Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
muddy
Englisch Deutsch Übersetzung
schmutzig, schlammig
adj
muddy
schmutzig; schlammig
adj
muddy
verworren
adj
übtr.
muddy
schlammig
muddy
truebe
muddy
trüb
muddy
Suhle
f
muddy
pool; wallow
Suhle
f
muddy
pool, wallow
trübe
adj
trüber
am trübsten
muddy
muddier
muddiest
Schlammboden
m
muddy
soil;
muddy
ground; sil soil
schmutzig machen, schlammig machen
v
schmutzig machend, schlammig machend
schmutzig gemacht, schlammig gemacht
macht schmutzig, macht schlammig
machte schmutzig, machte schlammig
to
muddy
muddy
ing
muddied
muddies
muddied
etw. schmutzig machen; schlammig machen
v
schmutzig machend; schlammig machend
schmutzig gemacht; schlammig gemacht
macht schmutzig; macht schlammig
machte schmutzig; machte schlammig
to
muddy
sth.
muddy
ing
muddied
muddies
muddied
(unruhig) gleiten; rutschen; schlittern
v
gleitend; rutschend; schlitternd
geglitten; gerutscht; geschlittert
Eine Schlange glitt durch das Gras.; Eine Schlange schlängelte sich durch das Gras.
Das Kind rutschte das schlammige Ufer hinunter und landete im Wasser.
Er ließ es den Hang hinuntergleiten bis zum Zaun.
to slither
slithering
slithered
A snake slithered across the grass.
The child slithered down the
muddy
bank into the water.
He let it slither down the slope to the fence.
Echte Alligatoren
pl
(Alligator) (zoologische Gattung)
zool.
China-Alligator
m
(Alligator sinensis)
Mississippi-Alligator
m
; Hechtalligator
m
(Alligator mississippiensis)
true alligators (zoological genus)
Chinese alligator; China alligator; Yangtze alligator;
muddy
dragon
obs.
common alligator; American alligator; Mississippi alligator; gator
coll.
eine Sache vernebeln verschleiern; etw. verwischen
übtr.
v
; den Blick trüben; Verwirrung stiften; eine Nebelbombe werfen
übtr.
v
um die Sache noch verzwickter unklarer zu machen
Ich will keine Verwirrung stiften.
Diese Propaganda vernebelt die Wahrheit.
Das würde den Blick für das Wesentliche in dem Buch verstellen.
Diese innovativen Bibliotheken haben die Grenze zwischen Buch und Spielzeug verwischt.
Mit dem ständigen Verweis auf den früheren Fall hat sie gezielt eine Nebelbombe geworfen.
to
muddy
the waters (of an issue); to
muddy
the issue
fig.
to further
muddy
the waters; to
muddy
the waters further
I don't want to
muddy
the waters.
This propaganda muddies the waters of truth.
This would
muddy
the focus of the book.
These innovative libraries muddied the margin between books and toys.
She deliberately muddied the waters by constantly referring to the earlier case.
Wasser
n
über Wasser
hartes Wasser
weiches Wasser
destilliertes Wasser; Aqua purificata
fließendes Wasser; fließend Wasser
stehendes Wasser
gebundenes Wasser
dystrophes Wasser
drückendes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
schweres Wasser; Schwerwasser
n
; Deuterium
n
phys.
abtropfbares Wasser
adsorbiertes Wasser
durch Stollen gelöstes Wasser
fossiles Wasser
gebundenes Wasser
gespanntes Wasser
hygroskopisches Wasser
juveniles Wasser
kohlensäurereiches Wasser
schlammhaltiges Wasser
umlaufendes Wasser
unterirdisches Wasser
auf dem Wasser; zu Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können
übtr.
Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle)
Wo Wasser ist ist Leben.
Die kochen auch nur mit Wasser.
übtr.
water
afloat
hard water
soft water
purified water; distilled water; aqua purificata
running water
stagnant water
combined water
dystrophic water
pressing water
wetted water
decationized water
deuterium; heavy hydrogen; heavy water
gravitational water
agressive water; corrosive water
headsword
connate water; fossil water
constitutional water
artesian water
hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water
primitive water; juvenile water
acid water
muddy
water
circulating water
subsurface water; underground water
waterborne
can't hold a candle to sb.
fig.
to take the waters
Br.
Where there is water there is life.
They still put their trousers
Br.
pants
Am.
on one leg at a time (like everybody else just like you we do).
fig.
Wasser
n
abtropfbares Wasser
adsorbiertes Wasser
destilliertes Wasser; Aqua purificata
drückendes Wasser
dystrophes Wasser
entspanntes Wasser
entbastes Wasser
fließendes Wasser; fließend Wasser
fossiles Wasser; fossiles Grundwasser
geol.
Fremdwasser
n
gebundenes Wasser
gebundenes Wasser
gespanntes Wasser
hartes Wasser
hygroskopisches Wasser
juveniles Wasser
kohlensäurereiches Wasser
schlammhaltiges Wasser
stehendes Wasser
umlaufendes Wasser
unterirdisches Wasser
weiches Wasser
durch Stollen gelöstes Wasser
auf dem Wasser; zu Wasser
über Wasser
jdm. nicht das Wasser reichen können
übtr.
Wasser treten (beim Schwimmen)
Wasser treten (bei der Kneippkur)
Wasseranwendungen durchführen (Heilquelle)
Wo Wasser ist, ist Leben.
