.	lateral occipital gyrus
Gyrus occipitalis superior m anat.	superior occipital gyrus
Gyrus occipitotemporalis m anat.	occipitotemporal gyrus
Gyrus olfactorius m anat.	olfactory gyrus
Gyrus orbitalis m anat.	orbital gyrus
Gyrus parahippocampalis m; Gyrus uncinatus m anat.	hippocampal gyrus; uncinate gyrus; marginal gyrus
Gyrus paraterminalis m; Gyrus subcallosus m anat.	paraterminal gyrus; subcallosal gyrus; subcollateral gyrus; Zuckerkandl's convolution
Gyrus parietalis m anat.	parietal gyrus
Gyrus postentralis m anat.	postcentral gyrus; posterior central gyrus; ascending parietal gyrus
Gyrus precentralis m anat.	precentral gyrus; anterior central gyrus; ascending frontal gyrus
Gyrus rectus m anat.	straight gyrus
Gyrus supracallosus m anat.	supracallosal gyrus
Gyrus supramarginalis m anat.	supramarginal gyrus
Gyrus temporalis inferior m anat.	inferior temporal gyrus
Gyrus temporalis medius m anat.	middle temporal gyrus
Gyrus temporalis superior m anat.	superior temporal gyrus
Gyrus temporalis transversus m anat.	transverse temporal gyrus
Gyrusexzision f; Gyrektomie f med.	excision of a cerebral gyrus; gyrectomy
Hirnwindung f anat. in einer Hirnwindung (befindlich) adj	gyrus; convolution intragyral
Hochmittelalter n hist.	High Middle Ages; high-medieval period
in die Jahre kommen	to be getting on in years; to reach middle age; to be getting long in the tooth fig.
Kaumuskel-Unterkiefer-Schläfen-Region f anat.	masseter-mandibular-temporal region
Konferenz f; Fachtagung f; Tagung f (über) Konferenzen pl; Fachtagungen pl; Tagungen pl Wirtschaftskonferenz f; Wirtschaftstagung f auf einer Konferenz sein; auf eine Konferenz gehen auf der Konferenz einer Konferenz beiwohnen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen) eine Konferenz abhalten eine Konferenz einberufen Die Konferenz findet alle zwei Jahre statt. während die Nahostkonferenz in Genf tagt Konferenz am runden Tisch Er ist in einer Besprechung.	conference (on) conferences economic conference to attend a conference at the conference. to sit in on a conference to hold a conference to convene convoke call a conference The conference is held every two years. while as the Middle East Conference is sitting at Geneva round-table conference He is in conference.
Kronenmitte f	middle of the crown
Macht f; Herrschaft f (über jdn. etw.) die Macht übernehmen (gewaltsam) die Macht ergreifen an die Macht kommen gelangen an der Macht sein weltliche Macht	power (over sb. sth.) to take over power to seize power to come rise to power to be in power temporal power
Mesolithikum n; Mittelsteinzeit f hist.	mesolithic; middle stone age
Mitte f; mittlerer Teil Mitten pl	middle middles
Mittelalter n MA hist.	Middle Ages MA
Mittelfinger m anat. Mittelfinger pl	middle finger middle fingers
Mittelohr n; Tympanum n anat.	middle ear; tympanum
Mittelohrentzündung f med.	inflammation of the middle ear; infection in one's middle ear
Mittelpfette f constr.	center purlin; intermediate purlin; middle purlin
Mittelstand m; Mittelschicht f gehobene Mittelschicht f	middle class; middle classes upper middle class
Mittelständler m; Mittelständlerin f	middle-class person; member of the middle class
Mittelstrecke f	medium distance; medium haul; middle haul
Mittelstreckenlauf m sport Mittelstreckenläufe pl	middle-distance race; middle-distance running middle-distance races; middle-distance runnings
Mittelstreckenläufer m; Mittelstreckenläuferin f sport Mittelstreckenläufer pl; Mittelstreckenläuferinnen pl	middle-distance runner middle-distance runners
Mittelstück n (Blasinstrument) mus. Mittelstücke pl	middle joint (wind instrument) middle joints
Mittelstufe f (Schule)	middle school Br.; junior high Am.
Mittelstürmer m; Mittelstürmerin f sport	middle forward
Mittelteil m; Mittelstück n Mittelteile pl; Mittelstücke pl	middle part; waist middle parts; waists
Nasenmuschel f (Concha nasalis) anat. obere Nasenmuschel mittlere Nasenmuschel untere Nasenmuschel	nasal concha; turbinate (bone) superior nasal concha middle nasal concha inferior nasal concha; maxilloturbinal
Orient m; Morgenland n poet. der Vordere Orient die drei Weisen aus dem Morgenland	Orient; East the Middle East the three Wise Men from the East
Orientalist m; Orientalistin f Orientalisten pl; Orientalistinnen pl	specialist in Middle Eastern and oriental studies specialist in Middle Eastern and oriental studies
Paukenhöhle f anat.	tympanic cavity; cavity in the middle ear
Politiker m; Politikerin f Politiker pl Politiker der Mitte ein ehrgeiziger aufstrebender Politiker Politiker von Rang	politician politicians middle-of-the-road politician a thrusting politician distinguished politician
Pulverfass n mil. übtr. Pulverfässer pl Der Nahe Osten ist ein Pulverfass. Wir sitzen hier auf einem Pulverfass.	powder keg; powder-keg powder kegs; powder-kegs The Middle East is a powder-keg We're sitting on a powder keg.
Querwindung f (des Gehirns) anat.	transverse gyrus (of the brain)
Straße f Str. (in der Stadt) Straßen pl auf der Straße auf offener Straße	street St streets on the road; in (on Am.) the street in the middle of the street
Verwaltungsbezirk m adm.; Zuständigkeitsbereich m übtr. Verwaltungsbezirke pl; Zuständigkeitsbereiche pl Das fällt in meinen Zuständigkeitsbereich. Nach dem Krieg blieb der Nahe Osten sein Wirkungsbereich Arbeitsfeld.	bailiwick (historically jurisdiction of a bailiff) bailiwicks This is my bailiwick. After the war the Middle East remained his bailiwick.
Vorname m; Rufname m Vornamen pl; Rufnamen pl zweiter Vorname; Zwischenname m	first name; firstname; given name first names; firstnames; given names middle name
Wasserstoffatom n phys. Wasserstoffatome pl endständiges Wasserstoffatom mittelständiges Wasserstoffatom	hydrogen atom hydrogen atoms hydrogen atom on the ends hydrogen atom in the middle
Zeitfunktion f Zeitfunktionen pl	temporal function temporal functions
diesseitig; irdisch; weltlich adj	temporal
sich an einen Ort schleichen; sich in etw. einschleichen sich in ein Haus (ein)schleichen Ein Selbstmordattentäter hatte sich in die Mitte einer Menschenmenge geschlichen.	to inveigle yourself your way into sth. to inveigle oneself into a house A suicide bomber had inveigled his way into the middle of a crowd.
(an einem Ort) festsitzen; gestrandet sein; von der Außenwelt abgeschnitten sein v festsitzend; gestrandet seind; von der Außenwelt abgeschnitten seind festgesessen; gestrandet gewesen; von der Außenwelt abgeschnitten gewesen Ich saß im Büro fest und hatte keine Möglichkeit nach Hause zu fahren. Wir hatten eine Autopanne und saßen in der Einöde fest. Die Seeleute saßen fünf Wochen lang auf der Insel fest. Mehrere Ortschaften sind vom Hochwasser eingeschlossen.	to be marooned (in a place) being marooned been marooned I was marooned at the office without a ride home. The car broke down and left us marooned in the middle of nowhere. The sailors were marooned on the island for five weeks. Several villages are marooned by floods.
gemäßigt; moderat adj (Ansicht; Meinung)	middle-of-the-road (view; opinion)
jdn. für eine Sache gewinnen v für eine Sache gewinnend für eine Sache gewonnen die unentschlossenen Wähler für sich gewinnen Wähler der politischen Mitte gewinnen	to win sb. over round Br. around Br. to sth.; to win sb.'s support for sth. winning over round around to; wining support for won over round around to; won support for to win over the undecided voters to win over middle-ground voters
inmitten prp; +Gen. (umgeben von mitten in)	in the middle; in the midst (of); amid; amidst poet.

