mill Englisch Deutsch Übersetzung

Mühle, Fabrik, Walzwerk	mill
Fabrik, Muehle	mill
Muehle	mill
ab Mühle	ex mill
walzen	to mill
Sägemühle	saw mill
Flachsspinnerei f	flax mill
Schrotmühle f	malt-mill
Flachsspinnerei	flax mill
Schrotmuehle	malt-mill
Seidenspinnerei	silk mill
Windmuehle	wind mill
Mühlenbauart f mach.	mill type
Piliermaschine f für Seife mach.	soap mill
Papiermühle	paper mill
Tretmühle	sweat-mill
Lichtmühle f	light-mill
Stahlwerk n	steel mill
Tretmühle f	sweat-mill
Papierfabrik	paper mill

Stahlwerk	steel mill
Wassermuehle	water mill
Mühlstein	mill-stone
Jokro-Mühle n techn.	Jocro mill
Mahlgang m techn.	emery mill
Kaffeemühle	coffee-mill
Kaffeemuehle	coffee mill
Baumwollspinnerei	cotton mill
Hurrelmühle f (für Emulsionen) chem.	Hurrel mill
Mühle f, Fabrik f Mühlen pl, Fabriken pl	mill mills
Walzwerk n, Walzanlage f Walzwerke pl, Walzanlagen pl	mill mills
Walzwerk	rolling mill
Weberei	weaving mill
Mühle f; Fabrik f Mühlen pl; Fabriken pl	mill mills
Mühlenausfallgut n mach.	mill rejects
etw. zerkleinern v (mittels einer Maschine mahlen oder in kleine Stücke brechen)	to mill sth.
Spinnerei	spinning mill
Walzenstuhl m (Mühle)	cylinder mill
Mühlensichter m techn.	mill classifier

Mühlenaustragschleuse f mach.	mill reject box
Mühlenanordnung f mach.	mill arrangement
Lehmknetmaschine f, Lehmmühle f, Tonschneider m	pug mill, pugmill
Mühlendrehvorrichtung f mach.	mill barring gear
Wollspinnerei	wool spinning mill
Mühlenausfallgutrückführung f mach.	mill reject system
Mühlenaustrittskrümmer m mach.	mill outlet turret
Riffelpassage f (Mühle)	fluted grind (mill)
Langlochfräser m techn. Langlochfräser pl	end mill end mills
Mischtrommel f Mischtrommeln pl	pug mill pug mills
Schaftfräser m techn. Schaftfräser pl	end mill end mills
Einlagenkarton m	millboard; mill blanc
Mühlenbedampfung f mach.	mill steam smothering
Zünderfleck m (Walzwerk) techn.	kisser (rolling mill)
sperriges Stück n (Walzwerk) techn.	gagger (rolling mill)
gewöhnlich adj; mittelmäßig adj	run-of-the-mill {adj}
Papiermühle f	paper mill; papermill
Käfigmühle m, Käfigknollenbrecher m techn. Käfigmühlen pl, Käfigknollenbrecher pl	cage mill cage mills
Konturringwalzanlage f techn. Konturringwalzanlagen pl	ring mill ring mills
Rohrmühle f techn. Rohrmühlen pl	tube mill tube mills
Schlichtfeile f techn. Schlichtfeilen pl	mill file mill files
Schüsselmühle f techn. Schüsselmühlen pl	bowl mill bowl mills
Ausschrot m (Getreidemühle)	fine bran (flour mill)
Käfigmühle m; Käfigknollenbrecher m techn. Käfigmühlen pl; Käfigknollenbrecher pl	cage mill cage mills
Kegelmühle f; Glockenmühle f Kegelmühlen pl; Glockenmühlen pl	cone mill cone mills
Labor-Mischwalzwerk n	laboratory mixing mill
Pilliermaschine f für Seife techn. Pilliermaschinen pl für Seife	soap mill soap mills
Sandmühle f Sandmühlen pl	sand mill sand mills
Schrotmühle f Schrotmühlen pl	malt-mill malt-mills
Pickelbildung f (Walzwerk) techn.	pick-up (rolling mill)
Gleitführung f (Walzwerk) mach.	slideway (rolling mill)
Mühlenaustrittstemperatur f mach.	mill outlet temperature
Röhrenstreifen-Walzwerk n (Metallurgie) techn.	skelp mill (metallurgy)
Drallung f; Drall m (Walzwerk) techn.	twisting (rolling mill)
Getreidemühle f Getreidemühlen pl	grain mill grain mills
Mühlrad n Mühlräder pl	mill wheel mill wheels
Walzwerk n	strip mill, rolling mill
Wassermühle f Wassermühlen pl	water mill water mills
Dorn m für Bandstahltransport (Walzwerk) techn.	boom; ram (rolling mill)
Getreidequetsche f agr. Getreidequetschen pl	grain mill grain mills
Lichtmühle f Lichtmühlen pl	light-mill light-mills
Mühleneinsatzdiagramm n mach.	mill performance diagram
Schraubenmühle f Schraubenmühlen pl	screw mill screw mills
Pochwerk n min. Pochwerke pl	stamp mill stamp mills
Nachbearbeiten n; Zurichten n; Zurichterei f (Walzwerk) techn.	finishing (rolling mill)
Gebetsmühle f	prayer wheel, prayer mill
Dressierblumen pl (Walzwerk) techn.	feathering (rolling mill)
Gebetsmühle f	prayer wheel; prayer mill
Nachwalzen n (Walzwerk) techn.	re-rolling (rolling mill)
Schälgang m (Getreidemühle)	husking mill (flour mill)
Bohrwerk n Bohrwerke pl	boring mill boring mills
Pfeffermühle f Pfeffermühlen pl	pepper mill pepper mills
Prallmühle m techn. Prallmühlen pl	impact mill impact mills
mahlen v mahlend gemahlen	to mill milling milled
pendelnde Löffelwalzmaschine Löffelwalze f; pendelndes Löffelwalzwerk n techn.	hunting spoon rolling mill
Säbel m (Walzwerk) techn.	strip sabre (rolling mill)
einachsig adj (Walzwerk) techn.	single-line (rolling mill)
walzen v walzend gewalzt	to mill milling milled
Mühle f; Fabrik f Mühlen pl; Fabriken pl Walkmühle f textil.	mill mills fulling mill
Weberei f Webereien pl	weaving mill weaving mills
Flachbahnkaliber n (Walzwerk) techn.	bullhead pass (rolling mill)
Hobelwerk n techn. Hobelwerke pl	planing mill planing mills
Walzstrieme f (Blockfehler); Rille f (Kaltwalzfehler) (Walzwerk) techn. Walzstriemen pl; Rillen pl	gouge (rolling mill) gouges
Greifbedingung f (Walzwerk) techn.	bite condition (rolling mill)
herumlaufen; umherlaufen v	to mill about; to mill around
Spinnerei f Spinnereien pl	spinning mill spinning mills
Trommelmühle f Trommelmühlen pl	tumbling mill tumbling mills
Brammenwalzwerk n techn. Brammenwalzwerke pl	slabbing mill slabbing mills
Kanaldielen pl (Walzwerk) techn.	trench sheeting (rolling mill)
Pendelwalzwerk n techn. Pendelwalzwerke pl	pendulum mill pendulum mills
Spinnerei f textil. Spinnereien pl	spinning mill spinning mills
Walzstich m (Walzwerk) techn.	reduction stage (rolling mill)
Zwirnerei f textil. Zwirnereien pl	doubling mill doubling mills
Er baut Luftschlösser	he throws his cap over the mill
Fell n; Überlappung f (Schmiede; Walzwerk) techn.	shut; lap (forge; rolling mill)
etw. zermahlen; etw. mahlen (in einer Mühle) v zermahlend; mahlend zermahlt; gemahlt	to mill sth. milling milled
Schlingenkanal m; Umwalzer m (Walzwerk) techn. Schlingenkanäle pl; Umwalzer pl	looper (rolling mill) loopers
mehrgerüstig adj (Walzwerk) techn.	multiple-stand … (rolling mill)
Er baut Luftschlösser. übtr.	He throws his cap over the mill.
Er baut Luftschloesser.	he throws his cap over the mill.
Glockenzentriervorrichtung f (Walzwerk) techn.	bell centre punch (rolling mill)
Sendzimir-Planetenwalzwerk n techn.	Sendzimir planetary rolling mill
Überzugsmaterial n beim Aufwalzen (Walzwerk)	cladding material (rolling mill)
Warmlager n; Warmbett n (Walzwerk) techn.	hot bank; hot bed (rolling mill)
Unrundheit f (Walzwerk) techn.	circularity error (rolling mill)
Massemühle f (Keramik) Massemühlen pl	mass mill (ceramics) mass mills
Überschlag m der Sichtmaschine (Mühle)	tail of a dressing machine (mill)
Walzenständer m (Walzwerk) techn. Walzenständer pl	upright (rolling mill) uprights
etw. pilgerschrittwalzen; pilgern v techn.	to put sth. through a pilger mill
jdn. durch den Fleischwolf drehen; in die Mache nehmen Dt.; ordentlich herannehmen Ös.; hart rannehmen ugs. v	to put sb. through the mill Br.
Spindelanstellung f (Walzwerk) techn.	spindle adjustment (rolling mill)
Glockenprofil n (Walzwerk)	bell-shaped profile (rolling mill)
Kammwalze f (Walzwerk) techn.	pinion gear; pinion (rolling mill)
Mischkollergang m mach.	pug mill; muller mixer; mix muller
herumlaufen; umherlaufen	to mill about Br.; to mill around
durch Gegenstrom bremsen (Walzwerk) v techn.	to brake by plugging (rolling mill)
Mahlanlage f Mahlanlagen pl	pulverizing mill pulverizing mills
Walzenringmühle f techn. Walzenringmühlen pl	ring-roller mill ring-roller mills
Mühlendrallring m mach. Mühlendrallringe pl	mill louvre ring mill louvre rings
Vakuumpresse f	de-airing pug mill, de-airing pugmill
Vakuumtonschneider m	de-airing pug mill, de-airing pugmill
Planierer m; Richtmaschine f (Walzwerk) techn. Planierer pl; Richtmaschinen pl	planisher (rolling mill) planishers
Vorschubwalze f (Walzwerk) Vorschubwalzen pl	feed roll (rolling mill) feed rolls
offenes Kaliber n (Walzwerk) techn.	open pass; open groove (rolling mill)
Schärbaum m (Weben) textil. drehbarer Schärbaum; Schärrahmen	warping mill (weaving) warping reel
Schlagradmühle f techn. Schlagradmühlen pl	beater-wheel mill beater-wheel mills
Unterdruckmühle f techn. Unterdruckmühlen pl	suction type mill suction type mills
abfräsen v techn. abfräsend abgefräst	to mill off milling off milled off
Mühlensperrluftgebläse n mach. Mühlensperrluftgebläse pl	mill seal-air fan mill seal-air fans
Schrägwalzwerk n techn. Schrägwalzwerke pl	skew rolling mill skew rolling mills
Zahnscheibenmühle f Zahnscheibenmühlen pl	toothed disk mill toothed disk mills

grind mill pulverization pulverisation	the act of grinding to a powder or dust
gizzard ventriculus gastric mill	thick-walled muscular pouch below the crop in many birds and reptiles for grinding food
cider mill	mill that extracts juice from apples to make apple cider
coffee mill coffee grinder	a mill that grinds roasted coffee beans
cotton mill	a textile mill for making cotton textiles
factory mill manufacturing plant manufactory	a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing
flour mill	a mill for grinding grain into flour
mill grinder milling machinery	machinery that processes materials by grinding or crushing
millwheel mill wheel	water wheel that is used to drive machinery in a mill
paper mill	a mill where paper is manufactured
pepper mill pepper grinder	a mill for grinding pepper
public house pub saloon pothouse gin mill taphouse	tavern consisting of a building with a bar and public rooms, often provides light meals
quartz battery quartz mill	a stamp mill for stamping quartz
rolling mill	steel mill where metal is rolled into sheets and bars
stamp mill stamping mill	a mill in which ore is crushed with stamps
steel mill steelworks steel plant steel factory	a factory where steel is made
textile mill	a factory for making textiles
water mill	a mill powered by a water wheel
mill agent	the responsible official at a mill that is under absentee ownership
mill-girl	a girl who works in a mill
mill-hand factory worker	a workman in a mill or factory
Mill John Mill John Stuart Mill	English philosopher and economist remembered for his interpretations of empiricism and utilitarianism (-)
Mill James Mill	Scottish philosopher who expounded Bentham's utilitarianism, father of John Stuart Mill (-)
mill	grind with a mill, mill grain
mill	roll out (metal) with a rolling machine
mill	produce a ridge around the edge of, mill a coin
mill mill about mill around	move about in a confused manner
d loiter lounge footle lollygag loaf lallygag hang around mess about tarry linger lurk mill about mill around a	be about, The high school students like to loiter in the Central Square, Who is this man that is hanging around the department?
run-of-the-mill run-of-the-mine mine run unexceptional	not special in any way, run-of-the-mill boxing, your run-of-the-mine college graduate, a unexceptional an incident as can be found in a lawyer's career

mill Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Mühle Fabrik Walzwerk Synonyme

Englische mill Synonyme

mill Definition

mill Bedeutung