Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
packet [Br]
Englisch Deutsch Übersetzung
Päckchen, Paket
packet
Packung, Schachtel; Päckchen
packet
paketieren
packet
Paket
packet
Packung
packet
Datenpaket
packet
paketieren
v
to packet
IP-Paket
n
comp.
IP packet
paketieren
to packet
Lohntüte
wage packet
Lohntüte
wages packet
Päckchen
small packet
Paketfilter
m
comp.
packet filter
Luftpostpaeckchen
airmail packet
Datenpaket-Schnüffler
m
; Paketschnüffler
m
(Programm zum Abgreifen von Netzdaten)
comp.
packet sniffer
Paket-Endstation
f
packet terminal
paketvermittelt
adj
packet-switched
Paket-Endstelle
f
; Paketterminal
m
telco.
packet terminal
Paket-Endstation
packet terminal
Zigarettenschachtel
cigarette packet
Paket
n
Pakete
pl
packet
packets
Sammelpaket
n
; Multicast-Paket
n
telco.
multicast packet
Haushaltpackung
f
; Sparpackung
f
economy size packet
Haushaltpackung
f
, Sparpackung
f
economy size packet
Aktivitätensteuerteil
m
activity request packet
Aktivitaetensteuerteil
activity request packet
Paketvermittlungsnetz
n
packet switching network
Paketvermittlungsnetz
packet switching network
Lohntüte
f
wage packet, wages packet
Lohntüte
f
wage packet; wages packet
Datenpaket
n
telco.
comp.
Datenpakete
pl
data packet
data packets
Päckchensuppe
f
; Tütensuppe
f
Dt.
; Packerlsuppe
f
Ös.
; Päcklisuppe
f
Schw.
; Beutelsuppe
f
Schw.
cook.
Päckchensuppen
pl
; Tütensuppen
pl
; Packerlsuppen
pl
; Päcklisuppen
pl
; Beutelsuppen
pl
packet soup
packet soups
Tütensuppe
f
; Päckchensuppe
f
; Packerlsuppe
f
Ös.
; Päcklisuppe
f
Schw.
; Beutelsuppe
f
Schw.
cook.
Tütensuppen
pl
; Päckchensuppen
pl
; Packerlsuppen
pl
; Päcklisuppen
pl
; Beutelsuppen
pl
packet soup
packet soups
Luftpostpäckchen
n
Luftpostpäckchen
pl
airmail packet
airmail packets
drahtloser Datenübertragungsdienst; allgemeiner paketorientierter Funkdienst (Mobilfunk)
telco.
general packet radio service GPRS
drahtloser Datenübertragungsdienst; allgemeiner paketorientierter Funkdienst (Mobilfunk)
telco.
general packet radio service GPRS
Datenpaket
n
comp.
Datenpakete
pl
datagram; packet
datagram; packets
Zigarettenschachtel
f
Zigarettenschachteln
pl
cigarette packet
cigarette packets
Datenpaket
n
comp.
Datenpakete
pl
datagram, packet
datagram, packets
Sachet
n
; Säckchen
n
; Tütchen
n
; Päckchen
n
(zum Verpacken)
Sachets
pl
; Säckchen
pl
; Tütchen
pl
; Päckchen
pl
sachet; packet
Am.
sachets; packets
Päckchen
n
(Postsendung)
das Päckchen mit den Unterlagen
packet
Br.
(mail piece)
the packet of documents
Beutelinhalt
m
Beutelinhalt
m
packet content; content of a the packet
bag content; content of a the bag
Packung
f
eine Packung Zigaretten
Packung Kekse
packet, pack
Am.
a packet of cigarettes, a pack of cigarettes
Am.
packet of biscuits
Säckchen
n
; Päckchen
n
; Tütchen
n
Dt.
(versiegeltes Beutelchen)
Säckchen
pl
; Päckchen
pl
; Tütchen
pl
Zuckersäckchen
n
; Zuckerpäckchen
n
Ketchuppäckchen
n
; Ketchuptütchen
n
Shampoopäckchen
n
sachet; packet
Am.
(small sealed bag)
sachets; packets
sugar sachet; sugar packet
ketchup sachet; ketchup packet
sachet of shampoo
Packung
f
(Verpackung einer Ware)
Packungen
pl
Großpackung
f
eine Packung Zigaretten
Packung Kekse
packet
Br.
; package
Am.
; pack
Am.
packets; packages; packs
jumbo packet
Br.
; jumbo package
Am.
a packet of cigarettes; a pack of cigarettes
Am.
packet of biscuits
kleine Schachtel
f
; Päckchen
n
(als Verpackung)
econ.
Zigarettenschachtel
f
; Zigarettenpackung
f
eine Schachtel Nadeln Malstifte
ein Päckchen Kaugummi
Zigaretten werden üblicherweise in Schachteln zu 20 Stück in 20er Schachteln verpackt.
packet
Br.
; pack
Am.
cigarette packet
Br.
; cigarette pack
Am.
a packet of needles crayons; a pack of needles crayons
a packet of gum; a pack of gum
Cigarettes typically come in packets packs of 20.
Verpackungskarton
m
; Produktkarton
m
; Karton
m
; Produktschachtel
f
; Schachtel
f
econ.
Verpackungskartons
pl
; Produktkartons
pl
; Kartons
pl
; Produktschachteln
pl
; Schachteln
pl
Eierkarton
m
; Eierschachtel
f
; Eierwabe
f
Getränkekarton
m
; Tetrapack
n
; Tetrapak
n
®; Tetrapackung
f
Flaschenkarton
m
Milchkarton
m
ein Karton Kartoffelchips
eine Schachtel loser Tee
carton; box; packet
Br.
cartons; boxes; packets
egg carton; egg box
juice carton
Br.
; juice box
Am.
; tetrapack; tetrapak
tm
bottle carton; bottle box
milk carton; carton of milk
a box of crackers; a packet of crackers
Br.
a packet of loose tea
Packung
f
; Gebinde
n
(Verpackungseinheit einer Ware)
econ.
Packungen
pl
; Gebinde
pl
Familienpackung
Großpackung
Haushaltpackung
f
; Sparpackung
f
Portionsverpackung
f
cook.
eine Packung Kekse
Alle Inhaltsstoffe sind auf der Packung angeführt.
Die Gebindegröße sind 12 Flaschen à 0,75 Liter.
packet; package
Am.
; pack
Am.
packets; packages; packs
family-size packet
Br.
; family-size package
Am.
; family-size pack
Am.
jumbo packet
Br.
; jumbo package
Am.
; jumbo pack
Am.
economy size packet
Br.
; economy size package
Am.
single-portion pack; single-serving pack
a packet of biscuits
Br.
; a package of coockies
Am.
All ingredients are listed on the package.
They come in packets packs of twelve 0.75 litre bottles.
Zigarette
f
Zigaretten
pl
filterlose Zigarette
elektrische Zigarette; E-Zigarette
Rauchen von E-Zigaretten; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
eine Schachtel ein Päckchen
Ös.
Zigaretten
eine Stange Zigaretten
sich eine Zigarette anzünden
sich seine eigenen Zigaretten drehen
eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken ausdämpfen
Ös.
eine Zigarette ausmachen
eine Zigarette (am Boden) austreten
Bitte, nehmen Sie eine Zigarette!
cigarette
cigarettes
unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette
electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device
vaping of e-cigarettes; vaping (vape)
a packet
Br.
pack
Am.
of cigarettes
a carton of cigarettes
to light a cigarette; to light up a cigarette
to roll your own cigarettes
to stub out a cigarette in the ashtray
to put out () a cigarette
to crush a cigarette with your foot
A cigarette, please?; Won't you try one of mine?
Scheck
m
fin.
Schecks
pl
Auslandsscheck
m
Barscheck
m
; Kassenscheck
m
Dt.
selten
fin.
Blankoscheck
m
Gehaltsscheck
m
; Lohnscheck
m
Inhaberscheck
m
; Überbringerscheck
m
Namensscheck
m
; persönlicher Scheck
Postbarscheck
m
Dt.
Reisescheck
m
Verrechnungsscheck
m
ein Scheck über 100 Euro
mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen
einen Scheck einlösen
einen Scheck fälschen
gedeckter Scheck
abgelaufener Scheck
ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck
unvollständig ausgefüllter Scheck
vordatierter Scheck
einen Scheck ohne Deckung ausstellen
cheque
Br.
; check
Am.
cheques
Br.
; checks
Am.
foreign cheque
Br.
; foreign check
Am.
open cheque
Br.
check
Am.
; uncrossed cheque
Br.
check
Am.
; cash cheque
Br.
coll.
rare
; cash check
Am.
coll.
rare
blank cheque
Br.
; blank check
Am.
pay cheque
Br.
; pay packet
Br.
; paycheck
Am.
; payroll check
Am.
bearer cheque
Br.
; bearer check
Am.
; cheque
Br.
check
Am.
(payable) to bearer
personal cheque
Br.
check
Am.
; order cheque
Br.
check
Am.
; non-negotiable cheque
Br.
check
Am.
giro cheque
Br.
traveller's cheque
Br.
; traveler's check
Am.
crossed cheque
Br.
; crossed check
Am.
; check for deposit (only)
Am.
a cheque for Euro 100
to pay by cheque
Br.
; to pay by check
Am.
to cash a cheque
Br.
check
Am.
to forge a cheque
Br.
; to forge a check
Am.
covered cheque
stale check
Am.
bounced cheque
Br.
; rubber check
Am.
; kite
inchoate cheque; inchoate check
memorandum cheque
Br.
; memorandum check
Am.
to kite
Deutsche
Päckchen Paket Synonyme
Paket
Päckchen
paket
Box
Kasten
Packung
Päckchen
Schachtel
Paket
Päckchen
Englische
packet Synonyme
packet [Br] Definition
Packet
(
n.
)
A
small
pack
or
package
Packet
(
n.
)
Originally,
a
vessel
employed
by
government
to
convey
dispatches
or
mails
Packet
(
v.
t.)
To
make
up
into
a
packet
or
bundle.
Packet
(
v.
t.)
To
send
in
a
packet
or
dispatch
vessel.
Packet
(
v.
i.)
To
ply
with
a
packet
or
dispatch
boat.
packet [Br] Bedeutung
mailboat
mail
boat
packet
packet
boat
a
boat
for
carrying
mail
packet
a
small
package
or
bundle
packet
(computer
science)
a
message
or
message
fragment
package
bundle
packet
parcel
a
collection
of
things
wrapped
or
boxed
together
pay
envelope
pay
packet
wages
enclosed
in
an
envelope
for
distribution
to
the
wage
earner
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: