Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
payment obligation
Englisch Deutsch Übersetzung
Zahlungsverpflichtung
f
Zahlungsverpflichtungen
pl
Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen
payment obligation
payment obligation
s
to default in payments
Zahlungsverpflichtung
f
; Zahlungspflicht
f
Zahlungsverpflichtungen
pl
; Zahlungspflichten
pl
Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen
payment obligation
payment obligation
s
to default in payments
etw. verweigern; etw. nicht anerkennen
v
(Verpflichtung)
verweigernd; nicht anerkennend
verweigert; nicht anerkannt
das Recht der Versicherungsgesellschaft, die Haftungsübernahme zu verweigern
die Schulden nicht anerkennen
der Erfüllung aller Verträge verweigern, die Barzahlung vorsehen
to repudiate sth. (obligation)
repudiating
repudiated
the right of the insurer to repudiate all liability
to repudiate the debts
to repudiate all contracts that require cash payment
Unterhaltspflicht
f
; Unterhaltsverpflichtung
f
jur.
Unterhaltspflichten
pl
; Unterhaltsverpflichtungen
pl
eine Unterhaltsverpflichtung erfüllen
Unterhaltspflicht unter Verwandten
Unterhaltspflicht gegenüber dem nichtehelichen Kind
Verletzung der Unterhaltspflicht (Straftatbestand)
seine Unterhaltspflicht verletzen; keine Unterhaltszahlungen leisten
duty obligation of maintenance
Br.
support
Am.
; maintenance support duty obligation; duty obligation to pay provide maintenance support
maintenance obligations responsibilities
Br.
; support obligations responsibilities
Am.
to meet a (legal) obligation to provide maintenance support
duty obligation to maintain support relatives
maintenance support obligation in respect of the illegitimate child; duty to pay maintenance support for an illegitimate child
non-payment of maintenance
Br.
; criminal wilful non-support
Am.
(criminal offence)
to fail to pay provide maintenance support
Unterhaltspflicht
f
; Unterhaltsverpflichtung
f
jur.
Unterhaltspflichten
pl
eine Unterhaltsverpflichtung erfüllen
Unterhaltspflicht unter Verwandten
Unterhaltspflicht gegenüber dem nichtehelichen Kind
Verletzung der Unterhaltspflicht (Straftatbestand)
seine Unterhaltspflicht verletzen; keine Unterhaltszahlungen leisten
duty obligation of maintenance
Br.
support
Am.
; maintenance support duty obligation; duty obligation to pay provide maintenance support
maintenance obligations responsibilities
Br.
; support obligations responsibilities
Am.
to meet a (legal) obligation to provide maintenance support
duty obligation to maintain support relatives
maintenance support obligation in respect of the illegitimate child; duty to pay maintenance support for an illegitimate child
non-payment of maintenance
Br.
; criminal wilful non-support
Am.
(criminal offence)
to fail to pay provide maintenance support
Deutsche
Zahlungsverpflichtung {f} / Zahlungsverpflichtungen {pl} / Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen Synonyme
zahlungsverpflichtungen
ab
(einem
bestimmten
Zeitpunkt)
Âerst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
eher
als
Ânicht
früher
als
Ânicht
vor
(sich)
nicht
vermeiden
lassen
Âkein
Weg
vorbeiführen
an
Ânicht
umhinkönnen
(um)
Ânicht
umhinkommen
(um)
Âunvermeidbar
sein
irreparabel
Ânicht
wieder
gutzumachen
Ânicht
wiederherstellbar
Ânicht
zu
reparieren
Âunersetzlich
nicht
erkennbar
Ânicht
sichtbar
Ânicht
wahrnehmbar
Âunerkennbar
Âunsichtbar
hinter
verschlossenen
Türen
Âhinter
vorgehaltener
Hand
Âinoffiziell
Ânicht
amtlich
Ânicht
autoritativ
Ânicht
öffentlich
nachkommen
Nachkommen
ÂNachkommenschaft
ÂNachwelt
mithalten
(mit)
Ânachkommen
ÂSchritt
halten
(mit)
entsprechen
Âerfüllen
Ânachkommen
Âvollbringen
Âvollziehen
ausschließen
Ânicht
erlauben
Ânicht
gestatten
Âunterbinden
Âuntersagen
Âverbieten
ärgerlich
Âlästig
Ânicht
erwünscht
Ânicht
wünschenswert
Âstörend
Âunerfreulich
Âunerwünscht
Âunwillkommen
irreal
Ânicht
real
Ânicht
wirklich
Âunreal
Âunwirklich
nicht
erkennbar
Ânicht
wahrnehmbar
Âunbemerkbar
Âunerkennbar
Âunmerklich
(sich)
nicht
erschüttern
lassen
Âdie
Zähne
zusammenbeißen
(umgangssprachlich)
Âdurchhalten
Ânicht
nachgeben
Âstoisch
sein
nicht
abzählbar
Ânicht
zählbar
Âunzählbar
Âunzählig
integer
Ânicht
käuflich
Ânicht
korrupt
Âunbestechlich
nicht
aufgeben
Ânicht
locker
lassen
(umgangssprachlich)
feuerfest
Ânicht
brennbar
Ânicht
entflammbar
Âunbrennbar
nicht
länger
Ânicht
mehr
Ânimmer
(umgangssprachlich)
nicht
sinkbar
Ânicht
versenkbar
Âunsinkbar
nicht
auswechselbar
Ânicht
tauschbar
Âunauswechselbar
überhaupt
nicht
Âgar
nicht
Âkein
bisschen
(umgangssprachlich)
Âkein
Stück
(umgangssprachlich)
Ânicht
die
Bohne
(umgangssprachlich)
nicht
unterscheidbar
Ânicht
zu
unterscheiden
(von)
benutzt
Âgebraucht
Ânicht
(mehr)
frisch
Ânicht
(mehr)
jungfräulich
(derb)
indiskutabel
Ânicht
in
Frage
kommen
Ânicht
infrage
kommen
Âunverrückbar
(sich
an)
etwas
nicht
erinnern
Âentfallen
Ânicht
an
etwas
denken
Âverbummeln
(umgangssprachlich)
Âvergessen
Âverschwitzen
(umgangssprachlich)
(sich)
nicht
um
etwas
kümmern
Âetwas
liegen
lassen
Âetwas
nicht
erledigen
mit
Vorsicht
zu
genießen
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
astrein
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
lupenrein
(umgangssprachlich)
Âsuspekt
Âundurchschaubar
Âundurchsichtig
Âverdächtig
Âzweifelhaft
Âzwielichtig
(etwas)
nicht
fassen
können
Â(etwas)
nicht
glauben
können
Âaus
allen
Wolken
fallen
(umgangssprachlich)
Âüberrascht
(sein)
Âerstaunt
(sein)
erst
als
Âerst
wenn
Ânicht
bevor
Ânicht
bis
bekloppt
(umgangssprachlich)
Âeinen
Sprung
in
der
Schüssel
haben
(umgangssprachlich)
Âgeistesgestört
Âgeisteskrank
Âgemütskrank
Âirre
(umgangssprachlich)
Âirrsinnig
(umgangssprachlich)
Âneben
der
Spur
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
dicht
(umgangssprachlich)
Ânicht
mehr
alle
Tassen
im
Schrank
haben
(umgangssprachlich)
Âpsychotisch
Âverrückt
Âvon
Sinnen
(umgangssprachlich)
Âwahnsinnig
in...
Ânicht
Ânon...
Âun...
nicht
nicht
gar
Âroh
Âungekocht
nicht
vergleichbar
Âunvergleichbar
nicht
auslagerbar
Âresident
Nicht-Wort
ÂUnwort
nicht
behandelt
Âunbehandelt
nicht
zugestehen
Âvorenthalten
nicht
zu
überbieten
Âunübertrefflich
nicht
zu
empfehlen
Âunratsam
nicht
wortwörtlich
Âsinngemäß
inkommensurabel
Ânicht
messbar
ambulant
Ânicht
stationär
gesperrt
Ânicht
zugreifbar
nicht
gefärbt
Âungefärbt
nicht
nutzbar
Âunbrauchbar
auch
Ânicht
zuletzt
nicht
ausgebildet
Ârudimentär
Âverkümmert
entfällt
Ânicht
zutreffend
(in
Formularen)
nicht
(mehr)
vorrätig
Âvergriffen
kurzzeitig
Ânicht
dauerhaft
Âtemporär
nicht
ausgereift
Âprämatur
Âunausgereift
nicht
abkömmlich
Âunabkömmlich
Âunersetzbar
nicht
abschätzbar
Âunübersehbar
Âunschätzbar
Frigidität
ÂGefühlskälte
ÂNicht-Erregbarkeit
gar
nicht
Âkeiner
Âweder
noch
gewähren
lassen
Ânicht
hindern
missverstehen
Ânicht
erkennen
Âverkennen
instabil
Ânicht
fest
Âunstabil
dürr
Ânicht
feucht
Âtrocken
nicht
freigemacht
Âunfrankiert
Âunfrei
ausländisch
Âfremd
Ânicht
von
hier
nicht
ernst
gemeint
Âscherzhaft
nicht
koscher
Âunrein
Âunreinlich
nicht
öffentlich
Âpersönlich
Âprivat
nicht
erkennbar
Âunmerklich
Âunsichtbar
blutig
(Steak)
Ânicht
durchgebraten
alkoholfrei
Âantialkoholisch
Ânicht
alkoholisch
nicht
eingerichtet
Âuneingerichtet
Âunmöbliert
nicht
verfassungsgemäß
Ârechtswidrig
Âverfassungswidrig
nicht
beheizt
Âunbeheizt
Âungeheizt
(finanziell)
nicht
ertragreich
Âbrotlos
nicht
überdachte
Zuschauertribüne
ÂTribüne
ÂTribünenplätze
absent
(veraltet)
Âabwesend
Âfort
Ânicht
da
Âweg
(Vertrag)
nicht
einhalten
Âbrechen
Âverletzen
(sich)
verhaspeln
Ânicht
weiterwissen
Âstraucheln
unbefristet
Âunterminiert
Âzeitlich
nicht
festgelegt
nicht
gern
gesehen
Âunbeliebt
Âunpopulär
missbilligen
Ânicht
für
richtig
halten
Âverurteilen
ausgeschlossen
Ânicht
machbar
Âundurchführbar
Âunmöglich
entgeltpflichtig
Âgebührenpflichtig
Âkostenpflichtig
Ânicht
umsonst
entseelt
Âleblos
Ânicht
sein
Âtot
Âunbelebt
nicht
besprochen
Âunbesprochen
Âundiskutiert
Âunerörtert
Fotom
Ânicht
wahrnehmbare
Farberscheinung
ÂPhotom
eigentümlich
Âherstellerspezifisch
Ânicht
standardisiert
Âproprietär
den
Mut
nicht
verlieren
Âdie
Ohren
steif
halten
(umgangssprachlich)
übergehen
Âübersehen
Âhinwegsetzen
Âignorieren
Ânicht
beachten
mangelhaft
Ânicht
ausreichend
Âungenügend
Âunzulänglich
Âunzureichend
dubios
Ânicht
vertrauenswürdig
Âundurchsichtig
Âunverständlich
Âzweifelhaft
denkbar
Âerdenklich
Âmöglich
Ânicht
ausgeschlossen
Âvorstellbar
abgelenkt
Ânicht
(ganz)
bei
der
Sache
(umgangssprachlich)
Âunkonzentriert
flüchtig
Âkursorisch
Ânicht
dauerhaft
Ârasch
Âunbeständig
nicht
strittig
Âunbestritten
Âunstreitig
Âunstrittig
Âunumstritten
Alleinstehender
ÂJunggeselle
Ânicht
Liierter
ÂSingle
ÂUnverheirateter
geringfügig
Ânicht
ins
Gewicht
fallend
Âschwach
Âunerheblich
inapparent
(fachsprachlich)
Ânicht
wahrnehmbar
Âohne
Symptome
automatisch
Ânicht
aufgefordert
Âselbsttätig
Âunaufgefordert
Âunverlangt
getrennt
Ânicht
angeschlossen
Âoffline
Ârechnerunabhängig
Âunangeschlossen
Englische
payment obligation Synonyme
payment obligation Definition
Obligation
(
n.
)
The
act
of
obligating.
Obligation
(
n.
)
That
which
obligates
or
constrains
Obligation
(
n.
)
Any
act
by
which
a
person
becomes
bound
to
do
something
to
or
for
anouther,
or
to
forbear
something
Obligation
(
n.
)
The
state
of
being
obligated
or
bound
Obligation
(
n.
)
A
bond
with
a
condition
annexed,
and
a
penalty
for
nonfulfillment.
In
a
larger
sense,
it
is
an
acknowledgment
of
a
duty
to
pay
a
certain
sum
or
do
a
certain
things.
Payment
(
n.
)
The
act
of
paying,
or
giving
compensation
Payment
(
n.
)
That
which
is
paid
Payment
(
n.
)
Punishment
payment obligation Bedeutung
payment
defrayal
defrayment
the
act
of
paying
money
duty
responsibility
obligation
the
social
force
that
binds
you
to
the
courses
of
action
demanded
by
that
force,
we
must
instill
a
sense
of
duty
in
our
children,
every
right
implies
a
responsibility,
every
opportunity,
an
obligation,
every
possession,
a
duty-
John
D.Rockefeller
Jr
moral
obligation
an
obligation
arising
out
of
considerations
of
right
and
wrong,
he
did
it
out
of
a
feeling
of
moral
obligation
requital
payment
an
act
of
requiting,
returning
in
kind
stop
payment
a
depositor's
order
to
a
bank
to
refuse
payment
on
a
check
obligation
a
legal
agreement
specifying
a
payment
or
action
and
the
penalty
for
failure
to
comply
transfer
payment
a
public
expenditure
(as
for
unemployment
compensation
or
veteran's
benefits)
that
is
not
for
goods
and
services
payment
a
sum
of
money
paid
or
a
claim
discharged
regular
payment
a
payment
made
at
regular
times
payment
rate
rate
of
payment
repayment
rate
installment
rate
the
amount
of
money
paid
out
per
unit
time
support
payment
a
payment
made
by
one
person
for
the
support
of
another
payoff
final
payment
the
final
payment
of
a
debt
token
payment
a
small
payment
made
in
acknowledgement
of
an
obligation
down
payment
deposit
a
partial
payment
made
at
the
time
of
purchase,
the
balance
to
be
paid
later
credit
deferred
payment
arrangement
for
deferred
payment
for
goods
and
services
draft
bill
of
exchange
order
of
payment
a
document
ordering
the
payment
of
money,
drawn
by
one
person
or
bank
on
another
disability
check
disability
payment
a
monthly
payment
made
to
someone
who
has
become
disabled
and
is
unable
to
work
medicare
check
medicare
payment
a
check
reimbursing
an
aged
person
for
the
expenses
of
health
care
cash
immediate
payment
prompt
payment
for
goods
or
services
in
currency
or
by
check
debt
instrument
obligation
certificate
of
indebtedness
a
written
promise
to
repay
a
debt
obligation
indebtedness
a
personal
relation
in
which
one
is
indebted
for
a
service
or
favor
obligation
the
state
of
being
obligated
to
do
or
pay
something,
he
is
under
an
obligation
to
finish
the
job
indebtedness
liability
financial
obligation
an
obligation
to
pay
money
to
another
party
holy
day
of
obligation
a
day
when
Catholics
must
attend
Mass
and
refrain
from
servile
work,
and
Episcopalians
must
take
Communion
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.