music publisher Englisch Deutsch Übersetzung

Musikverleger m Musikverleger pl	music publisher music publishers
ernste Musik	serious music
liebliche Musik	sweet music
Musikstück	piece of music
Verleger	publisher
Anzeigenschluss m	publisher's deadline, copy deadline, deadline
Beat m, Beatmusik f mus.	beat, beat music
Begleitmusik f, Musikuntermalung f	background music
Begleitmusik f	incidental music
Blasmusik f mus.	music for brass instruments, playing of a brass band
Bumsmusik f ugs.	oompah music coll.
Chormusik f	choral music
Country-Musik f mus.	country music
Filmmusik f	film music, soundtrack, score
Funk m, Funkmusik f mus.	funk, funk music
Herausgeber m	publisher
Instrumentalmusik f mus.	instrumental music
Kammermusik f mus.	chamber music
Kirchenmusik f mus.	sacred music
Klavierstuhl m, Klavierhocker m	music-stool

Konservatorium n, Musikhochschule f Konservatorien pl, Musikhochschulen pl	conservatory, conservatoire, academy of music conservatories, academies of music
Konservenmusik m, Musik aus der Konserve	canned music
Mucke f slang (Musik)	music
Musik f einschmeichelnde Musik serielle Musik	music enticing music serial music
Musikberieselung f	piped music
Musikdrama n	music drama
Musikfestspiele pl mus.	music festival
Musiktheorie f	music theory
Musikuntermalung f, Untermalung f	background music
Musikvideo n	music video
Negermusik f pej. hist.	negro music
Note f mus. Noten pl ganze Note f halbe Note f nach Noten singen	note notes whole note Am., semibreve Br. half note Am., minim Br. to sing from music
Notenblatt n Notenblätter pl	sheet of music sheet music
Notenpapier n mus.	music paper
Notenständer m mus. Notenständer pl	music stand music stands
Orchestermusik f mus.	orchestral music
Popmusik f mus.	pop music
Rapmusik f mus.	rap music
Reggae m mus. Reggae-Musik f	reggae reggae music

Rockmusik f, Rock m mus.	rock music
Schallplattenmusik f	recorded music
Spieldose f, Spieluhr f Spieldosen pl, Spieluhren pl	musical box Br., music box Am. muscal boxes, music boxes
Stimmungsmusik f	mood music
ein paar Takte Musik	a snatch of music
Tanzmusik f mus.	dance music
Techno m, Techno-Musik f mus.	techno, techno music
Titelmusik f, Erkennungsmelodie f	theme music
musikalische Umrahmung f	musical framework, music before and after
Unterhaltungsmusik f	light music
Varietee n, Varieté n	music hall
Verlag m	publisher, publishers
Verlagsangabe f Verlagsangaben pl	publisher's imprint publisher's imprints
Verlagsbuchhändler m, Verleger m	publisher
Verlagskatalog m Verlagskataloge pl	publisher's list publisher's lists
Veröffentlicher m Veröffentlicher pl	publisher publishers
Vokalmusik f	vocal music
Volksmusik f mus.	folk music
Warteschleifenmusik f	music on hold
Zwölftonmusik f	twelve tone music
aleatorisch adj aleatorische Musik	aleatoric aleatoric music
aufspielen, musizieren v aufspielend, musizierend aufgespielt, musiziert zum Tanz aufspielen	to play playing played to play dance music
die Suppe auslöffeln übtr.	to face the music fig.
dafür geradestehen übtr.	to face the music
klassisch adj klassische Musik	classical classical music
musisch adj musisches Talent die musischen Fächer	artistic, for the (fine) arts artistic talent, talents for the arts art and music
musizieren v musizierend musiziert musiziert musizierte	to make music making music made music makes music made music
vertonen vertonend vertont	to set to music setting to music sets to music
jdm. ein Musikstück vorspielen vorspielend vorgespielt	to play a piece of music to for sb. playing played
Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik.	I'm unable to appreciate modern music.
Konservatorien	academies of music
Konservatorium	academy of music
Begleitmusik, Musikuntermalung	background music
Konservenmusik	canned music
Kammermusik	chamber music
Tanzmusik	dance music
Instrumentalmusik	instrumental music
Unterhaltungsmusik	light music
musizierte	made-music
musiziere	make-music
musiziert	makes-music
musizierend	making-music
Stimmungsmusik	mood music
Music	music
Musik	music
Musikkapelle	music band
Musikautomat	music box
Musikfest	music festival
Notenständer	music stand
Verlagsbuchhaendler, Verleger	publisher
Schallplattenmusik	recorded music
vertonen	set to music
vertont	sets to music
vertonend	setting to music
die Suppe ausloeffeln	to face the music
musizieren	to make music
Zwoelftonmusik	twelve tone music
Vokalmusik	vocal music
die Musik wurde lauter und schwächer	the music rose and fell
Volksmusik	folk music
Musiktage	music festival
(Musik-)Noten; Musik	music
Rockmusik	rock music
Abbreviaturen pl; musikalische Wiederholungszeichen pl (Musiknoten) mus.	music abbreviations; signs of repetition (sheet music)
Anzeigenschluss m	publisher's deadline; copy deadline; deadline
Band n Bänder pl Musik vom Band spielen; Musik ab Band spielen Schw.	tape tapes to play music from tape
Beat m; Beatmusik f mus.	beat; beat music
Begleitmusik f; Musikuntermalung f	background music
Bild n; Bilddarstellung f (im Gegensatz zu Text oder Ton) Bilder pl; Bilddarstellungen pl; Bildmaterial n fotorealistische farbige Bilddarstellungen Die Musik sollte zu den Bildern passen. Soll ich Bilder Bildmaterial in meine Präsentation einbauen? Der Filmregisseur ist für seine ausdrucksstarke Bildsprache bekannt.	visual visuals photo-realistic colour visuals The music should fit the visuals. Shall I include visuals in my presentation? The film director is known for his powerful visuals.
Blasmusik f mus.	music for brass instruments; playing of a brass band
Chormusik f mus.	choral music
Erfüllungsgehilfe m Erfüllungsgehilfen pl der Erfüllungsgehilfe von Interessen der (brave) Erfüllungsgehilfe der Regierung der Musikindustrie sein	vicarious agent vicarious agents the vicarious agent of interests to be the government's music industry's rubber stamp fig.
Erst...; Antritts...; Eröffnungs...; Einweihungs...; Gründungs...; konstituierend adj Antrittsvorlesung f sein Antrittskonzert als Musikdirektor Eröffnungsfeier f Gründungssitzung f; konstituierende Sitzung f	inaugural inaugural lecture his inaugural concert as Music Director inaugural ceremony inaugural meeting
Filmmusik f	film music; soundtrack; score
(negative) Folge f Folgen pl die Folgen tragen; dafür geradestehen; die Suppe auslöffeln übtr.	consequence consequences to face the music fig.
Funk m; Funkmusik f mus.	funk; funk music
Gegenwartsmusik f; zeitgenössische Musik f; neue Musik f mus. Internationale Gesellschaft für Neue Musik IGNM	contemporary music International Society for Contemporary Music ISCM
Griff m mus. Diese Übung soll so lange fortgesetzt werden bis der Spieler diesen Griff verinnerlicht hat. Der Griff dieser Intervalle auf der Vertikale bleibt immer gleich. Nun soll der Spieler die optischen Muster und die dafür vorgesehenen Griffe verlassen und zum Notentext überwechseln.	stop; fingering; fingering pattern; finger position; keyboard system Am. This exercise should continue until the player has internalized this pattern. The vertical finger position on these intervals is always the same. This is a good point at which to leave the visual patterns and fingerings that have been provided to the player and switch to actual music notation.
Hintergrundmusik f; Fahrstuhlmusik f; Kaufhausmusik f	background music; muzak
Hitliste f; Charts pl mus. ganz oben in der Hitliste	music charts: charts at the top in the charts
Impressum n (Buchdruck)	edition notice; copyright page; publisher's imprint
Klang m; Klänge pl (von etw.) mus. der entfernte Klang einer Blaskapelle Wir entspannten uns zu den Klängen von Barockmusik.	strains (of sth.) the distant strains of a brass band We relaxed to the strains of Baroque music.
Klassik f mus. (Musikgenre)	classical music
Klavierstuhl m; Klavierhocker m Klavierstühle pl; Klavierhocker pl	music stool; piano stool music stools; piano stools
Konservenmusik m; Musik aus der Konserve	canned music
Lehrmittelverlag m Lehrmittelverlage pl	publisher of educational materials publishers of educational materials
Lehrstunde f; Stunde f; Lektion f (veraltend) school. Lehrstunden pl; Stunden pl; Lektionen pl Flugstunde f Gesangstunde f Klavierstunde f Musikstunde f eine Lehrstunde in Präzision und Kreativität fig.	lesson lessons flying lesson singing lesson piano lesson music lesson a lesson in precision and creativity
Lektor m (Verlag) Lektoren pl	editor; publisher's editor; reader editors; publisher's editors; readers
Livemusik f mus.	live music
Marschgabel f; Notenklemme f; Notenhalter m mus. Marschgabeln pl; Notenklemmen pl; Notenhalter pl	music lyre music lyres
Musik f mus. einschmeichelnde Musik serielle Musik beim Sport Musik hören wie Musik in den Ohren klingen	music enticing music serial music to listen to music while exercising to sound like music to one's ears
Musikanlage f (Audio) Musikanlagen pl	music centre Br.; music center Am.; hi-fi equipment (audio) music centres; music centers
Musikberieselung f mus.	piped music; non-stop background music
Musikcomputer m; Musikrechner m mus. Musikcomputer pl; Musikrechner pl	music computer music computers
Musikeditor m; Musikbearbeitungsprogramm m; Sequenzer m Musikeditoren pl; Musikbearbeitungsprogramme pl; Sequenzer pl	music sequencer; sequencer; music editor music sequencers; sequencers; music editors
Musikfrequenz f techn.	music frequency
Musikgenre n mus. Musikgenres pl	music genre music genres
Musikgeschmack m	taste in music; musical taste
Musikgruppe f mus. Musikgruppen pl	music group music groups
Musikhochschule f; Hochschule f für Musik; Musikakademie f; Konservatorium n mus. stud. Musikhochschulen pl; Hochschulen für Musik; Musikakademien pl; Konservatorien pl	college of music; academy of music; conservatory; conservatoire colleges of music; academies of music; conservatories; conservatoires
Musikkritiker m; Musikkritikerin f mus. Musikkritiker pl; Musikkritikerinnen pl	music critic music critics
Musikladen m Musikläden pl	music shop music shops
Musikleistung f techn.	music signal power; musical power
Musiksaal m; Musikraum m; Singsaal m Schw.; Singzimmer n Schw. school.	music room
Musiksendung f Musiksendungen pl	music show; music programme music shows; music programmes
Musikstück n mus. Musikstücke pl	piece of music pieces of music
ein Musikstück für eine Gruppe von Instrumenten setzen mus. Das Quintett ist für Klavier Oboe Klarinette Horn und Fagott gesetzt.	to score a piece of music for a group of instruments The quintet is scored for piano oboe clarinet horn and bassoon.
Musiktheorie f mus.	music theory
Musiktherapie f med. mus.	music therapy; musicotherapy (rare)
Musiktitel m; Titel m; Stück n; Nummer f (auf einem Tonträger) (Audio) Musiktitel pl; Titel pl; Stücke pl; Nummern pl Anspieltipps pl	music track; track (on a sound recording medium) music tracks; tracks recommended tracks
Musikuntermalung f; Untermalung f	background music
Musikverleger m Musikverleger pl	music publisher music publishers

music	musical activity (singing or whistling etc.), his music was his central interest
instrumental music	music produced by playing a musical instrument
vocal music	music that is vocalized (as contrasted with instrumental music)
music lesson	a lesson in performing music
music medicine	punishment for one's actions, you have to face the music, take your medicine
music box musical box	produces music by means of pins on a revolving cylinder that strike the tuned teeth of a comb-like metal plate
music hall vaudeville theater vaudeville theatre	a theater in which vaudeville is staged
music school	a school specializing in music
music stand music rack	a light stand for holding sheets of printed music
music stool piano stool	a stool for piano players, usually adjustable in height
music euphony	any agreeable (pleasing and harmonious) sounds, he fell asleep to the music of the wind chimes
music	(music) the sounds produced by singers or musical instruments (or reproductions of such sounds)
piano music	the sound of music produced by a piano, he thought he heard piano music next door
music of the spheres	an inaudible music that Pythagoras thought was produced by the celestial
Bachelor of Music BMus	a bachelor's degree in music
Doctor of Music DMus MusD	a doctor's degree in music
piano music	sheet music to be played on a piano
sheet music	a musical composition in printed or written form, she turned the pages of the music as he played
vaudeville music hall	a variety show with songs and comic acts etc.
music r	an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
monophony monophonic music monody	music consisting of a single vocal part (usually with accompaniment)
polyphony polyphonic music concerted music	music arranged in parts for several voices or instruments
black music African-American music	music created by African-American musicians, early forms were songs that had a melodic line and a strong rhythmic beat with repeated choruses
classical music classical serious music	traditional genre of music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste
chamber music	serious music performed by a small group of musicians
part music	vocal music for several voices in independent parts (usually performed without accompaniment)
religious music church music	genre of music composed for performance as part of religious ceremonies
musical composition opus composition piece piece of music	a musical work that has been created, the composition is written in four movements
instrumental music	music intended to be performed by a musical instrument or group of instruments
symphony symphonic music	a long and complex sonata for symphony orchestra
dance music	music to dance to
serialism serial music	th century music that uses a definite order of notes as a thematic basis for a musical composition
twelve-tone music -tone music twelve-tone system -tone system	a type of serial music introduced by Arnold Schoenberg, uses a tone row formed by the twelve semitones of the chromatic scale (and inverted or backward versions of the row)
marching music march	genre of music written for marching, Sousa wrote the best marches
military march military music martial music	brisk marching music suitable for troops marching in a military parade
popular music popular music genre	any genre of music having wide appeal (but usually only for a short time)
disco disco music	popular dance music (especially in the late s), melodic with a regular bass beat, intended mainly for dancing at discotheques
pop music pop	music of general appeal to teenagers, a bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love
folk music ethnic music folk	the traditional and typically anonymous music that is an expression of the life of people in a community
country music country and western C and W	a simple style of folk music heard mostly in the southern United States, usually played on stringed instruments
dance music danceroom music ballroom music	a genre of popular music composed for ballroom dancing
hillbilly music	country music originating in mountainous regions of southern United States
square-dance music	music performed for square dancing
rap rap music hip-hop	genre of African-American music of the s and s in which rhyming lyrics are chanted to a musical accompaniment, several forms of rap have emerged
rock 'n' roll rock'n'roll rock-andoll rock and roll rock rock music	a genre of popular music originating in the s, a blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western, rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll.
heavy metal heavy metal music	loud and harsh sounding rock music with a strong beat, lyrics usually involve violent or fantastic imagery
swing swing music jive	a style of jazz played by big bands popular in the s, flowing rhythms but less complex than later styles of jazz
music genre musical genre genre musical style	an expressive style of music
prate prattle idle talk blether chin music	idle or foolish and irrelevant talk
program music programme music	musical compositions intended to evoke images or remind the listener of events

music publisher Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Musikverleger {m} / Musikverleger {pl} Synonyme

Englische music publisher Synonyme

music publisher Definition

music publisher Bedeutung