Suche

Wörterbuch

original inspection Englisch Deutsch Übersetzung
Erstprüfung f
original inspection
Abnahmebescheinigung
certificate of inspection
Abnahmemethode, Prüfmethode
method of inspection
Abnahmeprüfung
quality inspection
Anfangsvermögen
original assets
Anschaffungskosten
original costs
Anschaffungswert
original value
ärztliche Untersuchung
medical inspection
Besichtigungsreise
tour of inspection
Einsicht gewähren
allow inspection
Endkontrolle
final inspection
Endprüfung
final inspection
falls als Original gekennzeichnet
if marked as original
Fertigteilkontrolle
end-item inspection
Fertigungskontrolle
process inspection
Fleischbeschau
meat inspection
Gründungskapital
original capital
Inspektion, Kontrolle
inspection
Inspektionskomitee
committee of inspection
Lagerkontrolle
storage inspection
Materialkontrolle
material inspection
mit Prüfungsvorhalt
subject to inspection
Muster zur Ansicht
sample for inspection
nach Besichtigung verkaufen
sell on inspection
Original
original copy
Original, ursprünglich, original
original
Originalausgabe
original edition
originalgetreu
true to original
Originalverpackung
original packing
Originalverpackung
original wrapping
Originalwechsel
original bill
originelle Bemerkung
original remark
Präzedenzfall
original precedent
Prüfungszeugnis
certificate of inspection
Urtext
original text
Verkauf nach Besichtigung
sale on inspection
Warenprüfbescheinigung
certificate of inspection
Werkskontrolle
factory inspection
Zollabfertigungsstelle
customs inspection office
Zollkontrolle
customs inspection
zur Ansicht
for inspection
Abnahme f
certification, inspection
Abnahme f, Prüfung f
Abnahmen pl, Prüfungen pl
inspection and approval
inspections and approvals
Abnahmekontrolle f, Abnahmeprüfung f
acceptance inspection
Abnahmeprüfprotokoll n
Abnahmeprüfprotokolle pl
inspection report, acceptance test record
inspection reports, acceptance test records
Akkumulation f
Akkumulation des Kapitals
ursprüngliche Akkumulation
accumulation
capital accumulation
primary accumulation, original accumulation
Akteneinsicht f
inspection of files
Anfangsvermögen n
original assets
mittlerer Anteil voll geprüfter Lose
average total inspection
attributive Prüfung f
inspection by attributes
Aufzuginspektion f, Aufzugsinspektion f
Aufzuginspektionen pl, Aufzugsinspektionen pl
elevator inspection Am., lift inspection Br.
elevator inspections, lift inspections
Augenschein m
etw. in Augenschein nehmen
inspection, visual inspection
to have a close look at sth., to give sth. a close inspection
Augenscheinprüfung f mach.
Augenscheinprüfungen pl
visual inspection
visual inspections
Ausgangsstellung f, Ausgangslage f, Ausgangszustand m
original position, initial position
Ausgangszustand m, Anfangszustand m
initial condition, original condition
Autograph m
Autographen pl
das Original
autograph
autographs
the original autograph
Bauprüfung f
inspection of building
Befahreinrichtung f techn. (Feuerraum)
(furnace) inspection equipment
Besichtigungsreise f
tour of inspection
Betrachtung f
inspection
zur Einsichtnahme
for inspection
Erbsünde f
original sin
Erstprüfung f
original inspection
Fertigdurchsicht f
final inspection
Fertigungskontrolle f techn.
Fertigungskontrolle f (Qualität)
vorlaufende Fertigungskontrolle f
manufacturing control, manufacturing inspection
in-process inspection
pre-manufacturing inspection
Gepäckkontrolle f
Gepäckkontrollen pl
luggage inspection
luggage inspections
Grundkapital n, Gesellschaftskapital n
joint stock, share capital, original capital
Grundtext m, Urtext m, Originaltext m
original text
Handlampe f
inspection lamp
Kontrollgang m
inspection walkway
Materialkontrolle f
material inspection
Molch m techn.
Molche pl
pipeline inspection gauge, pig
pipeline inspection gauges, pigs
Nachricht f, Nachrichten pl, Neuigkeiten pl
die letzten Nachrichten
eine wichtige Nachricht
ursprüngliche Nachricht f
news
the latest news
some news of importance
original message
Neupreis m, Originalpreis m
original price
Oberflächenprüfung f
surface inspection
Ölsichtfenster n techn.
Ölsichtfenster pl
oil inspection window
oil inspection windows
Original n
original
Originalausgabe f
original edition
Originalfassung f, Urfassung f
original version
Originalgröße f
in Originalgröße
original size
full-size, as is
Originalton m (Film)
original soundtrack
Originalzeichnung f
original drawing
Passkontrolle f
passport inspection, passport check
Prüfniveau n
inspection level
Prüfumfang m
amount of inspection
Prüfung f
inspection
Revision f mach. (Kessel)
boiler inspection
Revisionsöffnung f
Revisionsöffnungen pl
inspection opening
inspection openings
Revisionsstillstand m techn.
Revisionsstillstände pl
inspection shutdown
inspection shutdowns
Revisionstür f
Revisionstüren pl
inspection door
inspection doors
Schauklappe f
Schauklappen pl
inspection door, inspection flap
inspection doors, inspection flaps
Selbstkosten pl econ.
prime costs, primary costs, original costs
Sichtfenster n
Sichtfenster pl
inspection window, flag window
inspection windows, flag windows
Sichtkontrolle f
visual control, visual inspection, visual check
Sichtprüfung f
visual inspection
Sortierprüfung f
screening inspection
Stablampe f
inspection lamp
Stammaktie f fin.
Stammaktien pl
original stock
common stock
Stammkapital n
original share capital, common capital stock Am.
Stammwürze f
original gravity
Stammwürze f
original wort
Stichprobenprüfung f
sampling inspection
Suchspiegel m, Werkstattspiegel m
inspection mirror
Überprüfung f, Inspektion f, Begehung f
inspection
Ur...
original, primitive, ancient, ur-
Urbeleg m
original document
Urschrift f
origial, original script
Ursprungs...
original
Urvolk n
original people
Variablen-Prüfung f
inspection by variables
Waffenappell m
arms inspection
Wareneingangskontrolle f
incoming goods inspection
Zollkontrolle f, Zollbeschau f
Zollkontrollen pl
customs inspection, customs examination
customs inspections, customs examinations
original, originell, ursprünglich adj
original
originär adj
original
stilecht, stilgerecht adj
in proper style, true to the original style
unbearbeitet
original, in its original state
ursprünglich adj
original
Erstausrüstung f
original equipment
Erstausrüstungsreifen m
original equipment tyre
Fahrzeugkontrolle f, Fahrzeuginspektion f
Fahrzeugkontrollen pl, Fahrzeuginspektionen pl
vehicle inspection
vehicle inspections
Inspektion f
inspection
Orig. : Original
orig. : original
TÃœV : Technischer Ãœberwachungsverein
Association for Technical Inspection, Technical Control Board
Ãœberwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen
UNMOVIC : United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission
Hersteller
Vertreiber von Originalteilen, Erstausrüster m
OEM : original equipment manufacturer, original equipment market
Autoinspektionen pl auto. mach.
car inspection
Abnahmekontrolle, Abnahmepruefung
acceptance inspection
Pruefumfang
amount of inspection
Waffenappell
arms inspection
Einsichtnahme
for inspection
test
inspection
Betrachtung
inspection
Ueberpruefung
inspection
Variablen-Pruefung
inspection by variables
Pruefniveau
inspection level
Gepaeckkontrolle
luggage inspection
originalere
more original
originalste
most original
Original
original
urspruenglich
original
Grundkapital
original capital
Selbstkosten
original costs
Urbeleg
original document
Original(zeichnung)
original drawing
Ausgangsstellung
original position
Erbsuende
original sin
Stammaktie
original stock
Passkontrolle
passport inspection
Stichprobenpruefung
sampling inspection
Sortierpruefung
screening inspection

Deutsche Erstprüfung {f} Synonyme

Englische original inspection Synonyme

original inspection Definition

Original
(a.) Pertaining to the origin or beginning
Original
(a.) Not copied, imitated, or translated
Original
(a.) Having the power to suggest new thoughts or combinations of thought
Original
(a.) Before unused or unknown
Original
(n.) Origin
Original
(n.) That which precedes all others of its class
Original
(n.) An original thinker or writer
Original
(n.) A person of marked eccentricity.
Original
(n.) The natural or wild species from which a domesticated or cultivated variety has been derived

original inspection Bedeutung

overhaul
inspection and repair
service 		periodic maintenance on a car or machine, it was time for an overhaul on the tractor
original sin a sin said to be inherited by all descendants of Adam, Adam and Eve committed the original sin when they ate the forbidden fruit in the Garden of Eden
inspection
review 		a formal or official examination, the platoon stood ready for review, we had to wait for the inspection before we could use the elevator
master
master copy
original 		an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made
original
archetype
pilot 		something that serves as a model or a basis for making copies, this painting is a copy of the original
United States Postal Inspection Service
US Postal Inspection Service 		the primary law enforcement arm of the United States Postal Service
original not derived or copied or translated from something else, the play is original, not an adaptation, he kept the original copy and gave her only a xerox, the translation misses much of the subtlety of the original French
original preceding all others in time or being as first made or performed, the original inhabitants of the Americas, the book still has its original binding, restored the house to its original condition, the original performance of the opera, the original cast, retracted his original statement
original being or productive of something fresh and unusual, or being as first made or thought of, a truly original approach, with original music, an original mind
original (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary, his work is based on only original, not secondary, sources
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: