Patent | patent |
offensichtlich adj | patent |
Patent, patentiere | patent |
patentieren | patent |
patentieren lassen | to patent |
Patentstreit m | patent row |
Sicherheitsschluessel | patent key |
Patentanwalt | patent agent |
Gebrauchsrecht n | petty patent |
Patentamt | patent office |
Patentamt n | patent office |
Patentrezept n, Spezialrezept n | patent remedy |
patentrechtlich adv | by patent law |
Patentrezept n; Spezialrezept n | patent remedy |
Patentwesen n | patent system |
Lackleder n | patent leather |
Markenartikel m | patent article |
(jährliche) Patentgebühr f | patent annuity |
Markenartikel | patent article |
Kunstleder | patent leather |
|
Patentnutzungsmissbrauch | abuse of patent |
Patent abtreten | assign a patent |
Patentabteilung f | patent division |
Patentanmelder | patent applicant |
Erteilung eines Patents | grant of a patent |
gegen ein Patent verstoßen | infringe a patent |
Inhaber eines Patents, Patentinhaber | owner of a patent |
Patentierung f, Patenterteilung f | grant of a patent |
Zusatzpatent n | additional patent |
Zusatzpatent | additional patent |
Patentierung f; Patenterteilung f | grant of a patent |
Patentabtretung f jur. | patent assignment |
Inhaber eines Patents | holder of a patent |
Patentanmeldung | patent application |
Patentantrag | patent application |
Patentbeschreibung | patent description |
Adelsbrief m | patent of nobility |
Anordnungspatent n | arrangement patent |
Patentdauer f | term of the patent |
|
Anordnungspatent | arrangement patent |
Patentanmeldegebühr f, Patentgebühr f | (patent) filing fee |
Patentverletzung | patent infringement |
Patentanmeldegebühr f; Patentgebühr f | (patent) filing fee |
Patentverwertung f | patent exploitation |
Patentschutz m | protection by patent |
Patentuebertragung | assignment of patent |
Patentschrift | patent specification |
Patentschutz | protection by patent |
Patentverlängerung | extension of a patent |
Erlöschen eines Patents | expiration of a patent |
Verfall eines Patents | forfeiture of a patent |
Erlöschen n eines Patents | expiration of a patent |
Patentanmelder m, Patentanmelderin f | applicant for a patent |
Knautschlackleder n | crinkled patent leather |
Sicherheitsschlüssel m Sicherheitsschlüssel pl | patent key patent keys |
Patenterteilungsverfahren n | patent granting procedure |
Patentrecht n jur. | patent law, patent rights |
Patentrecht n jur. | patent law; patent rights |
Vorankündigung f einer möglichen Patentanmeldung an das Patentamt (Patentrecht) jur. | caveat (patent law) Am. |
Europäisches Patentabkommen | European Patent Convention |
Hauptpatent n Hauptpatente pl | main patent main patents |
Muter m; Antragsteller m für eine Mutung min. | claimant for mining patent |
Patentgemeinschaft f (gemeinsame Nutzung von Patenten) jur. Patentgemeinschaften pl | patent pool patent pools |
Einspruchsgebühr f (Patentrecht) adm. | opposition fee (patent law) |
Basispatent n Basispatente pl | basic patent basic patents |
Europäisches Patentamt (EPA) | European Patent Office (EPO) |
Stammpatent n Stammpatente pl | basic patent basic patents |
Nachanmeldung f; nachträgliche Anmeldung f eines Patents | subsequent filing of a patent |
Patentanwaltsbüro n | patent attorney's office Am. |
jdm. etw. patentieren | to grant sb. a patent for sth. |
ungeprüft adj ungeprüftes Patent | unexamined unexamined patent |
Einsprechender m (Patentrecht) jur. | opposer; opponent (patent law) |
jdm. etw. patentieren v | to grant sb. a patent for sth. |
einspruchsberechtigt adj (Patentrecht) adm. | entitled to oppose (patent law) |
Laufzeitverlängerung f (Patentrecht) | lifetime extension (patent law) |
Patentstreitigkeit m Patentstreitigkeiten pl | patent dispute patent disputes |
Patentstreitigkeit f Patentstreitigkeiten pl | patent dispute patent disputes |
Ermächtigungsurkunde f (eines Herrschers Staatsoberhaupts) pol. Ermächtigungsurkunden pl | letters patent letters patents |
Patentschutzbereich m | scope of the protection by patent |
Einspruchsschrift f; Einspruchseinlegung f (Patentrecht) adm. | notice of opposition (patent law) |
Teilweiterbehandlung f (Patentrecht) jur. | continuation-in-part (patent law) |
Patentnutzungsmissbrauch n Patentnutzungsmissbräuche pl | abuse of patent abuses of patent |
Einspruchsgrund m (Patentrecht) | ground for opposition (patent law) |
Nichtigkeitsgrund m (Patentrecht) jur. | ground for revocation (patent law) |
Patentnutzungsmissbrauch m Patentnutzungsmissbräuche pl | abuse of patent abuses of patent |
Klage wegen Patentverletzung | action for infringement of a patent |
Patentanwalt m, Patentanwältin f | patent attorney Am., patent agent |
Patentanwalt m; Patentanwältin f | patent attorney Am.; patent agent |
(schriftliche) Einspruchsbegründung f (Patentrecht) adm. | statement of opposition (patent law) |
Zustellungsbevollmächtiger m (Patentrecht) jur. | domestic representative (patent law) |
Nichtigkeitserklärung f; Nichtigerklärung f eines Patents adm. | revocation; invalidation of a patent |
patentbegründend adj jur. | justifying the grant of a the patent |
Gebrauchsmuster n Gbm (Patentrecht) jur. | registered utility model (patent law) |
Nichtigkeitskläger m (Patentrecht) jur. | applicant for revocation (patent law) |
Biomalz n cook. | a German patent nutritional supplement |
Sicherheitsschlüssel m Sicherheitsschlüssel pl gesperrter Sicherheitsschlüssel | patent key patent keys trapped key |
Zusatzpatent n Zusatzpatente pl | additional patent additional patents |
Nichtigkeitssenat m (Europäisches Patentamt) adm. | Nullity Board (European Patent Office) |
Die Strukturen sind entfaltet. (MRT-Befund) med. | The structures are patent. (MRI report) |
Ablauf m (einer Frist) Ablauf des Patentschutzes | expiry (of a time limit) patent expiry |
Patenturkunde f Patenturkunden pl | patent certificate patent certificates |
patentieren patentierend patentiert | to patent patenting patented, patent |
Anordnungspatent n Anordnungspatente pl | arrangement patent arrangement patents |
Mutung f min. | application for patent of a mining claim |
Patentanwaltsfachangestellte m f , Patentanwaltsfachangestellter | patent attorney's clerk, patent law clerk |
Patentanwaltsfachangestellte m f; Patentanwaltsfachangestellter | patent attorney's clerk; patent law clerk |
Nichtigkeitskammer f (Europäisches Patentamt) adm. | Revocation Board (European Patent Office) |
Patentanwaltsfachangestellte m,f; Patentanwaltsfachangestellter | patent attorney's clerk; patent law clerk |
Lackschuhe m Lackschuhe pl | patent-leather shoe patent-leather shoes |
Patentübertragung f | assignment of patent, transfer of a patent |
Patentverletzung f Patentverletzungen pl | patent infringement patent infringements |
Einspruchsabteilung f (des Patentamts) | Opposition Division (of the Patent Office) |
Patentübertragung f | assignment of patent; transfer of a patent |
Patenteinspruch m Patenteinsprüche pl | opposition to patent opposition to patents |
Patentschrift f Patentschriften pl | patent specification patent specifications |
Verwirkung f, Verfall m Verfall eines Patents | forfeiture, forfeit forfeiture of a patent |
Verwirkung f; Verfall m Verfall eines Patents | forfeiture; forfeit forfeiture of a patent |
Nichtigkeitsabteilung f (Europäisches Patentamt) adm. | Revocation Division (European Patent Office) |
Briefadel m | title of nobility conferred by letters patent |
Einspruch m gegen die Erneuerung eines Patents (Patentrecht) jur. Einspruch einlegen | caveat (patent law) Br. to enter a caveat |
noch nicht abgelaufen fällig verfallen adj adm. fin. noch nicht fälliger Wechsel noch nicht erloschenes Patent | unexpired unexpired bill unexpired patent |
Patentklassifikation f Patentklassifikationen pl | patent classification patent classifications |
Erstreckungsstaat m (Patentrecht) jur. Erstreckungsstaaten pl | extension state (patent law) extension states |
Patentanmelder m; Patentanmelderin f Patentanmelder pl; Patentanmelderinnen pl | applicant for a patent applicants for a patent |
Patentinhaber m, Patentinhaberin f Patentinhaber pl, Patentinhaberinnen pl | patent holder, patentee patent holders, patentees |
Patentinhaber m; Patentinhaberin f Patentinhaber pl; Patentinhaberinnen pl | patent holder; patentee patent holders; patentees |
verfallen; erlöschen; ablaufen v adm. verfallend; erlöschend; ablaufend verfallen; erloschen; abgelaufen ein Patent verfallen lassen | to lapse lapsing lapsed to let a patent lapse |
Amtsbescheid m (Patent) adm. | official letter Br.; official action Am. (patent) |
Patenterteilungsverfahren n Patenterteilungsverfahren pl | patent granting procedure patent granting procedures |
Verwaltungsrat m (des Europäischen Patentamts) adm. | Administrative Council (of the European Patent Office) |
Briefadel m soc. | nobility (granted) by letters patent; nobility by writ |
Geltendmachung f; Berühmung f; Vorbringen n (eines Anspruchs Patents usw.) jur. sich eines Rechts berühmen | assertion (of a claim patent etc.) to assert a claim |
Geltendmachung f; Berühmung f; Vorbringen n (eines Anspruchs, Patents usw.) jur. sich eines Rechts berühmen | assertion (of a claim, patent etc.) to assert a claim |
patentrechtliches Kollisionsverfahren n (Patentrecht) jur. | Interference proceedings; priority contest (patent law) |
Patentlizenzvereinbarung f Patentlizenzvereinbarungen pl | patent licensing agreement patent licensing agreements |
Einspruchserwiderung f (Patentrecht) adm. | counter-statement in opposition proceedings (patent law) |
Parallelanmeldung f (Patent) Parallelanmeldungen pl | co-pending application (patent) co-pending applications |
aufgabenhaft formuliert sein v (Sache im Patentrecht) | to describe the desired result (of a thing in patent law) |
etw. patentieren v patentierend patentiert nicht patentiert; unpatentiert | to patent sth. patenting patented; patent unpatented |
sich eine Erfindung patentieren lassen | to have an invention patented; to patent an one's invention |
sich eine Erfindung patentieren lassen v | to have an invention patented; to patent an one's invention |
Nichtigkeitsverfahren n; Nichtigkeitsprozess m (Patentrecht) jur. Nichtigkeitsverfahren pl; Nichtigkeitsprozesse pl | revocation proceedings (patent law) revocation proceedings |
Psychoaufklärung f (des Patienten über den Umgang mit seiner Krankheit) med. | psychoeducation (of a patent in how to cope with his disease) |
Patentanspruch m Patentansprüche pl | claim in patent, patent claim claims in patent, patent claims |
Patentanspruch m Patentansprüche pl | claim in patent; patent claim claims in patent; patent claims |
Einspruchsfrist f; Widerspruchsfrist f Dt.; Einsprachefrist f Schw. (Patentrecht) jur. | opposition period; period for entering an opposition (patent law) |
Unteranspruch m (Patentrecht) Unteransprüche pl | dependent claim; subclaim (patent law) dependent claims; subclaims |
Lackschuh m Lackschuhe pl | patent leather shoe; patent shoe patent leather shoes; patent shoes |
Europäisches Patentabkommen n; Übereinkommen n über die Erteilung europäischer Patente jur. | European Patent Convention; Convention on the Grant of European Patents |
Patentregister n, Patentrolle f Patentregister pl, Patentrollen pl | patent register, register of patents patent registers, registers of patents |