packet switched Englisch Deutsch Übersetzung

paketvermittelt adj	packet-switched
Lohntüte	wage packet
Lohntüte	wages packet
Päckchen, Paket	packet
Aktivitätensteuerteil m	activity request packet
Datenpaket n comp. Datenpakete pl	datagram, packet datagram, packets
Haushaltpackung f, Sparpackung f	economy size packet
IP-Paket n comp.	IP packet
Lohntüte f	wage packet, wages packet
Luftpostpäckchen n Luftpostpäckchen pl	airmail packet airmail packets
Packung f eine Packung Zigaretten Packung Kekse	packet, pack Am. a packet of cigarettes, a pack of cigarettes Am. packet of biscuits
Paket n Pakete pl	packet packets
Paket-Endstation f	packet terminal
Paketfilter m comp.	packet filter
Paketvermittlungsnetz n	packet switching network
Wählleitung f	switched line
Zigarettenschachtel f Zigarettenschachteln pl	cigarette packet cigarette packets
abdrehen v abdrehend abgedreht	to switch off switching off switched off
abschalten, ausschalten, abstellen v abschaltend, ausschaltend, abstellend abgeschaltet, ausgeschaltet, abgestellt	to switch off switching off switched off
andrehen v andrehend angedreht	to switch on switching on switched on

anknipsen v anknipsend angeknipst knipst an knipste an die Lampe anknipsen	to switch on switching on switched on switches on switched on to switch on the lamp
anschalten, einschalten v anschaltend, einschaltend angeschaltet, eingeschaltet schaltet an, schaltet ein schaltete an, schaltete ein	to switch on switching on, to turn on switched on, turned on switches on, turns on switched on, turned on
fest verbunden adj	non-switched
festgeschaltet adj festgeschaltete Verbindung f, Standverbindung f	permanently connected, permanently switched non-switched line
leitungsvermittelt adj	circuit-switched
paketieren	to packet
paketvermittelt adj	packet-switched
rangieren, verschieben v rangierend, verschiebend rangiert, verschoben rangiert rangierte	to shunt, to switch shunting, switching shunted, switched shunts shunted
schalten v electr. schaltend geschaltet schaltet schaltete	to switch switching switched switches switched
umsatteln umsattelnd umgesattelt	to switch to switching to switched to
verschieben, umschalten verschiebend, umschaltend verschoben, umgeschaltet	to switch switching switched
wechseln, umschalten v wechselnd, umschaltend gewechselt, umgeschaltet	to switch switching switched
zurückschalten zurückschaltend zurückgeschaltet	to switch back, to turn back switching back, turning back switched back, turned back
Aktivitaetensteuerteil	activity request packet
Luftpostpaeckchen	airmail packet
Zigarettenschachtel	cigarette packet
fest verbunden	non-switched
festgeschaltete Verbindung, Standverbindung	non-switched line
Datenpaket	packet

Packung	packet
Paket	packet
paketieren	packet
Paketvermittlungsnetz	packet switching network
Paket-Endstation	packet terminal
festgeschaltet	permanently switched
geschaltet	switched
geschaltet, schaltete	switched
Waehlleitung	switched line
abgeschaltet	switched off
angeknipst	switched on
umgesattelt	switched to
Päckchen	small packet
Packung, Schachtel; Päckchen	packet
Datenpaket n comp. Datenpakete pl	datagram; packet datagram; packets
Datenpaket n telco. comp. Datenpakete pl	data packet data packets
Datenpaket-Schnüffler m; Paketschnüffler m (Programm zum Abgreifen von Netzdaten) comp.	packet sniffer
drahtloser Datenübertragungsdienst; allgemeiner paketorientierter Funkdienst (Mobilfunk) telco.	general packet radio service GPRS
Haushaltpackung f; Sparpackung f	economy size packet
Lohntüte f	wage packet; wages packet
Packung f (Verpackung einer Ware) Packungen pl Großpackung f eine Packung Zigaretten Packung Kekse	packet Br.; package Am.; pack Am. packets; packages; packs jumbo packet Br.; jumbo package Am. a packet of cigarettes; a pack of cigarettes Am. packet of biscuits
Sachet n; Säckchen n; Tütchen n; Päckchen n (zum Verpacken) Sachets pl; Säckchen pl; Tütchen pl; Päckchen pl	sachet; packet Am. sachets; packets
Sammelpaket n; Multicast-Paket n telco.	multicast packet
Telefonnetz n telco. Telefonnetze pl öffentliches vermitteltes Telefonnetz	telephone network telephone networks public switched telephone network PSTN
Tütensuppe f; Päckchensuppe f; Packerlsuppe f Ös.; Päcklisuppe f Schw.; Beutelsuppe f Schw. cook. Tütensuppen pl; Päckchensuppen pl; Packerlsuppen pl; Päcklisuppen pl; Beutelsuppen pl	packet soup packet soups
(unmittelbare) Umgebung f; (näheres) Umfeld f (einer Person) offenes Umfeld Sie drehte das Licht auf und musterte ihre Umgebung. Ich arbeite in einem angenehmen Umfeld. Die Gebäude wurde so gestaltet dass sie sich in ihre Umgebung einfügen.	surroundings; environment open-minded environment She switched on the light and examined her surroundings. I work in a pleasant environment. The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
Wählleitung f telco. Wählleitungen pl	switched line switched lines
den Strom abschalten ausschalten v electr. den Strom abschalten ausschalten pl den Strom abgeschaltet ausgeschaltet (den Strom) aus- und wieder einschalten	to cut switch off the current to cut switch off the currents cut switched off the current to cycle power
abschalten v psych. abschaltend abgeschaltet Wenn ich das Wort "Börse" höre schalte ich ab. Er schaltet einfach ab und ignoriert mich. Die Ferien sind die einzige Zeit wo ich wirklich abschalten kann. Als sie begann von ihren Wehwehchen zu reden schaltete er ab.	to switch off; to tune out fig. switching off; tuning out switched off; tuned out When I hear the word "stock exchange" I switch off. He just switches off and ignores me. Holidays are the only time I can really switch off tune out. When she started talking about her little ailments he just tuned out.
anschalten; einschalten v anschaltend; einschaltend angeschaltet; eingeschaltet schaltet an; schaltet ein schaltete an; schaltete ein	to switch on; to turn on switching on; turning on switched on; turned on switches on; turns on switched on; turned on
etw. ausschalten; abschalten; abdrehen; abstellen; ausknipsen (Licht) ugs. v electr. techn. ausschaltend; abschaltend; abdrehend; abstellend; ausknipsend ausgeschaltet; abgeschaltet; abgedreht; abgestellt; ausgeknipst	to switch off () sth.; to turn off () sth. switching off; turning off switched off; turned off
durchgeschaltet adj telco.	switched through
festgeschaltet adj festgeschaltete Verbindung f; Standverbindung f	permanently connected; permanently switched non-switched line
etw. rangieren; etw. (auf ein anderes Gleis) verschieben; schieben v (Bahn) rangierend; verschiebend; schieben rangiert; verschoben; geschoben rangiert; verschiebt; schiebt rangierte; verschob; schob	to shunt sth.; to switch sth. (railway) shunting; switching shunted; switched shunts; switches shunted; switched
schalten v electr. schaltend geschaltet schaltet schaltete	to switch switching switched switches switched
zu etw. übergehen; wechseln; auf etw. umstellen v übergehend; wechselnd; umstellend übergegangen; gewechselt; umgestellt auf Lehramt umsatteln zum Journalismus wechseln zur Konkurrenz wechseln ins Außenministerium in die Firmenzentrale wechseln auf etw. ausweichen Wir stellen gerade auf ein neues Fakturierungsystem um.	to switch (over) to sth. switching switched to switch to a teacher training course to switch to journalism to switch to a competitor to switch to the Foreign Office the firm's head office to switch to an alternative sth. We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
auf etw. umsatteln v umsattelnd umgesattelt auf einen anderen Beruf umsatteln	to switch to sth. switching to switched to to switch from one job to another; to change jobs
(ein Gerät) umschalten v techn. umschaltend umgeschaltet	to switch over (a device) switching over switched over
verschieben; umschalten v verschiebend; umschaltend verschoben; umgeschaltet	to switch switching switched
zurückschalten zurückschaltend zurückgeschaltet	to switch back; to turn back switching back; turning back switched back; turned back
etw. zuschalten v electr. zuschaltend zugeschaltet	to connect sth.; to switch sth. on; to hook up sth. connecting; switching on; hooking up connected; switched on; hooked up
abschaltbar adj	can be switched off; can be turned off
ausschaltbar adj ausschaltbar adj	can be switched off deactivateable
Beutelinhalt m Beutelinhalt m	packet content; content of a the packet bag content; content of a the bag
drahtloser Datenübertragungsdienst; allgemeiner paketorientierter Funkdienst (Mobilfunk) telco.	general packet radio service GPRS
Packung f; Gebinde n (Verpackungseinheit einer Ware) econ. Packungen pl; Gebinde pl Familienpackung Großpackung Haushaltpackung f; Sparpackung f Portionsverpackung f cook. eine Packung Kekse Alle Inhaltsstoffe sind auf der Packung angeführt. Die Gebindegröße sind 12 Flaschen à 0,75 Liter.	packet; package Am.; pack Am. packets; packages; packs family-size packet Br.; family-size package Am.; family-size pack Am. jumbo packet Br.; jumbo package Am.; jumbo pack Am. economy size packet Br.; economy size package Am. single-portion pack; single-serving pack a packet of biscuits Br.; a package of coockies Am. All ingredients are listed on the package. They come in packets packs of twelve 0.75 litre bottles.
Päckchen n (Postsendung) das Päckchen mit den Unterlagen	packet Br. (mail piece) the packet of documents
Päckchensuppe f; Tütensuppe f Dt.; Packerlsuppe f Ös.; Päcklisuppe f Schw.; Beutelsuppe f Schw. cook. Päckchensuppen pl; Tütensuppen pl; Packerlsuppen pl; Päcklisuppen pl; Beutelsuppen pl	packet soup packet soups
Paket-Endstelle f; Paketterminal m telco.	packet terminal
Säckchen n; Päckchen n; Tütchen n Dt. (versiegeltes Beutelchen) Säckchen pl; Päckchen pl; Tütchen pl Zuckersäckchen n; Zuckerpäckchen n Ketchuppäckchen n; Ketchuptütchen n Shampoopäckchen n	sachet; packet Am. (small sealed bag) sachets; packets sugar sachet; sugar packet ketchup sachet; ketchup packet sachet of shampoo
kleine Schachtel f; Päckchen n (als Verpackung) econ. Zigarettenschachtel f; Zigarettenpackung f eine Schachtel Nadeln Malstifte ein Päckchen Kaugummi Zigaretten werden üblicherweise in Schachteln zu 20 Stück in 20er Schachteln verpackt.	packet Br.; pack Am. cigarette packet Br.; cigarette pack Am. a packet of needles crayons; a pack of needles crayons a packet of gum; a pack of gum Cigarettes typically come in packets packs of 20.
Scheck m fin. Schecks pl Auslandsscheck m Barscheck m; Kassenscheck m Dt. selten fin. Blankoscheck m Gehaltsscheck m; Lohnscheck m Inhaberscheck m; Überbringerscheck m Namensscheck m; persönlicher Scheck Postbarscheck m Dt. Reisescheck m Verrechnungsscheck m ein Scheck über 100 Euro mit Scheck bezahlen; per Scheck zahlen einen Scheck einlösen einen Scheck fälschen gedeckter Scheck abgelaufener Scheck ungedeckter Scheck; geplatzer Scheck unvollständig ausgefüllter Scheck vordatierter Scheck einen Scheck ohne Deckung ausstellen	cheque Br.; check Am. cheques Br.; checks Am. foreign cheque Br.; foreign check Am. open cheque Br. check Am.; uncrossed cheque Br. check Am.; cash cheque Br. coll. rare; cash check Am. coll. rare blank cheque Br.; blank check Am. pay cheque Br.; pay packet Br.; paycheck Am.; payroll check Am. bearer cheque Br.; bearer check Am.; cheque Br. check Am. (payable) to bearer personal cheque Br. check Am.; order cheque Br. check Am.; non-negotiable cheque Br. check Am. giro cheque Br. traveller's cheque Br.; traveler's check Am. crossed cheque Br.; crossed check Am.; check for deposit (only) Am. a cheque for Euro 100 to pay by cheque Br.; to pay by check Am. to cash a cheque Br. check Am. to forge a cheque Br.; to forge a check Am. covered cheque stale check Am. bounced cheque Br.; rubber check Am.; kite inchoate cheque; inchoate check memorandum cheque Br.; memorandum check Am. to kite
Telefonnetz n telco. Telefonnetze pl öffentliches, vermitteltes Telefonnetz	telephone network telephone networks public switched telephone network PSTN
(unmittelbare) Umgebung f; (näheres) Umfeld f (einer Person) offenes Umfeld Sie drehte das Licht auf und musterte ihre Umgebung. Ich arbeite in einem angenehmen Umfeld. Die Gebäude wurde so gestaltet, dass sie sich in ihre Umgebung einfügen.	surroundings; environment open-minded environment She switched on the light and examined her surroundings. I work in a pleasant environment. The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
Verpackungskarton m; Produktkarton m; Karton m; Produktschachtel f; Schachtel f econ. Verpackungskartons pl; Produktkartons pl; Kartons pl; Produktschachteln pl; Schachteln pl Eierkarton m; Eierschachtel f; Eierwabe f Getränkekarton m; Tetrapack n; Tetrapak n ®; Tetrapackung f Flaschenkarton m Milchkarton m ein Karton Kartoffelchips eine Schachtel loser Tee	carton; box; packet Br. cartons; boxes; packets egg carton; egg box juice carton Br.; juice box Am.; tetrapack; tetrapak tm bottle carton; bottle box milk carton; carton of milk a box of crackers; a packet of crackers Br. a packet of loose tea
Zigarette f Zigaretten pl filterlose Zigarette elektrische Zigarette; E-Zigarette Rauchen von E-Zigaretten; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen eine Schachtel ein Päckchen Ös. Zigaretten eine Stange Zigaretten sich eine Zigarette anzünden sich seine eigenen Zigaretten drehen eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken ausdämpfen Ös. eine Zigarette ausmachen eine Zigarette (am Boden) austreten Bitte, nehmen Sie eine Zigarette!	cigarette cigarettes unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device vaping of e-cigarettes; vaping (vape) a packet Br. pack Am. of cigarettes a carton of cigarettes to light a cigarette; to light up a cigarette to roll your own cigarettes to stub out a cigarette in the ashtray to put out () a cigarette to crush a cigarette with your foot A cigarette, please?; Won't you try one of mine?
abschalten v psych. abschaltend abgeschaltet Wenn ich das Wort „Börse“ höre, schalte ich ab. Er schaltet einfach ab und ignoriert mich. Die Ferien sind die einzige Zeit, wo ich wirklich abschalten kann. Als sie begann, von ihren Wehwehchen zu reden, schaltete er ab.	to switch off; to tune out fig. switching off; tuning out switched off; tuned out When I hear the word "stock exchange" I switch off. He just switches off and ignores me. Holidays are the only time I can really switch off tune out. When she started talking about her little ailments, he just tuned out.
etw. ausschalten; abschalten; ausknipsen ugs. v (Schalter, Licht, Gerät usw.) electr. techn. ausschaltend; abschaltend; ausknipsend ausgeschaltet; abgeschaltet; ausgeknipst	to switch off () sth.; to power down () sth. (switch, light, device etc.) switching off; powering down switched off; powered down
etw. einschalten; anschalten Dt.; anknipsen; anmachen ugs. (Schalter, Licht usw.) v electr. techn. einschaltend; anschaltend; anknipsend; anmachend eingeschaltet; angeschaltet; angeknipst; angemacht die Lampe anknipsen	to switch on () sth.; to power up () sth. (switch, light etc.) switching on; powering up switched on; powered up to switch on the lamp
festgeschaltet; festbelegt; nicht vermittelt telco. festgeschaltetes Netz; Festnetz n festgeschaltete Verbindung; Standverbindung f	fixed; permanently connected; non-switched fixed network fixed line; non-switched line
paketieren v	to packet
zu etw. übergehen; wechseln; auf etw. umstellen v übergehend; wechselnd; umstellend übergegangen; gewechselt; umgestellt auf Lehramt umsatteln zum Journalismus wechseln zur Konkurrenz wechseln ins Außenministerium in die Firmenzentrale wechseln auf etw. ausweichen Wir stellen gerade auf ein neues Fakturierungssystem um. Auf ihrer Flucht wechselten die Täter das Fahrzeug.	to switch (over) to sth. switching switched to switch to a teacher training course to switch to journalism to switch to a competitor to switch to the Foreign Office the firm's head office to switch to an alternative sth. We're in the process of switching over to a new system of invoicing. The attackers switched cars after fleeing the scene.
etw. umstecken v umsteckend umgesteckt	to replug; to reconnect; to switch sth. replugging; reconnecting; switching replugged; reconnected; switched
etw. zurückschalten v zurückschaltend zurückgeschaltet	to switch back; to turn back () sth. switching back; turning back switched back; turned back

mailboat mail boat packet packet boat	a boat for carrying mail
packet	a small package or bundle
packet	(computer science) a message or message fragment
package bundle packet parcel	a collection of things wrapped or boxed together
pay envelope pay packet	wages enclosed in an envelope for distribution to the wage earner

packet switched Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche paketvermittelt {adj} Synonyme

Englische packet-switched Synonyme

packet switched Definition

packet switched Bedeutung