Paketfilter m comp.
| packet filter
|
Zigarette f
Zigaretten pl
filterlose Zigarette
elektrische Zigarette; E-Zigarette
Rauchen von E-Zigaretten; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
eine Schachtel ein Päckchen Ös. Zigaretten
eine Stange Zigaretten
sich eine Zigarette anzünden
sich seine eigenen Zigaretten drehen
eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken ausdämpfen Ös.
eine Zigarette ausmachen
eine Zigarette (am Boden) austreten
Bitte, nehmen Sie eine Zigarette!
| cigarette
cigarettes
unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette
electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device
vaping of e-cigarettes; vaping (vape)
a packet Br. pack Am. of cigarettes
a carton of cigarettes
to light a cigarette; to light up a cigarette
to roll your own cigarettes
to stub out a cigarette in the ashtray
to put out () a cigarette
to crush a cigarette with your foot
A cigarette, please?; Won't you try one of mine?
|
filtern, Filter
| filter
|
Lohntüte
| wage packet
|
Lohntüte
| wages packet
|
Päckchen, Paket
| packet
|
Abgasfilter m
Abgasfilter pl
| exhaust filter
exhaust filters
|
Absorptionsfilter m
Absorptionsfilter pl
| absorption filter
absorption filters
|
Abzweigfilter m
Abzweigfilter pl
| ladder filter
ladder filters
|
Aktivitätensteuerteil m
| activity request packet
|
Aktivkohlefilter m
| charcoal absorber, activated carbon filter
|
Allpass m electr.
| all-pass filter
|
Anionenfilter m chem.
Anionenfilter pl
| anion filter
anion filters
|
Ansaugfilter m techn.
Ansaugfilter pl
| air inlet filter
air inlet filters
|
Ansaugfilter m techn.
Ansaugfilter pl
| suction filter
suction filters
|
Anschwemmfilter n mach.
Anschwemmfilter pl
| precoat filter
precoat filters
|
Aufströmfilter m mach.
Aufströmfilter pl
| upflow filter
upflow filters
|
Austrittsfilter m
| outlet filter
|
Bandfilter m
| bandpass filter
|
Belüftungsfilter m
Belüftungsfilter pl
| ventilation filter
ventilation filters
|
|
Beutelfilter m
| bag filter
|
Biofilter m
Biofilter pl
| bio filter
bio filters
|
Blaufilter m photo.
| blue filter
|
Blendschutzfilter m
| anti-dazzle filter
|
Bodengrundfilter m
Bodengrundfilter mit umgekehrter Flussrichtung
| undergravel filter (UGF)
reverse flow undergravel filter
|
Breitbandfilter m
Breitbandfilter pl
| wide-range filter
wide-range filters
|
Brennstofffilter m
Brennstofffilter pl
| fuel filter
fuel filters
|
Datenpaket n comp.
Datenpakete pl
| datagram, packet
datagram, packets
|
Druckluftfilter m
Druckluftfilter pl
| compressed air filter
compressed air filters
|
Einzelfilterversorgung f
| individual filter supply
|
Endfilter m
| final filter
|
Faserschichtluftfilterzelle f techn.
| fibrous laminated air filter element
|
Feinstaubfilter m
Feinstaubfilter pl
| fine particulate air filter
fine particulate air filters
|
Filter m
Filter pl
abgestimmter Filter
aktiver Filter
digitaler Filter
Filter mit Steg
| filter
filters
tuned filter
active filter
digital filter
filter with centre bar
|
Filterausbau m
| filter removal
|
Filterbank f
| filter bank
|
Filterbefestigung f photo.
| filter attachment
|
Filterdeckenraster n
| filter ceiling grid
|
Filtereinsatz m
Filtereinsätze pl
| filter element, filter cartridge
filter elements, filter cartridges
|
|
Filterfläche f
| filter area
|
Filterhöhe f
| filter pack height
|
Filterintegritätstest m
| filter integrity test
|
Filterklasse f
| filter grade
|
Filterkontakt m
Filterkontakten pl
| filter contact
filter contacts
|
Filterkette f
| filter ladder
|
Filtermaterial n
| filter material
|
Filterpatrone f
| filter cartridge
|
Filterpresse f
| filter press
|
Filterrahmen m, Filterzarge f
| filter frame
|
Filterrahmenmaterial n
| filter frame material
|
Filterreihe f
| filter array
|
Filterscheibe f
| filter designator
|
Filterspanner m
| filter tension part
|
Filtertuch n
Filtertücher pl
| filter cloth
filter clothes
|
Filtertüte f, Kaffeefilter m
Filtertüten pl, Kaffeefilter pl
| filter, filter paper (for coffee)
filters, filter papers
|
Filterüberwachung f
| filter control
|
Filterverstopfung f, Filterverschmutzung f
Filterverstopfungen pl, Filterverschmutzungen pl
| clogging of filter
cloggings of filter
|
Filterwatte f
| filter floss
|
Filterzigarette f
Filterzigaretten pl
| filter tipped cigarette, filter-tip
filter tipped cigarettes, filter-tips
|
Flächenfilter m
Flächenfilter pl
| panel filter
panel filters
|
Fließbettfilter m
Fließbettfilter pl
| fluidized bed filter
fluidized bed filters
|
Glasfaserfiltermedien pl
| glass fibre filter media
|
Grobstaubfilter m
| coarse particulate air filter
|
HEPA-Filter m techn.
| high-efficiency particulate air filter, HEPA filter
|
Haushaltpackung f, Sparpackung f
| economy size packet
|
Hochpassfilter m electr.
| high-pass filter
|
IP-Paket n comp.
| IP packet
|
Kaffeefilter m
Kaffeefilter pl
| coffee filter
coffee filters
|
Kanalfilter m
| duct filter
|
Keilfilter m
| wedge filter
|
Kiesfilter m
Kiesfilter pl
| gravel-packed filter, gravel filter
gravel-packed filters, gravel filters
|
Kohlefilter m
Kohlefilter pl
| charcoal filter, carbon filter
charcoal filters, carbon filters
|
Kraftstofffilter m, Kraftstoffilter m alt auto
| fuel filter
|
Lichtfilter m
Lichtfilter pl
| light filter
light filters
|
Lohntüte f
| wage packet, wages packet
|
Luftfilter m
Luftfilter pl
| air filter, air cleaner
air filters, air cleaners
|
Luftpostpäckchen n
Luftpostpäckchen pl
| airmail packet
airmail packets
|
Membranfilter m
Membranfilter pl
| membrane filter
membrane filters
|
Mikrofilter m
| micro filter
|
Nachfilter m
| secondary filter
|
Ölfilter m
Ölfilter pl
| oil filter
oil filters
|
Packung f
eine Packung Zigaretten
Packung Kekse
| packet, pack Am.
a packet of cigarettes, a pack of cigarettes Am.
packet of biscuits
|
Paket n
Pakete pl
| packet
packets
|
Paket-Endstation f
| packet terminal
|
Paketfilter m comp.
| packet filter
|
Paketvermittlungsnetz n
| packet switching network
|
Plisseefilter m
| pleated filter
|
Rieselfilter m, Nass-Trocken-Filter m
Rieselfilter pl, Nass-Trocken-Filter pl
| trickle filter, wet-dry filter
trickle filters, wet-dry filters
|
Rollbandfilter m
Rollbandfilter pl
| automatic roll filter
automatic roll filters
|
Rückspülfilter m
| backwashing filter
|
Rußfilter m techn.
Rußfilter pl
| soot filter
soot filters
|
Sandfilter m
Sandfilter pl
druckloser Sandfilter
| sand filter
sand filters
gravity sand filter
|
Schaumstofffilter m
Schaumstofffilter pl
| foam filter
foam filters
|
Scheibenfilter m techn.
| planar array filter, transverse monolith filter
|
Schwebstofffilter m
| high-efficiency submicron particulate air filter, HEPA filter
|
Sekundärfilter m
Sekundärfilter pl
| secondary filter
secondary filters
|
Spaltfilter m
Spaltfilter pl
| disk filter, disc filter
disk filters, disc filters
|
Tiefpassfilter m electr.
| low-pass filter
|
Topffilter m
| canister filter
|
Totbandfilter m techn. electr.
| deadband filter
|
Trennfilter m
| separating filter
|
Tropfkörper m
| percolating filter
|
Tropfkörper m
| trickling filter Am.
|
Zigarettenschachtel f
Zigarettenschachteln pl
| cigarette packet
cigarette packets
|
filtern, filtrieren v
filternd, filtrierend
gefiltert, filtriert
filtert, filtriert
filterte, filtrierte
ungefiltert, unfiltriert, nicht gefiltert, nicht filtriert
| to filter, to filtrate
filtering, filtrating
filtered, filtrated
filters, filtrates
filtered, filtrated
unfiltered
|
paketieren
| to packet
|
paketvermittelt adj
| packet-switched
|
Nahrungsaufnahme f durch Herausfiltern (bei Bartenwalen) zool.
| filter feeding (of baleen whales)
|
Airfiltersysteme pl techn.
| air filter systems
|
Aquarienfilter n m techn.
| aquarium filter
|
Atemfilter m n techn.
| breathing filter
|
Atemfilteranlagen pl techn.
| breathing filter plants
|
Atmungsfilter n m techn.
| breathing filter
|
Automatikpapierbandfilter m n techn.
| automatic paper band filter
|
Abwasserfilter m techn.
| sewage water filter
|
Abwasserfiltersysteme pl techn.
| sewage water filter systems
|
aktiver Filter
| active filter
|
Aktivitaetensteuerteil
| activity request packet
|
Luftpostpaeckchen
| airmail packet
|
Bandpaßfilter
| band pass filter
|
Kohlefilter
| charcoal filter
|
Zigarettenschachtel
| cigarette packet
|
Spaltfilter
| disk filter
|
Filterzigarette
| filter-tip
|
cleaner
| filter
|
Filter
| filter
|
filtern
| filter
|
Filterzigarette
| filter tipped cigarette
|
Datenpaket
| packet
|
Packung
| packet
|
Paket
| packet
|
paketieren
| packet
|
Paketvermittlungsnetz
| packet switching network
|
Paket-Endstation
| packet terminal
|
Trennfilter
| seperating filter
|
Päckchen
| small packet
|
Packung, Schachtel; Päckchen
| packet
|
Abflachschaltung f; Abflacher m electr.
Abflachschaltungen pl; Abflacher pl
| smoothing filter
smoothing filters
|
Abscheidegrad m; Abscheidungsgrad m; Trenngrad m; Trennungsgrad m (eines Filters)
| separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
|
Abscheidevermögen n; Abscheidungsvermögen n; Trennvermögen n; Trennungsvermögen n (eines Filters)
| separating power (of a filter)
|
Aktivkohlefilter m
Aktivkohlefilter pl
| charcoal absorber; activated carbon filter
charcoal absorbers; activated carbon filters
|
Anströmfläche f (eines Filters) techn.
Anströmflächen pl
| face area (of a filter)
face areas
|
Austrittsfilter m
Austrittsfilter pl
| outlet filter
outlet filters
|
Bakterienfilter m med.
Bakterienfilter pl
| bacterial filter
bacterial filters
|
Bandfilter m
Bandfilter pl
| bandpass filter
bandpass filters
|
Bandpassfilter m; Bandpass m electr. (Audio)
Bandpassfilter pl; Bandpässe pl
| band-pass filter
band-pass filters
|
Benzinfilter m
Benzinfilter pl
| petrol filter
petrol filters
|
Beutelfilter m
Beutelfilter pl
| bag filter
bag filters
|
Biertrubsack m; Trubsack m
Biertrubsäcke pl; Trubsäcke pl
| beer filter bag
beer filter bags
|
Blaufilter m photo. techn.
Blaufilter pl
| blue filter
blue filters
|
Blaugrün-Filter m techn.
| cyan filter
|
Blendschutzfilter m
Blendschutzfilter pl
| anti-dazzle filter
anti-dazzle filters
|