lister lister plow lister plough middlebreaker middle buster	moldboard plow with a double moldboard designed to move dirt to either side of a central furrow
temporal property	a property relating to time
temporal arrangement temporal order	arrangement of events in time
temporal bone os temporale	a thick bone forming the side of the human cranium and encasing the inner ear
temporal canthus	the outer corner of the eye
middle ear tympanic cavity tympanum	the main cavity of the ear, between the eardrum and the inner ear
middle cerebral artery	one of two branches of the internal carotid artery, divides into three branches
middle meningeal artery	branch of the maxillary artery, its branches supply meninges
temporal artery	any of the three arteries on either side of the brain supplying the cortex of the temporal lobe
anterior temporal artery arteria temporalis anterior	temporal artery that goes to the anterior part of the cerebral cortex of the temporal lobe
intermediate temporal artery arteria temporalis intermedia	temporal artery that goes to the middle part of the cerebral cortex of the temporal lobe
posterior temporal artery arteria temporalis posterior	temporal artery that supplies the posterior part of the cortex of the temporal lobe
middle cerebral vein vena cerebri media	either of two cerebral veins
deep middle cerebral vein	accompanies the middle cerebral artery deep in the Sylvian fissure, empties into the basal vein
superficial middle cerebral vein	a large vein along the line of the Sylvian fissure to the cavernous sinus
temporal vein vena temporalis	any of several veins draining the temporal region
deep temporal vein	temporal veins that empty into the pterygoid plexus
middle temporal vein	arises near the eye, joins the superficial temporal veins to form the retromandibular vein
superficial temporal vein	join the middle temporal vein to empty into the retromandibular vein
middle thyroid vein	a vein on each side that drains the lateral part of the thyroid and empties into the internal jugular vein
Broca's area Broca's center Broca's gyrus Broca's convolution convolution of Broca	the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people
frontal gyrus	any of the convolutions of the outer surface of the frontal lobe of the cerebrum
temporal gyrus	any of the convolutions of the outer surface of the temporal lobe of the cerebrum
parietal gyrus	any of the convolutions of the outer surface of the parietal lobe of the cerebrum
occipital gyrus	any of the convolutions of the outer surface of the occipital lobe of the cerebrum
gyrus convolution	a convex fold or elevation in the surface of the brain
central gyrus	either of two gyri on either side of the central sulcus
precentral gyrus	the convolution of the frontal lobe that is bounded in back by the central sulcus and that contains the motor area
postcentral gyrus	the convolution of parietal lobe that is bounded in front by the central sulcus
temporal lobe temporal ccortex	that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying inside the temples of the head
cingulate gyrus gyrus cinguli	a long curved structure on the medial surface of the cerebral hemispheres, the cortical part of the limbic system
middle midriff midsection	the middle area of the human torso (usually in front), young American women believe that a bare midriff is fashionable
middle finger	the second finger, between the index finger and the ring finger
temporalis muscle temporal muscle temporalis musculus temporalis	muscle extending from the temporal fossa to the coronoid process of the mandible, acts to raise the mandible and close the jaws
middle	an intermediate part or section, A whole is that which has beginning, middle, and end- Aristotle
middle distance	the part of a scene between the foreground and the background
temporal role temporal	the semantic role of the noun phrase that designates the time of the state or action denoted by the verb
middle name	a name between your first name and your surname
middle term	the term in a syllogism that is common to both premises and excluded from the conclusion
middle C	the note designated by the first ledger line below the treble staff, . hertz
Middle English	English from about to
Middle High German	High German from to
Middle Low German	Low German from to
Middle Irish	Irish Gaelic from to
Medieval Greek Middle Greek Byzantine Greek	the Greek language from about to AD
second estate Lords Temporal	the nobility in France and the peerage in Britain
middle class bourgeoisie	the social class between the lower and upper classes
secondary school lyceum lycee Gymnasium middle school	a school for students intermediate between elementary school and college, usually grades to
center centre middle heart eye	an area that is approximately central within some larger region, it is in the center of town, they ran forward into the heart of the struggle, they were in the eye of the storm
Midwest middle west midwestern United States	the north central region of the United States (sometimes called the heartland or the breadbasket of America)

middle temporal gyrus Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Gyrus temporalis medius {m} [anat.] Synonyme

Englische middle temporal gyrus Synonyme

middle temporal gyrus Definition

middle temporal gyrus Bedeutung