Die kochen auch nur mit Wasser.
übtr.
water
gravitational water
aggressive water; corrosive water
purified water; distilled water; aqua purificata
pressing water
dystrophic water
wetted water
decationized water
running water
connate water; fossil water
external water; other water
combined water
constitutional water
artesian water
hard water
hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water
primitive water; juvenile water
acid water
muddy
water
stagnant water
circulating water
subsurface water; underground water; subterranean water
soft water
headsword
waterborne
afloat
can't hold a candle to sb.
fig.
to tread water
to paddle (in kneippism)
to take the waters
Br.
Where there is water, there is life.
They still put their trousers
Br.
pants
Am.
on one leg at a time (like everybody else just like you we do).
fig.
Deutsche
schmutzig schlammig {adj} Synonyme
matschig
morastig
schlammig
sumpfig
fleckig
schmutzig
grindig
schmutzig
(umgangssprachlich)
dreckig
schäbig
schmierig
schmuddelig
schmutzig
unhygienisch
unrein
unsauber
anstößig
derb
geschmacklos
obszön
schlüpfrig
schmierig
schmutzig
unter
der
Gürtellinie
(umgangssprachlich)
unzüchtig
vulgär
Englische
muddy Synonyme
muddy
achromatic
achromic
addled
amorphous
anemic
ashen
ashy
becloud
bedraggled
befog
befouled
begrime
bemire
bemud
besmirch
besmirched
besmoke
besoil
bespatter
black
bled white
blind
bloodless
blotchy
blur
blurred
boggish
boggy
cadaverous
chloranemic
chuckhole
clear as mud
cloud
cloudy
colorless
conceal
confuse
confused
dark
dead
deadly pale
deathly pale
dim
dimmed
dingy
dirt
dirty
dirty up
discolored
drab
draggled
dull
dungy
dust
dusty
etiolated
exsanguinated
exsanguine
exsanguineous
fade
faded
faint
fallow
feculent
fenny
filthy
flat
fog
foggy
foul
fouled
fuliginous
fuzz
fuzzy
ghastly
gloomy
gray
grime
grimy
grubby
grungy
haggard
hazy
hick town
hide
hueless
hypochromic
impure
indeterminate
indistinct
jerkwater town
lackluster
leaden
livid
lurid
lusterless
make uncertain
marish
marshy
mat
mealy
messy
mire
mirish
miry
misty
mix up
mixed-up
moorish
moory
muck
muck up
mucky
mud
muddle
muddled
mudhole
murky
nasty
nebulous
neutral
obscure
one-horse town
oozy
opaque
pale
pale as death
pale-faced
pallid
paludal
paludous
pasty
plashy
poachy
quaggy
quagmiry
rile
riley
roily
sallow
screen
scruffy
shadowy
shapeless
sickly
slabby
slime
slimy
slobby
sloppy
sloshy
sloughy
slovenly
sludgy
slushy
smirch
smirched
smirchy
smoke
smoky
smooch
smudge
smudgy
smutchy
smutty
snuffy
soft
soil
soiled
soily
soot
sooty
sordid
spatter
splashy
sposhy
spouty
squalid
squashy
squelchy
squishy
squushy
subdued
subfusc
swampish
swampy
tallow-faced
tarnish
toneless
transcendent
turbid
uliginous
unclean
uncleanly
unclear
uncolored
unplain
untidy
vague
wan
washed out
washed-out
waxen
weak
whey-faced
whistle-stop
white
muddy Definition
Muddy
(
superl.
)
Abounding
in
mud
Muddy
(
superl.
)
Turbid
with
mud
Muddy
(
superl.
)
Consisting
of
mud
or
earth
Muddy
(
superl.
)
Confused,
as
if
turbid
with
mud
Muddy
(
superl.
)
Not
clear
or
bright.
Muddy
(
v.
t.)
To
soil
with
mud
Muddy
(
v.
t.)
Fig.:
To
cloud
Muddy
-headed
(
a.
)
Dull
Muddy
-mettled
(
a.
)
Dull-spirited.
muddy Bedeutung
muddy
make
turbid,
muddy
the
water
muddy
cause
to
become
muddy
,
These
data
would
have
muddied
the
prediction
muddy
muddy
up
dirty
with
mud
mucky
muddy
dirty
and
messy,
covered
with
mud
or
muck,
muddy
boots,
a
mucky
stable
cloudy
muddy
mirky
murky
turbid
(of
liquids)
clouded
as
with
sediment,
a
cloudy
liquid,
muddy
coffee,
murky
waters
dirty
dingy
muddied
muddy
(of
color)
discolored
by
impurities,
not
bright
and
clear,
dirty
is
often
used
in
combination,
a
dirty
(or
dingy)
white,
the
muddied
grey
of
the
sea,
muddy
colors,
dirty-green
walls,
dirty-blonde
hair
c
boggy
marshy
miry
mucky
muddy
quaggy
sloppy
sloughy
soggy
squashy
swampy
waterlogged
b
(of
soil)
soft
and
watery,
the
ground
was
boggy
under
foot,
a
marshy
coastline,
miry
roads,
wet
mucky
lowland,
muddy
barnyard,
quaggy
terrain,
the
sloughy
edge
of
the
pond,
swampy
bayous
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Muddy most commonly means covered in mud.
Vokabelquiz per Mail: