Suche

must correspond in the shade of colour Englisch Deutsch Übersetzung



muss in der Farbschattierung entsprechen
must correspond in the shade of colour
Farbdiapositiv
colour slide
Farbfilm
colour film
Farbfoto
colour photo
Farbkontrast
colour contrast
Farbskala
colour scale
Farbwirkung
colour effect
Grundfarbe
primary colour
Lampenschirm
lamp shade
Naturfarbe
natural colour
ruhige Farbe
quiet colour
Schattierung, Schatten , beschatten
shade
übereinstimmen mit
correspond with
Abschattung f
shade hue, shade, shadowing
Aufdruckfarbe f
colour of overprint
Blaufärbung f
blue colour, blue coloration, blueness
Blutfarbe f
blood colour Br., blood color Am.
Deckfarbe f
body colour
Farb...
colour Br., color Am.
Farbänderung f
Farbänderungen pl
change of colour, change of color Am.
changes of colour, changes of color
Farbanzeige f
Farbanzeigen pl
colour advertisement, color ad
colour advertisements, color ads
Farbbalken m
Farbbalken pl
colour bar Br., color bar Am.
colour bars, color bars
Farbberater m, Farbberaterin f
colour consultant Br., color consultant Am.
Farbbildschirm m, Farbmonitor m
colour monitor Br., color monitor Am.
Farbbildschirm m
colour terminal Br., color terminal Am.
Farbdrucker m comp.
Farbdrucker pl
color printer Am., colour printer Br.
color printers, colour printers
Farbe f
Farben pl
komplementäre Farben
kühle Farben
warme Farben
verlaufene Farben
Welche Farben gibt es?
colour Br., color Am.
colours Br., colors Am.
complementary colors
cool colours
warm colours
runny colours
Which colours are available?
Farbechtheit f
colour fastness Br., color fastness Am.
Farbenabart f
colour variety, color variety Am.
Farbenblindheit f, Achromatopsie f, Achromasie f med.
colour blindness, achondroplasia
Farbkennzeichnung f
colour coding, color coding Am.
Farbenpracht f, Farbenmeer n
blaze of colour
Farbentest m
colour test
Farbfernsehen n
color television, colour television
Farbfernseher m, Farbfernsehgerät n
Farbfernseher pl, Farbfernsehgeräte pl
color TV, colour TV set
color TVs, colour TV sets
Farbfilm m
color film, colour film
Farbfoto n
Farbfotos pl
colour photo, colour photography
colour photos, colour photographies
Farbfotografie f
colour photography
Farbgefühl n
colour sense
Farbkontrast m
colour contrast, color contrast
Farbkorrektur f
colour correction, color correction
Farbmuster n
colour sample, color sample
Farbphotographie f
Farbphotographien pl
colour photography
colour photographies
Farbskala f
colour range, color range Am., gamut, colour chart
Farbtafel f
color chart, colour chart
Farbtemperatur f
colour temperature, color temperature
Farbtherapie f, Farbentherapie f, Colortherapie f med.
colour healing, color healing
Farbtiefe f
colour depth, color depth
Farbton m
tone, shade
Farbtreue f
color fidelity, colour fidelity
Farbtupfer m
Farbtupfer pl
dash of colour
dashes of colour
Farbunterschied m
Farbunterschiede pl
color difference Am., colour difference Br.
color differences, colour differences
Farbwahrnehmung f
experience of colour, experience of color
Farbwechsel f
change of colour, change of color Am.
Farbwiedergabe f
colour rendering, color rendering
Fleischfarbe f
flesh colour
Grad Celsius n (°C)
35 Grad im Schatten
bei minus 10 Grad, bei 10 Grad Kälte ugs.
degree centigrade
35 degrees in the shade
at 10 degrees below zero
Grauton m
shade of grey
Grundfarbe f
ground colour
Grundfarbe f
primitive colour
Grundton m, Grundfarbton m
basic colour Br., basic color
Haarfarbe f
hair color Am., hair colour Br.
Halbschatten m
penumbra, semi-shade, partial shade
Hautfarbe f
Hautfarben pl
colour of the skin
colours of the skin
Klangfarbe f, Klangcharakter m
tone colour, tone quality, tone
Komplementärfarbe f
complementary colour Br., complementary color Am.
Kontrastfarbe f
contrasting colour, contrasting color Am.
Lichtorgel f
clavilux, color organ, colour organ
Lieblingsfarbe f
Lieblingsfarben pl
favorite color Am., favourite colour Br.
favorite colors, favourite colours
Nuance f, Spur f
shade
Pastellfarbe f
Pastellfarben pl
pastel colour, pastel color Am.
pastel colours, pastel colors
Pastellton n, Pastell n
pastel shade
Rassenschranke f
color bar Am., colour bar Br.
Schatten m, Schattierung f
Schatten pl, Schattierungen pl
Schatten spenden, Schatten geben
shade
shades
to give shade, to provide shade
Schatten werfen v (auf)
Schatten werfend
Schatten geworfen
to shade {vt}
shading
shaded
Schirm m, Lampenschirm m
Schirme pl, Lampenschirme pl
shade
shades
Schockfarbe f
outrageous colour
Sekundärfarbe f
Sekundärfarben pl
secondary color, secondary colour
secondary colors, secondary colours
Tatsachen verdrehen
to give a false colour
Temperafarbe f
Temperafarben pl
tempera colour
tempera colours
Unterglasurfarbe f
Unterglasurfarben pl
underglaze colour
underglaze colours
Vierfarb...
four-colour Br., four-color
Vierfarbdruck m
four-colour printing Br., four-color printing
Vorurteil n, Voreingenommenheit f, Befangenheit f
Vorurteile pl
Vorurteile pl gegen Andersfarbige
mit einem Vorurteil beeinflussen
ein Vorurteil gegen etw. haben, gegen etw. voreingenommen sein
Vorurteile haben, Vorurteile hegen
seine Voreingenommenheit gegen ...
voller Vorurteile gegen
Abbau von Vorurteilen
prejudice, biased opinion
prejudices
colour prejudice
to prejudice
to have a prejudice against sth.
to be prejudiced
his prejudice against ...
full of prejudice against
reduction of prejudices
Waffenfarbe f mil.
Waffenfarben pl
branch-of-service colour Br., branch-of-service color Am.
branch-of-service colours Br., branch-of-service colors Am.
Zwischenton m
shade
abdunkeln, abschirmen v (gegen)
abdunkelnd, abschirmend
abgedunkelt, abgeschirmt
to shade (from)
shading
shaded
beschatten, schattieren
beschattend, schattierend
beschattet, schattiert
beschattet, schattiert
beschattete, schattierte
to shade
shading
shaded
shades
shaded
allmählich blasser werden
to shade off
(einer Sache Dat.) entsprechen
entsprechend
entsprochen
es entspricht
es entsprach
es hat
hatte entsprochen
der Beschreibung entsprechen
dem beiliegenden Muster entsprechen
to correspond (to
with sth.)
corresponding
corresponded
it corresponds
it corresponded
it has
had corresponded
to correspond with the description
to correspond to the sample enclosed
sich färben
to colour, to color, to change color, to change colour
färben, beschönigen
färbend
gefärbt
färbt
färbte
to colour Br., to color Am.
colouring, coloring
coloured, colored
colours, colors
coloured, colored
farbempfindlich adj photo.
colour-sensitive
farbenblind adj
colour-blind, colourblind Br., color-blind Am.
farblich abgesetzt
of contrasting colour, of contrasting color
gewinnen, siegen, erringen
gewinnend, siegend, erringend
gewonnen, gesiegt, errungen
er
sie gewinnt, er
sie siegt
ich
er
sie gewann, ich
er
sie siegte
er
sie hat
hatte gewonnen, er
sie hat
hatte gesiegt
ich
er
sie gewönne, ich
er
sie gewänne
jdn. für einen Plan gewinnen
mit einer Nasenlänge gewinnen
letztlich siegen über jdn.
ruhmreich siegen
knapp gewinnen
to win {won, won}
winning
won
he
she wins
I
he
she won
he
she has
had won
I
he
she would win
to win sb. over to a plan
to win by a canvas
to win out over sb.
to win a famous victory, to win a glorious victory
to shade
halbschattig adj
semi-shade
korrespondieren
korrespondiert
to correspond
corresponds
schattenlos adj
shadeless, without shade, shadowless
schattieren, abtönen v
schattierend, abtönend
schattiert, abgetönt
to shade
shading
shaded
übereinstimmen v, sich decken v (Angaben)
übereinstimmend, sich deckend
übereingestimmt, sich gedeckt
stimmt überein
stimmte überein
to tally, to correspond
tallying, corresponding
tallied, corresponded
tallies, corresponds
tallied, corresponded
sich verfärben
verfärbend
verfärbt
verfärbt
verfärbte
to change colour, to become discoloured
changing colour, becoming discoloured
changed colour, become discoloured
changes colour
changed colour
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
It's a horse of a different colour.
Er steckt mich immer in den Sack (in die Tasche).
He always puts me to shame (in the shade).
Welche Farbe hat es?
What colour is it?
San-Cristobal-Buschsänger m ornith.
Shade Warbler
Deckfarbe
body colour
verfaerbe
change colour
verfaerbte
changed colour
verfaerbt
changes colour
farbenblind
colour-blind
Farbe
colour
farbenblind
colour blind
farbecht, farbechte
colour fast
Farbechtheit
colour fastness
Farbbildschirm
colour monitor
Hautfarbe
colour of the skin
Farbphotographien
colour photographies
Farbfotografie
colour photography
Farbphotographie
colour photography
Farbfernsehen
colour television
Farbbildschirm
colour terminal
entspreche, entsprechen
correspond
korrespondieren
correspond
Grad im Schatten
degrees in the shade
Fleischfarbe
flesh colour
Grundfarbe
ground colour
Grundfarbe
primitive colour
Schatten
shade
beschatten, Schatten
shade
schattieren
shade
faerben
to colour
beschatten
to shade
Aquarell
water colour
welche Farbe hat
what colour is
Welche Farbe ist das
what colour is it
die Farbe verblasste
the colour faded
farbig machen, anmalen
colour
Sonnenschirm, Sonnenhut
sun shade
die Farbe die Sie wünschen
the colour you desire
die Ware muß genau entsprechen
the goods must exactly correspond
entsprechen nicht dem Muster
do not correspond to the pattern
entsprechen nicht in der Form
do not correspond in shape
entsprechen nicht in der Größe
do not correspond in size
entsprechen nicht in der Qualität
do not correspond in quality
in allen Farben
in any shade of colour
muß beiliegendem Muster entsprechen
must correspond to the sample enclosed
muss dem letzten Posten entsprechen
must correspond with the last lot
muss dem Muster entsprechen
must correspond to the sample
muss dem Muster entsprechen
must correspond with the sample
muss der Beschreibung entsprechen
must correspond with the description

