non-operational item Englisch Deutsch Teilbetrag Übersetzung Synonym

Rechnungsabgrenzungsposten m; Rechnungsabgrenzungsposition f RAP (Buchhaltung) econ. adm. Rechnungsabgrenzungsposten pl; Rechnungsabgrenzungspositionen pl aktiver Rechnungsabgrenzungsposten; antizipativer Posten; Antizipativum (vorweggenommener späterer Zahlungsvorgang) antizipativer Aktivposten; antizipiertes Aktivum; aktives Antizipativum (vorweggenommener Ertrag) antizipativer Passivposten; antizipatives Passivum; passives Antizipativum (vorweggenommene Aufwendung) passiver Rechnungsabgrenzungsposten; transitorischer Posten (zurückgestellte Verbuchung eines Zahlungsvorgangs) transitorischer Aktivposten; transitorisches Aktivum (aufgeschobene Verbuchung eines Ertrags) transitorischer Passivposten; transitorisches Passivum (aufgeschobene Verbuchung einer Aufwendung) Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten	non-operational item; non-cash item; accrual or deferral item (accounting) non-operational items; non-cash items; accrual or deferral items accrued item; accrual accrued asset; accrued income; accrued revenue accrued charge; accrued expense; accrued liability deferred item; deferral deferred credit; deferred income; deferred revenue deferred charge; deferred expense; deferred liability amortization of accruals and deferrals
Abrechnungsposten	clearing item
Arbeitsrisiken	operational hazards
Arbeitssicherheit	operational safety
Betriebsgefahr	operational risk
Betriebsgefahren	operational hazards
Betriebsleistung	operational effectiveness
Betriebsverlust	operational loss
Bezeichnung des Artikels	name of the item
Bilanzposten	item of the balance sheet
Debitposten	debit item
durchlaufender Posten	item in transit
eine Stellungnahme	an item of written comment
einen Posten abhaken	tick off an item
Einzelposten	single item
Einzelstück, Einzelposten	individual item
Fertigteilkontrolle	end-item inspection
Gebühren je Stück	charges per item
Haushaltstitel	budget item
Inkassoposten	item for collection

Kreditposten	credit item
Musterstück	sample item
offener Posten	open item
offener Posten	unpaid item
Passivposten	debit item
Posten, Warenposten	item
Prüfungsposten	audit item
Rechnungsposten	item of an invoice
Sammelposten	compound item
Titel des Haushaltsplanes	item of the budget
Übergangsposten	deferred item
vorangegangener Tagesordnungspunkt	previous item of the agenda
Ablauf- und Aufbauorganisation f	operational and organisational structure
Aktivposten m	asset item
Artikelnummer f	article number, item number, order number
Ausgleichsposten m	adjustment item
Ausstellungsstück n (im Schaufenster) Ausstellungsstücke pl	display item display items
Bedienelement n, Betätigungselement n Bedienelemente pl, Betätigungselemente pl	control element, operating element, operational control control elements, operating elements, operational controls
Begriff m Begriffe pl	item items

Betriebsbereitschaft f	operational conditions
Betriebsdatenauswertung f	evaluation of operational data
Betriebsendschalter m	operational limit switch
Betriebsfestigkeit f	operational stability
Betriebsfestigkeitssoftware f	operational stability software
Betriebsgenehmigung f Betriebsgenehmigungen pl	operational approval operational approvals
Betriebskonzept n	operational concept
Betriebsparameter m Betriebsparameter pl	operational parameter, running parameter operational parameters, running parameters
Betriebspeilung f	operational sounding
Betriebssicherheit f	operational safety, safety at work
Betriebssicherheit f	reliability (of operation), operational dependability
Betriebsverhalten n	operational behavior (behaviour), operating characteristic
Betriebsverlust m	operational loss
Betriebsweise f	operational mode
Daten pl analoge Daten betriebliche Daten pl personenbezogene Daten strukturierte Daten technische Daten ungültige Daten veraltete Daten Daten übermitteln	data analogue data operational data personal data structured data technical data bad data decaying data to submit data
Datenfeld n	data item
Debitposten m	debit item
Einmannpackung f (EPa) mil.	24 Hour Operational Ration Pack (ORP) Br., Meal Ready to Eat (MRE) Am., Combat Ration Pack (CRP) Austr., Individual Meal Pack (IMP) (Canada)
Einsatzbereitschaft f mil.	operational readiness
Einsatzgebiet n mil. Einsatzgebiete pl	operational area operational areas
Einzelheit f, Element n, Punkt m, Gegenstand m, Artikel m, Stück n Einzelheiten pl, Elemente pl, Punkte pl, Gegenstände pl, Artikel pl, Stücke pl zuletzt angesehene Artikel, kürzlich angesehene Artikel	item items recently viewed items
Einzelposten m Einzelposten pl	single item single items
Einzelpreis m Einzelpreise pl	flat rate, price of a single piece, price of a single item flat rates, prices of a single piece, prices of a single item
Einzelstück n Einzelstücke pl	individual item, individual piece individual items, individual pieces
Einzelteilfertigung f	single item production system
Erfahrung f, Sachkenntnis f Erfahrungen pl praktische Erfahrung f, Übung f praktische Erfahrung f, Betriebserfahrung f eine Erfahrung machen Erfahrung sammeln, Erfahrung hinzugewinnen viele Jahre Erfahrung mit eine etwa zwanzigjährige Erfahrung langjährige Erfahrungen in aus eigener Erfahrung aus (eigener) Erfahrung wissen nach unserer Erfahrung besondere Erfahrung, besondere Berufserfahrung aus Erfahrung nach meinen Erfahrungen, nach meiner Erfahrung	experience experiences practical knowledge operational experience to have an experience to gain experience many years of experience with some twenty years of experience a long experience in from my own personal experience to know from (one's own) experience as far as our experience goes special experience by experience in my experience
Führungsstab m	top management, senior management, operational headquarters
Funktionsqualifizierung f	operational qualification (OQ)
Gefechtsbereitschaft f in Gefechtsbereitschaft in Gefechtsbereitschaft versetzen Gefechtsbereitschaft befehlen, Alarm auslösen	readiness for action, readiness for battle fully operational to alert to give the alert
Größe f	item
Grundgröße f Grundgrößen pl	base item base items
Gutschrift f (Betrag) Gutschriften pl	credit item credit items
Kernstück n	principal item
Kleidungsstück n Kleidungsstücke pl	article of clothing, item of clothing articles of clothing
Konsumgut pl Konsumgüter pl	consumer good, consumer item consumer goods, consumer items
Kreditorenzeile f	accounts payable item
Kreditposten m fin.	credit item
Kurzmeldung f	short news item
Liefergegenstand m	delivery item, article of sale
Menüpunkt m, Menüeintrag m comp. Menüpunkte pl, Menüeinträge pl	menu item menu items
Musterstück n Musterstücke pl	sample item sample items
Operationsverstärker m, OP-Verstärker m electr.	operational amplifier, op-amp
Passivposten m	debit item
Posten m, Warenposten m, Position f Posten pl, Warenposten pl, Positionen pl offener Posten offene Posten (OP), ausstehende Beträge fin. kalkulatorische Posten	item items open item open items, outstanding receivables imputed item
Postsache f	item of post office mail
Pressemeldung f Pressemeldungen pl	news item news items
Pressenotiz f Pressenotizen pl	news item news items
Probekörper m, Prüfling m Probekörper pl, Prüflinge pl	test piece, test item test pieces, test items
Rechnungsabrechnungsposten m	accrued item
Rechnungsabgrenzungsposten m (RAP) fin. Rechnungsabgrenzungsposten pl aktiver Rechnungsabgrenzungsposten passiver Rechnungsabgrenzungsposten	accrued and deferred item accrued and deferred items accrual, deferred expenses and accrued income deferral, deferred income and accrued expenses
Stücktitel m	title of a single item of a series
Tagesordnungspunkt m	item of the agenda, item on agenda
Teilbetrag m (einer Rechnung)	item
betrieblich, operativ adj	operational
betriebsbereit adj	operational
mehrbändiges Werk	multipart item
pro prp pro Kopf Pro-Kopf-Einkommen n pro Stück fünf Euro pro Stück	per per capita income per capita per item five euro each
(einen Posten) umbuchen v umbuchend umgebucht	to reverse (an item) reversing reversed
Zi. : Ziffer	No., no. : number, subparagraph, item
Kreditorenzeile	accounts payable item
Rechnungsabrechnungsposten	accrued item
Ausgleichsposten	adjustment item
Aktivposten	asset item
Grundgroesse	base item
Gutschrift	credit item
Datenfeld	data item
Begriff	item
Einzelheit	item
Einzelheit, Element, Punkt, Gegenstand	item
Groesse	item
Pressemeldung	news item
betrieblich	operational
Kernstueck	principal item
der besagte Posten	the item in question
es fehlt ein Posten	there is one item missing
Sie werden mit dem Artikel belastet	the item will be charged to your debit
Artikel	item
Abholadresse f	collection address (location from where an item is collected)
Abzugsbetrag m; Abzugsposten m; Absetzposten Ös. m fin. Abzugsbeträge pl; Abzugsposten pl; Absetzposten pl	item deducted items deducted
Aktivposten m (Buchhaltung) econ. adm. Aktivposten pl	credit item (accounting) credit items
Andachtsgegenstand m; Devotionalie f relig. Andachtsgegenstände pl; Devotionalien pl	devotional item devotional items
Arbeitsaufgabe f; Arbeitsschritt m Arbeitsaufgaben pl; Arbeitsschritte pl	work item work items
Arbeitsstück n Arbeitsstücke pl	piece of work; work item; work-piece pieces of work; work items; work-pieces
Artikel m; Ware f econ. Artikel pl; Waren pl Haushaltsartikel pl Luxusartikel pl schwer verkäufliche Ware f; Ladenhüter pl econ. zuletzt angesehene Artikel; kürzlich angesehene Artikel Kann ich jeden Artikel einzeln bezahlen?	item items household items luxury items non-moving items recently viewed items Can I pay for each item separately?
Artikelnummer f Artikelnummern pl	article number; item number; order number article numbers; item numbers; order numbers
Ausgleichsposten m Ausgleichsposten aus der Konsolidierung	adjustment item adjustment resulting from consolidation
Außenstände pl; ausstehende aushaftende Ös. Forderungen pl; Debitoren pl (Bilanzposten) econ. adm. Teilzahlungsforderungen pl Außenstände einziehen Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen fin. Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	outstanding accounts amounts debts; accounts receivable A cs ; receivables Rec. ; debtors Br. (balance sheet item) instalment debtors Br. to collect outstanding debts to recover call in outstanding amounts by court action trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors Br. accounts receivable from officers directors and stockholders
Bedienelement n; Betätigungselement n Bedienelemente pl; Betätigungselemente pl	control element; operating element; operational control control elements; operating elements; operational controls
Beratungsgegenstand m; Beratungsvorlage f	item for discussion; subject under discussion; item of business
Betriebsfestigkeitssoftware f comp.	operational stability software
Betriebskonzept n Betriebskonzepte pl	operational concept operational concepts
Betriebskosten pl; Betriebsausgaben pl; Betriebsaufwand m econ.	running costs; operating costs; operating expenses; operational expense; operational expenditure OPEX ; working expenses
Betriebsmittelverwaltung f econ.	operational resource management
Betriebsparameter m Betriebsparameter pl	operational parameter; running parameter operational parameters; running parameters
Betriebssicherheit f; Zuverlässigkeit f techn.	reliability of operation service; operational reliability; working reliability; operational dependability; working safety; operational safety
Betriebsstörung f; Betriebsausfall n techn. Stromausfall m	operational failure; operational breakdown; interruption of operation interruption of circuit
Betriebsverhalten n	operational behavior (behaviour); operating characteristic
Beutestück n Beutestücke pl	loot item loot items
Bilanzposten m econ. adm. Bilanzposten pl	balance sheet item balance sheet items
Briefsendung f Briefsendungen pl	letter-post item letter-post items
Buchhaltungsposten m econ. adm. Buchhaltungsposten pl einen Buchhaltungsposten übertragen vortragen	accounting item accounting items to bring forward an accounting item
Buchungsposten m; Buchung f econ. adm. Buchungsposten pl; Buchungen pl	item in the books; entry in the books items in the books; entries in the books
Daten pl analoge Daten betriebliche Daten pl diskrete Daten globale und lokale Daten personenbezogene Daten stetige Daten strukturierte Daten technische Daten ungültige Daten veraltete Daten Daten erheben Daten übermitteln Daten erneut übermitteln Daten weitergeben (verbreiten) Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander. Ich erkläre hiermit dass ich keine Einwände dagegen habe dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.	data (takes a singular verb in general language a plural verb in formal technical language); details; information analogue data operational data discrete data; attribute data global and local data personal data continuous data structured data technical data bad data decaying data to collect data to submit data to resubmit data to disseminate data Timeliness and accuracy in data quality often collide. I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.
Datenelement n; Datenfeld n; Dateneinheit f comp. Datenelemente pl; Datenfelder pl; Dateneinheiten pl	data element; data item; data unit data elements; data items; data units
Diensthundeführer m; Diensthundeführerin f Diensthundeführer pl; Diensthundeführerinnen pl	operational dog handler operational dog handlers
Durchlaufposten m; durchlaufender Posten fin.	transitory item
Einmannpackung f (EPa) mil.	24 Hour Operational Ration Pack ORP Br.; Meal Ready to Eat MRE Am.; Combat Ration Pack CRP Austr.; Individual Meal Pack IMP (Canada)
Einsatzbedingungen pl	conditions of service; operating conditions; operational conditions
Einsatzgruppe f; Einsatzkommando n Einsatzgruppen pl; Einsatzkommandos pl Spezialeinsatzkräfte pl Einsatzabschnitt m Nord (Einsatzgruppe)	task force; operational unit task forces; operational units special task force agents North operational unit
Einsatzplan m adm. Einsatzpläne pl	operational plan; deployment plan operational plans; deployment plans
Einzelpreis m Einzelpreise pl	flat rate; price of a single piece; price of a single item flat rates; prices of a single piece; prices of a single item
Einzelstück n Einzelstücke pl	individual item; individual piece individual items; individual pieces

collector's item showpiece piece de resistance	the outstanding item (the prize piece or main exhibit) in a collection
item	a whole individual unit, especially when included in a list or collection, they reduced the price on many items
detail item point	an isolated fact that is considered separately from the whole, several of the details are similar, a point of information
item point	a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list, he noticed an item in the New York Times, she had several items on her shopping list, the main point on the agenda was taken up first
agenda item	one of the items to be considered
inventory item	an item listed in an inventory
line item	an item in an appropriation bill, Some governors can veto line items in their state budgets
news item	an item in a newspaper
token item	an individual instance of a type of symbol, the word`error' contains three tokens of `r'
operational damage operational casualty	loss of military equipment in field operations
operational cell	a terrorist cell that performs clandestine activities
detail particular item	a small part that can be considered separately from the whole, it was perfect in all details
individual case-by-case item-by-item	separate and distinct from others of the same kind, mark the individual pages, on a case-by-case basis
operational in operation(p) operating(a)	being in effect or operation, de facto apartheid is still operational even in the `new' African nations- Leslie Marmon Silko, bus service is in operation during the emergency, the company had several operating divisions
operational	(military) of or intended for or involved in military operations
functional usable useable operable operational	fit or ready for use or service, the toaster was still functional even after being dropped, the lawnmower is a bit rusty but still usable, an operational aircraft, the dishwasher is now in working order
operational	pertaining to a process or series of actions for achieving a result, operational difficulties, they assumed their operational positions
item	(used when listing or enumerating items) also, a length of chain, item a hook-Philip Guedalla

non operational item Englisch Deutsch Übersetzung

Englische non-operational item; non-cash item; accrual or deferral item Synonyme

non operational item Definition

non operational item Bedeutung