objective Englisch Deutsch Übersetzung

objektiv; sachlich; wirklich adj	objective
sachlich	objective
objektiv, sachlich, wirklich	objective
objektiv	objective
gegenständlich	objective
Objektiv n	objective
gegenständlich; wirklich adj	objective
Angriffsziel n mil.	objective
Ziel	objective
objektiv, sachlich	objective
Objektiv, Ziel	objective
Hauptanliegen n	main objective
objektivste	most objective
objektivere	more objective
Zielsetzung	objective target
Hauptziel	primary objective
Hilfsregelung f	objective control
Nachweis m	objective evidence
Ausgleichsziel n	balancing objective
Fernziel	long-term objective

Marketingziel	marketing objective
Nebenziel	secondary objective
Immersionsobjektiv n	immersion objective
Nebenziel n	secondary objective
Marketingziel n	marketing objective
Haushaltsziel n fin. pol.	budgetary objective
Ziel n; Zielstellung f; Zielsetzung f; Zielvorgabe f; Vorgabe f	objective; goal aim
Nahziel	short-term objective
Anlageziel n fin.	investment objective
Anlageziel	investment objective
Zielkonflikt	conflict of objective
Kampfziel n Kampfziele pl	objective objectives
Kostenträger m	cost unit, cost objective
objektiv, sachlich, wirklich adj am objektivsten	objective most objective
Hauptanliegen n	main objective; leading issue
Ziel n, Zielsetzung f, Zielvorstellung f gemeinsame Ziele	objective common objectives
Inhaltsebene f; Sachebene f (Kommunikation)	factual level; objective level
(militärisches) Zielgebiet n mil. Zielgebiete pl	objective area objective areas
Zielgröße f	objective criterion, effect variable

Karriereziel n Karriereziele pl	career objective career objectives
Zielfunktional n math.	objective functional, goal functional
Zielfunktional n math.	objective functional; goal functional
militärisches Operationsziel n mil. militärische Operationsziele pl	military objective military objectives
Hilfsregelgröße f Hilfsregelgrößen pl	objective variable objective variables
Planungsziel n Planungsziele pl	planning objective planning objectives
Geschäftsziel n Geschäftsziele pl	business objective business objectives
Zielfunktion f Zielfunktionen pl	objective function objective functions
Entwicklungsziel n	development objective; development target
Recyclingziel n Recyclingziele pl	recycling objective recycling objectives
Fernziel n Fernziele pl	long-term objective long-term objectives
versachlichen	to make more objective, to de-emotionalize
Marketingziel n Marketingziele pl	marketing objective marketing objectives
Lernziel n Lernziele pl	educational objective educational objectives
Fixfokusobjektiv n photo. Fixfokusobjektive pl	fixed focus objective fixed focus objectives
Zielsetzung f, Zielstellung f bei unserer Zielsetzung	objective target in establishing our objectives
Aufklärungsziel n mil. Aufklärungsziele pl	reconnaissance objective reconnaissance objectives
Nachweis m als Nachweis seiner Zahlungsfähigkeit fin.	objective evidence as evidence of his ability to pay
Kostenträger m Kostenträger pl	cost unit; cost objective cost units; cost objectives
Zielpunkt m; anvisierter Punkt m mil.	point of aim; aiming point; sighting point; objective point
Objektiv n photo. Objektive pl	lens; objective lens; objective lenses; objective lenses; objectives
Unternehmensziel n Unternehmensziele pl	corporate goal; company objective corporate goals; company objectives
Staatsziel n Staatsziele pl	national objective; state objective national objectives; state objectives
Tatsache f, Gegebenheit f Tatsachen pl nackte Tatsachen die tatsächlichen Gegebenheiten	fact, objective fact facts hard facts the actualities of the situation
Ziel n; Zielstellung f; Zielsetzung f; Zielvorgabe f; Vorgabe f militärische Zielsetzung Programmziele pl	objective; goal; aim military objective program objectives; programme goals Br.
Lernziel n Lernziel pl	learning objective; educational objective learning objectives; educational objectives
Kursziel n; Lehrveranstaltungsziel n school stud. Kursziele pl; Lehrveranstaltungsziele pl	training course objective; course objective training course objectives; course objectives
Zielgröße f Zielgrößen pl	objective criterion; effect variable; objective objective criteria; effect variables; objectives
detektivisch; kriminalistisch; Ermittlungs…; Untersuchungs… adj detektivischer kriminalistischer Spürsinn Ermittlungsziel n Untersuchungsgremium n	investigative; investigatory; fact-finding investigative skills investigative objective fact-finding body
vertretbar adj (Argument) unvertretbar; nicht vertretbar ein durchaus vertretbares politisches Ziel	defensible; tenable (argument) unjustifiable; indefensible; untenable a perfectly defensible political objective
Schutzziel n (das mit Schutzmaßnahmen erreicht werden soll) envir. Schutzziele pl	protection objective; protection goal (to be achieved through protective measures) protection objectives; protection goals
etw. in den Mittelpunkt stellen; sein Hauptaugenmerk auf etw. richten; alles auf etw. ausrichten; sich ganz auf eine Sache konzentrieren v Er konzentrierte sich ganz auf den Schwachpunkt in ihrem Argument. Wir haben alles auf unser angestrebtes Ziel ausgerichtet.	to home in; to zero in on sth. fig. He homed in on the weak point in her argument. We have zeroed in on our intended objective.
(sachbezogenes messbares) Ziel n; Zielsetzung f; Zielvorstellung f übtr. gemeinsame Ziele quantifizierte Zielsetzungen bei unserer Zielsetzung ein Ziel erreichen	objective (goal) common objectives quantified objectives in establishing our objectives to achieve attain gain meet an objective
Tatsache f; Gegebenheit f Tatsachen pl nackte Tatsachen eine erwiesene Tatsache eine Tatsache allein durch Tatsache die Tatsachen verdrehen verbiegen Es ist eine Tatsache dass ...	fact; objective fact facts hard facts a proven fact a matter of fact ipso facto to twist distort the facts It's a fact that ...
etw. angeben; anführen; ausweisen; festlegen v angebend; anführend; ausweisend; festlegend angegeben; angeführt; ausgewiesen; festgelegt wie oben angegeben sofern nichts anderes angeführt ist das erklärte Ziel von jdm. sein ausgewiesenes Kapital feststellen dass ...	to state sth. stating stated as stated above unless otherwise stated to be the stated objective of sb. stated capital state that ...
Vorgabe f adm. Vorgaben pl die Vorgabe von Grundsätzen die Vorgabe der Richtlinie erfüllen	requirement; objective; standard requirements; objectives; standards requiring the application of standards to meet the directive's requirements
Vorgabe f adm. Vorgaben pl die Vorgabe von Grundsätzen die Vorgabe der Richtlinie erfüllen	requirement; objective; standard requirements; objectives; standards requiring the application of standards to fulfil satisfy the directive's requirements
(sachbezogenes, messbares) Ziel n; Zielsetzung f; Zielvorstellung f übtr. Ziele pl; Zielsetzungen pl; Zielvorstellungen pl gemeinsame Ziele Nahziel n quantifizierte Zielsetzungen bei unserer Zielsetzung ein Ziel erreichen	objective (goal) objectives common objectives immediate objective quantified objectives in establishing our objectives to achieve attain gain meet an objective
Objektiv n photo. Objektive pl Objektiv mit Festbrennweite Weichzeichnerobjektiv n; Weichzeichner m Zerrobjektiv n; Zerroptik f; Anamorphotobjektiv n; Anamorphot m	lens; objective lens; objective lenses; objective lenses; objectives prime lens soft-focus lens distorting lens; anamorphic lens; anamorphotic lens; anamorphote lens
versachlichen v versachlichend versachlicht	to make more objective; to de-emotionalize eAm.; to de-emotionalise Br. making more objective; de-emotionalizing; de-emotionalising made more objective; de-emotionalized; de-emotionalised
Nachweis m (+Gen. für etw.) adm. eindeutiger Nachweis von etw. Nachweis guter Führung als Nachweis seiner Zahlungsfähigkeit fin. Es gibt nicht den geringsten Nachweis dafür, dass so ein Tier je existiert hat.	objective evidence; evidence; proof (of sth.) stringent proof of sth. evidence of good character as evidence of his ability to pay There is not the slightest proof that such an animal has ever existed.
Okularwechsler m (Mikroskop) Okularwechsler pl drehbarer Okularwechsler m; Okularrevolver m Schlittenrevolver m	eyepiece head; eyepiece changing device; eyepiece changer (microscope) eyepiece heads; eyepiece changing devices; eyepiece changers revolving eyepiece head; eyepiece revolver (microscope) sliding objective changer
Tatsache f; Faktum n; Fakt m Dt. Tatsachen pl; Fakten pl eine erwiesene Tatsache eine objektive Tatsache witzige Tatsache; amüsanter Fakt; interessante Nebenbemerkung nackte Tatsachen die Tatsachen verdrehen verbiegen eine feststehende Tatsache sein Fest steht (jedenfalls), dass … Es ist eine Tatsache, dass … Faktum ist aber auch, dass … Wir sollten nicht die Tatsache aus den Augen verlieren, dass … Die Tatsachen sprechen für sich.	fact facts a proven fact an objective fact fun fact hard facts to twist distort the facts to be a matter of fact It is a matter of fact that … It's a fact that … But it is also a fact that … We should not lose sight of the fact that … The facts speak for themselves.
Standard m; Maßstab m; Niveau n Standards pl; Maßstäbe pl; Niveaus pl mit zweierlei Maß messen das universitäre Niveau Ausbildungsniveau Maßstäbe setzen ein akzeptierter Standard erhöhter Standard den Standard heben nach objektiven Maßstäben Bewertung nach einheitlichen Maßstäben einen strengen Maßstab anlegen Das ist sogar für hiesige unsere Verhältnisse viel.	standard standards to apply a double standard academic standards to set standards an accepted standard raised standard to raise the standard by objective standards evaluation according to uniform standards to apply a strict standard That's a lot, even by our standards.
Schwindel m; Vertigo f med. Augenschwindel m Dauerschwindel m Magenschwindel m Ohrschwindel m; vestibulärer Schwindel horizontaler vertikaler Schwindel objektiver subjektiver Schwindel neurasthenischer Schwindel paralytischer Schwindel zentraler Schwindel	dizziness; giddiness; vertigo; lipothymia; dinus ocular vertigo permanent vertigo stomachal vertigo aural vertigo; auditory vertigo; vestibular vertigo horizontal vertical vertigo objective subjective vertigo neurasthenic vertigo paralytic vertigo central vertigo; cerebral vertigo
Dialektik f; dialektische Methode f (Diskutieren gegensätzlicher Standpunkte zur Wahrheitsfindung) phil. historische Dialektik idealistische Dialektik materialistische Dialektik negative Dialektik objektive Dialektik qualitative Dialektik revolutionäre Dialektik subjective Dialektik transzendentale Dialektik	dialectics; dialectical method (discussing opposing ideas to find the truth) historical dialectics idealistic dialectics materialistic dialectics negative dialectics objective dialectics qualitative dialectics revolutionary dialectics subjective dialectics transcendental dialectics
Schwindel m; Vertigo f med. Augenschwindel m Dauerschwindel m Liftschwindel m; Liftgefühl n; Liftempfindung f Magenschwindel m Ohrschwindel m; vestibulärer Schwindel horizontaler vertikaler Schwindel objektiver subjektiver Schwindel neurasthenischer Schwindel paralytischer Schwindel zentraler Schwindel	dizziness; giddiness; vertigo; lipothymia; dinus ocular vertigo permanent vertigo elevation-induced vertigo stomachal vertigo aural vertigo; auditory vertigo; vestibular vertigo horizontal vertical vertigo objective subjective vertigo neurasthenic vertigo paralytic vertigo central vertigo; cerebral vertigo
langfristig adj langfristiges Ziel langfristiges Beschäftigungsverhältnis langfristiger Vertrag langfristiges Darlehen; langfristiger Kredit langfristige Spareinlagen langfristige Verbindlichkeiten langfristig angelegtes Kapital langfristig angelegte Gelder Außenpolitik mit langem Atem	long-term; long-run Am. long-term objective long-term employment relationship long-term contract long-term loan; long-term credit long-term savings deposits; savings deposits at long notice long-term liabilities; fixed liabilities long-term capital investment long-term funded capital long-term foreign policy
langfristig adj langfristiges Ziel langfristiges Beschäftigungsverhältnis langfristiges Überleben einer Firma langfristiger Vertrag langfristiges Darlehen; langfristiger Kredit langfristige Spareinlagen langfristige Verbindlichkeiten langfristig angelegtes Kapital langfristig angelegte Gelder Außenpolitik mit langem Atem	long-term; long-run Am. long-term objective long-term employment relationship long-term viability of a company long-term contract long-term loan; long-term credit long-term savings deposits; savings deposits at long notice long-term liabilities; fixed liabilities long-term capital investment long-term funded capital long-term foreign policy
etw. sagen; äußern; erklären; (mündlich) angeben; ausführen; darlegen v sagend; äußernd; erklärend; angebend; ausführend; darlegend gesagt; geäußert; erklärt; angegeben; ausgeführt; dargelegt einfach gesagt; in einfachen Worten das erklärte Ziel von jdm. sein seinen Standpunkt darlegen eine Meinung äußern Er musste sein Alter angeben. „Ich bin nicht bestechlich.“, erklärte sie nachdrücklich. Der Anwalt wird den Sachverhalt ausführen. Er hat mir vorgeworfen, Dinge anzuführen, die ohnehin auf der Hand liegen. Ich möchte zu Protokoll geben, dass ich mit dieser Entscheidung nicht einverstanden bin.	to state sth. (in speech) stating stated simply stated to be the stated objective of sb. to state your view to state an opinion He had to state his age. 'I'm not corruptible', she stated firmly. The lawyer will state the facts of the case. He accused me of stating the obvious. I'd like to state for the record that I disagree with this decision.
Erkenntnis f; Erkennen n; Kognition f phil. abstrakte Erkenntnis diskursive Erkenntnis empirische Erkenntnis evidente Erkenntnis intuitive Erkenntnis objektive Erkenntnis prima facie Erkenntnis rationale Erkenntnis; Vernunfterkenntnis spekulative Erkenntnis Erkenntnis aus Prinzipien (Kant) Erkenntnis durch Connaturalitas (Thomas von Aquin) Anfangsgrund der Erkenntnis (Kant) Mittel der Erkenntnis der Weg zur wahren Erkenntnis der Baum der Erkenntnis (Bibel)	cognition; knowledge abstractive knowledge; abstract knowledge discursive cognition; discursive knowledge empirical cognition; empirical knowledge self-evident knowledge; evident knowledge intuitive knowledge objective knowledge prima facie knowledge rational knowledge speculative knowledge knowledge from principles (Kant) knowledge by co-naturality; knowledge by connateness (Thomas Aquinas) antecedent ground of knowledge; starting-point of knowledge (Kant) means of cognition the path road to true knowledge the tree of knowledge (Bible)

objective objective lens object lens object glass	the lens or system of lenses in a telescope or microscope that is nearest the object being viewed
aim object objective target	the goal intended to be attained (and which is believed to be attainable), the sole object of her trip was to see her children
accusative accusative case objective case	the case of nouns serving as the direct object of a verb
objective	belonging to immediate experience of actual things or events, objective benefits, an objective example, there is no objective evidence of anything of the kind
objective nonsubjective	undistorted by emotion or personal bias, based on observable phenomena, an objective appraisal, objective evidence
objective documentary	emphasizing or expressing things as perceived without distortion of personal feelings, insertion of fictional matter, or interpretation, objective art
objective accusative	serving as or indicating the object of a verb or of certain prepositions and used for certain other purposes, objective case, accusative endings

objective Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche objektiv; sachlich; wirklich {adj} Synonyme

Englische objective Synonyme

objective Definition

objective Bedeutung