Deutsche muss in der Farbschattierung entsprechen Synonyme

muss  
entsprechen  Âgleichkommen  
entsprechen  Âerfüllen  Ânachkommen  Âvollbringen  Âvollziehen  
Auflage  ÂBedingung  ÂErforderlichkeit  ÂMuss  ÂNotwendigkeit  ÂZwang  
entsprechen  erfüllen  nachkommen  vollbringen  vollziehen  
entsprechen  gleichkommen  
muss  botch  botchery  broil  clutter  derange  disarrange  disarray  dishevel  dislocate  

Englische must correspond in the shade of colour Synonyme

must correspond in the shade of colour Definition

Colour
(n.) See Color.
Correspond
(v. i.) To be like something else in the dimensions and arrangement of its parts
Correspond
(v. i.) To be adapted
Correspond
(v. i.) To have intercourse or communion
Double-shade
(v. t.) To double the natural darkness of (a place).
Shade
(n.) Comparative obscurity owing to interception or interruption of the rays of light
Shade
(n.) Darkness
Shade
(n.) An obscure place
Shade
(n.) That which intercepts, or shelters from, light or the direct rays of the sun
Shade
(n.) Shadow.
Shade
(n.) The soul after its separation from the body
Shade
(n.) The darker portion of a picture
Shade
(n.) Degree or variation of color, as darker or lighter, stronger or paler
Shade
(n.) A minute difference or variation, as of thought, belief, expression, etc.
Shade
(v. t.) To shelter or screen by intercepting the rays of light
Shade
(v. t.) To shelter
Shade
(v. t.) To obscure
Shade
(v. t.) To pain in obscure colors
Shade
(v. t.) To mark with gradations of light or color.
Shade
(v. t.) To present a shadow or image of

must correspond in the shade of colour Bedeutung

color television
colour television
color television system
colour television system
color TV
colour TV
a television that transmits images in color
color tube
colour tube
color television tube
colour television tube
color TV tube
colour TV tube
a television tube that displays images in full color
color wash
colour wash
a wash of whitewash or other water-base paint tinted with a colored pigment
lampshade
lamp shade
a protective ornamental shade used to screen a light bulb from direct view
oil oil color
oil colour
oil paint containing pigment that is used by an artist
shade protective covering that protects something from direct sunlight, they used umbrellas as shades, as the sun moved he readjusted the shade
shade a representation of the effect of shadows in a picture or drawing (as by shading or darker pigment)
tempera
poster paint
poster color
poster colour
pigment mixed with water-soluble glutinous materials such as size and egg yolk
window shade an opaque window blind that can cover or uncover a window
color colour the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
semblance
gloss color colour
an outward or token appearance or form that is deliberately misleading, he hoped his claims would have a semblance of authenticity, he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction, the situation soon took on a different color
color of law
colour of law
a mere semblance of legal right, something done with the apparent authority of law but actually in contravention of law, the plaintiff claimed that under color of law the officer had deprived him of his civil rights
color
colour
coloring
colouring
a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect, a white color is made up of many different wavelengths of light
primary color
primary colour
any of three colors from which all others can be obtained by mixing
primary color for pigments
primary colour for pigments
any of three pigments from which all colors can be obtained by mixing, the primary colors for pigments are red, blue, and yellow
primary color for light
primary colour for light
any of three primary colors of light from which all colors can be obtained by additive mixing, the primary colors for light are red, blue, and green
primary subtractive color for light
primary subtractive colour for light
any of the three colors that give the primary colors for light after subtraction from white light, the primary subtractive colors for light are magenta, cyan, and yellow
shade
tint
tincture
tone
a quality of a given color that differs slightly from another color, after several trials he mixed the shade of pink that she wanted
chromatic color
chromatic colour
spectral color
spectral colour
a color that has hue
achromatic color
achromatic colour
a color lacking hue, white or grey or black
complexion
skin color
skin colour
the coloring of a person's face
nonsolid color
nonsolid colour
dithered color
dithered colour
a color produced by a pattern of differently colored dots that together simulate the desired color
color colour coloration colouration the timbre of a musical sound, the recording fails to capture the true color of the original music
color colour vividness interest and variety and intensity, the Puritan Period was lacking in color, the characters were delineated with exceptional vividness
color bar
colour bar
color line
colour line
Jim Crow
barrier preventing blacks from participating in various activities with whites
color constancy
colour constancy
the tendency for a color to look the same under widely different viewing conditions
color colour (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction, each flavor of quarks comes in three colors
ghost
shade spook
wraith
specter
spectre
a mental representation of some haunting experience, he looked like he had seen a ghost, it aroused specters from his past
colour supplement (British) a magazine that is printed in color and circulated with a newspaper (especially on weekends)
nuance
nicety
shade
subtlety
refinement
a subtle difference in meaning or opinion or attitude, without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor, don't argue about shades of meaning
coloring
colouring
food coloring
food colouring
food color
food colour
a digestible substance used to give color to food, food color made from vegetable dyes
color scheme
colour scheme
a planned combination of colors, the color scheme for this room was determined by an interior decorator
color
colour
people of color
people of colour
a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks)
person of color
person of colour
(formal) any non-European non-white person
shade tree a tree planted or valued chiefly for its shade from sunlight
tad
shade
a slight amount or degree of difference, a tad too expensive, not a tad of difference, the new model is a shade better than the old one
shade a position of relative inferiority, an achievement that puts everything else in the shade, his brother's success left him in the shade
shade
shadiness
shadowiness
relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body, it is much cooler in the shade, there's too much shadiness to take good photographs
color blindness
colour blindness
color vision deficiency
colour vision deficiency
genetic inability to distinguish differences in hue
red-green dichromacy
red-green color blindness
red-green colour blindness
confusion of red and green
basic dye
basic color
basic colour
a dye that is considered to be a base because the chromophore is part of a positive ion
coloring material
colouring material
color
colour
any material used for its color, she used a different color for the trim
shade pass from one quality such as color to another by a slight degree, the butterfly wings shade to yellow
shade vary slightly, shade the meaning
discolor
discolour
colour
color
change color, often in an undesired manner, The shirts discolored
color
colorize colorise colourise colourize colour color in
colour in
add color to, The child colored the drawings, Fall colored the trees, colorize black and white film
tinge d color
colour distort
affect as in thought or feeling, My personal feelings color my judgment in this case, The sadness tinged his life
color colour gloss give a deceptive explanation or excuse for, color a lie
correspond exchange messages, My Russian pen pal and I have been corresponding for several years
shade protect from light, heat, or view, Shade your eyes when you step out into the bright sunlight
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: