pedal reflector Englisch Deutsch Übersetzung

Pedalrückstrahler m Pedalrückstrahler pl	pedal reflector pedal reflectors
Blockpedal n Blockpedale pl	roadster pedal roadster pedals
Bremspedal n Bremspedalen pl	brake pedal brake pedals
Fahrrad n, Rad n Fahrräder pl, Räder pl Fahrrad fahren Fahrrad n mit Hilfsmotor	bicycle, bike, pushbike Austr. bicycles, bikes, pushbikes to ride a bicycle, to ride by bicycle motor-assisted pedal cycle Br.
Fußhebel m, Pedal m Fußhebel pl, Pedale pl das Pedal treten	pedal, treadle pedals, treadles to pedal
Gaspedal n auto	accelerator (pedal)
Klavierpedal n mus. Klavierpedalen pl linkes Klavierpedal	piano pedal piano pedals damper pedal
Klickpedal n	clipless pedal
Kupplungspedal n auto Kupplungspedale pl	clutch pedal clutch pedals
Pedalrückstrahler m Pedalrückstrahler pl	pedal reflector pedal reflectors
Reflektor m Reflektoren pl	reflector reflectors
Rennpedal n Rennpedale pl	quill pedal quill pedals
Rückstrahler m	reflector, catseye
einen Rückzieher machen übtr.	to climb down, to backpedal, to back-pedal fig.
Speichenreflektor m Speichenreflektoren pl	wheel reflector wheel reflectors
Spiegel m techn.	reflector
Sportpedal	bow pedal
Tretboot n Tretboote pl	pedal boat, pedalo pedal boats, pedalos
Tretkurbel f Tretkurbeln pl Fauber-Tretkurbel	pedal crank, treadle pedal cranks, treadles one-piece crank
Tretroller m Tretroller pl	pedal-scooter pedal-scooters

Aufsichtsgraukeile pl techn.	reflector wedge filters
Gaspedal (KFZ)	accelerator pedal
Bremspedal	brake pedal
Tretkurbel	foot pedal
Fusshebel, Pedal	pedal
Pedal	pedal
Reflektor	reflector
Spiegel	reflector
Spiegel, Scheinwerfer	reflector
Bremspedal n auto Bremspedalen pl	brake pedal brake pedals
Bremspedalweg m auto	brake pedal travel
Charlestonmaschine f mus. (Schlaginstrument) Charlestonmaschinen pl	hi-hat pedal hi-hat pedals
Effektpedal n Effektpedale pl	effects pedal; effect pedal effects pedals; effect pedals
Ellipsoidreflektor m Ellipsoidreflektoren pl	ellipsoid reflector ellipsoid reflectors
Fahrrad n; Rad n; Radl n Bayr. Ös.; Velo n Schw.; Stahlross n humor. Fahrräder pl; Räder pl; Radl pl; Velos pl; Stahlrösser pl Fahrrad n mit Hilfsmotor Faltrad n sich auf sein Fahrrad schwingen	bicycle; bike; pushbike Austr. bicycles; bikes; pushbikes motor-assisted pedal cycle Br. folding bicycle; folding bike to hop on your bicycle
Fernrohr n; Teleskop n Fernrohre pl; Teleskope pl Linsenfernrohr n; Linsenteleskop n; Refraktor-Teleskop n; Refraktor m Spiegelfernrohr n; Spiegelteleskop n; Reflektor-Teleskop n; Reflektor m	telescope telescopes refracting telescope; refractor telescope reflecting telescope; reflector
Freilaufnabe f; Freilauf m (Vorrichtung beim Fahrrad) Freilauf mit Rücktrittbremse	free-wheeling hub; free-running hub; free wheel (of a bicycle) free-wheeling hub with back-pedal brake
Fußhebel m; Pedal m Fußhebel pl; Pedale pl das Pedal treten; in die Pedale treten	pedal; treadle pedals; treadles to pedal
Fußmaschine f (für die große Trommel) mus. Doppelfußmaschine f	bass drum pedal double bass drum pedal

Gaspedal n; Gas n ugs. auto Gaspedale pl aufs Gas steigen	accelerator pedal; accelerator; gas pedal Am.; gas Am. coll. accelerator pedals; accelerators; gas pedals to step on the gas Am.
Katzenauge n; reflektierender Glaskörper auf Straße	cat's eye; reflector stud; retroreflective safety device
Klavierpedal n mus. Klavierpedale pl linkes Klavierpedal	piano pedal piano pedals damper pedal
Kupplungspedal n; Kupplung f ugs. auto Kupplungspedale pl	clutch pedal; clutch coll. clutch pedals
Muldenballenbrecher m textil. Muldenballenbrecher pl	pedal bale breaker pedal bale breakers
Pedalharfe f mus. Pedalharfen pl	pedal harp pedal harps
Pedalpauke f mus. (Schlaginstrument) Pedalpauken pl	pedal drum pedal drums
Pedalwertgeber m techn. Pedalwertgeber pl	pedal position sensor pedal position sensors
Pendelrückstrahler m Pendelrückstrahler pl	pendulum-type rear reflector pendulum-type rear reflectors
Rückstrahler m Rückstrahler pl	reflector; catseye reflectors; catseyes
Rückstrahler m; Katzenauge n (Fahrrad) Rückstrahler pl; Katzenaugen pl	rear reflector; red reflex reflector rear reflectors; red reflex reflectors
einen Rückzieher machen; (wieder) zurückrudern; zurückkrebsen Schw.; zurückbuchstabieren Schw. v (bei etw.) übtr. Bei der neuen Steuer rudern sie nun wieder zurück.	to backpedal back-pedal; to backtrack; to climb down Br. (on sth.) They are backpedal(l)ing on the new tax.
Sonnenwendespiegel m; Heliotrop m	helitrope (reflector)
Spiegelteleskop n; Reflektor m Spiegelteleskope pl; Reflektoren pl Spiegelteleskop für streifenden Einfall Newton'sches Spiegelteleskop	reflecting telescope; reflector telescope; reflector reflecting telescopes; reflector telescopes; reflectors grazing incidence telescope Newtonian telescope
Sportpedal n	bow pedal
Tretauto n Tretautos pl	pedal car pedal cars
Tretboot n Tretboote pl	pedal boat; pedalo; paddle boat pedal boats; pedalos; paddle boats
Tretkurbel f Tretkurbeln pl Fauber-Tretkurbel	pedal crank; treadle pedal cranks; treadles one-piece crank
Türsicherungsleuchte f auto Türsicherungsleuchten pl	door reflector lamp door reflector lamps
Vollgas n Vollgas fahren Vollgas geben	full throttle to drive flat out to accellerate fully; to put the pedal to the metal
Winkelspiegel m (Optik; Vermessungswesen) Winkelspiegel pl	corner reflector (optics; surveying) corner reflectors
Zusatzreflektor m Zusatzreflektoren pl	supplementary reflector supplementary reflectors
mit dem Fahrrad an einen Ort in eine Richtung fahren; radeln Süddt. Ös. ugs.; pedalen Schw. humor. v mit dem Fahrrad fahrend; radelnd; pedalend mit dem Fahrrad gefahren; geradelt; pedalt bergab fahren; bergab radeln; bergab pedalen auf sein Fahrrad steigen und davonfahren davonradeln Er radelte durch die Stadt.	to pedal in a place direction pedalling Br.; pedaling Am. pedalled Br.; pedaled Am. to pedal down the hill to jump on your bike and pedal off He pedalled through the city.
auf einem Fahrrad fahren; strampeln; treppeln BW; pedalen Schw. humor. v	to pedal a bicycle
(in die Pedale) treten; strampeln; treppeln BW; pedalen Schw. humor. v fest treten strampeln müssen zu treten aufhören und eine Zeit lang frei rollen Er trat wild in die Pedale.	to pedal; to push the pedals to have to pedal hard to stop pedalling Br. pedaling Am. and to freewheel coast for a while He was pedalling Br. pedaling Am. furiously.
mit getretenen Una-Corda-Pedal Klavierspielen (dämpft die Musik) etw. herunterspielen übtr.	to soft-pedal to soft-pedal sth. fig.
Bremsauslösepedal n (Bahn)	brake release pedal (railway)
Elektrode f electr. techn. Elektroden pl Blankdrahtelektrode f; Nacktdrahtelektrode f Eisenoxidelektrode f; erzsaure Elektrode geschichtete Elektrode pastillenförmige Elektrode Gatterelektrode f Haftelektrode f Kerndrahtelektrode f kalkbasische Elektrode; Elektrode des kalkbasischen Typs Reflexionselektrode f; Reflektor m Seelenelektrode f (Schweißen) umhüllte Elektrode	electrode electrodes bare-wire electrode iron oxide electrode electrode with multilayer covering pellet electrode fence electrode sticking electrode cored-wire electrode basic electrode reflector electrode; reflector; repeller Am. cored electrode (welding) covered electrode; coated electrode
Fahrrad n; Rad n; Radl n Bayr. Ös.; Velo n Schw.; Stahlross n humor. Fahrräder pl; Räder pl; Radl pl; Velos pl; Stahlrösser pl Damenrad n; Damenfahrrad n; Frauenrad n Elektrofahrrad n; Elektrorad n; E-Bike n; Pedelec Faltrad n Herrenrad n; Herrenfahrrad n Liegefahrrad n; Liegerad n Mehrpersonenfahrrad n Fahrrad n mit Hilfsmotor sich auf sein Fahrrad schwingen	bicycle; pedal cycle; cycle coll.; bike coll.; pushbike Austr. bicycles; pedal cycles; cycles; bikes; pushbikes ladies' bicycle electric bicycle; e-bike; pedelec (pedal electric cycle) folding bicycle; folding bike; foldaway bike man's bicycle recumbent bicycle; recumbent bike multi-person bicycle motor-assisted pedal cycle Br. to hop on your bicycle
Fernrohr n; Teleskop n Fernrohre pl; Teleskope pl Erdfernrohr n Linsenfernrohr n; Linsenteleskop n; Refraktor-Teleskop n; Refraktor m Scherenfernrohr n; Relieffernrohr n Schiefspiegelteleskop n; Schiefspiegler m Spiegelfernrohr n; Spiegelteleskop n; Reflektor-Teleskop n; Reflektor m Zenitfernrohr n; Zenit-Teleskop n	telescope telescopes terrestrial telescope refracting telescope; refractor telescope scissors telescope; scissor-scope tilted-component telescope TCT reflecting telescope; reflector zenith telescope
Harfe f mus. Harfen pl Doppelharfe f Doppelpedalharfe f Hakenharfe f Konzertharfe f Pedalharfe f Stegharfe f Tripelharfe f Walisische Tripelharfe Weigelharfe f Windharfe f chromatisch gestimmte Harfe; chromatische Harfe diatonisch gestimmte Harfe; diatonische Harfe	harp harps double harp double-action harp lever harp; folk harp concert harp pedal harp bridge-harp triple harp Welsh triple harp inline chromatic harp wind harp chromatic harp diatonic harp
Klavier n; Pianino n mus. Klaviere pl; Pianinos pl Hammerklavier n hist. Pedalklavier n präpariertes Klavier Spielen Sie Klavier?	piano; upright piano; upright pianos; upright pianos; uprights fortepiano; pianoforte pedal piano; piano-pédalier prepared piano Do you play the piano?
Klavierpedal n mus. Klavierpedale pl Fortepedal n Leisepedal n; Pianopedal n Moderatorpedal n Tonhaltepedal n	piano pedal piano pedals sustaining pedal; damper pedal soft pedal; una corda pedal moderator pedal; lute pedal sostenuto pedal
Kupplungsspiel n auto	clutch free play; clutch-pedal clearance
Lampe f; Lämpchen n electr. Lampen pl Backofenlampe f Kühlschranklampe f Reflektorlampe f das grüne rote Lämpchen	lamp; light lamps oven lamp; oven light bulb fridge lamp; fridge light bulb retroreflective lamp; reflector bulb the green red light
Orgelpedal n; Pedal n (Fußklaviatur) mus.	pedal keyboard; pedalboard; pedal clavier (of an organ)
einen Rückzieher machen; (wieder) zurückrudern; zurückkrebsen Schw.; zurückbuchstabieren Schw. v (bei etw.) übtr. von seinem früheren Standpunkt abrücken; seinen früheren Standpunkt teilweise zurücknehmen Bei der neuen Steuer rudern sie nun wieder zurück. Die Regierung rudert nun zurück und behauptet, sie sei unter Druck gesetzt worden. Nach seiner Bemerkung ruderte er am folgenden Tag zurück und erklärte, er sei falsch interpretiert worden. Der Präsidentschaftskandidat ruderte bei der Todesstrafe zurück. Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um bei unseren Zielsetzungen für erneuerbare Energie einen Rückzieher zu machen. Die Gewerkschaft musste bei ihren Forderungen zurückstecken.	to back-pedal; to backpedal Am.; to backtrack; to row back Br.; to climb down Br. (from on sth.) to backtrack from on your previous stance; to walk back your previous stance Am. They are backpedal(l)ing on the new tax. The government is now back-pedalling, claiming that it has been pressurized. He rowed back from his comment the following day, saying he had been misinterpreted The presidential contender backtracked on the death penality issue. Now is not the time to row back on our renewable energy targets. The union has had to backtrack on its demands.
Schwelltritt m (Orgel) mus. Schwelltritte pl	swell pedal (organ) swell pedals
Strampeln n im Büro (mit einem Pedaltrainer)	desk cycling (with a pedal trainer)
Teilwerke pl (einer Orgel) mus. Bombardwerk n Chorwerk n Echowerk n Hauptwerk n Pedalwerk n Positiv n; Rückpositiv n Schwellwerk n Solowerk n	organ divisions (organ) Bombarde Organ Choir Organ Echo Organ Great Organ Pedal Organ Positive Organ Swell Organ Solo Organ
Tretboot n Dt. Ös.; Pedalo n Schw. Lux. Tretboote pl; Pedalos pl	pedal boat; paddleboat; pedalo Br. pedal boats; paddleboats; pedalos
Visier n (Zielvorrichtung einer Schusswaffe) mil. Visiere pl offenes Visier; offene Visierung optisches Visier Bombenvisier Drillingsvisier Federvisier Fliegervisier Fluchtvisier Klappvisier; Klappenvisier; Umlegevisier (militärisches) Leitervisier Mikrometervisier Reflexvisier; Kollimatorvisier Rotpunktvisier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät Quadrantenvisier Schiebervisier Standvisier Treppenvisier mit Visier versehen	gun sight; sight gun sights; sights iron sight; open sight optical sight; aperture sight; peep sight bomb sight three-barrel gun sight spring-leaf sight aerial sight wide-open V rear sight folding sight; leaf sight military leaf sight micrometer sight reflex sight; reflector sight red dot sight quadrant sight sliding sight fixed sight; standing sight step sight; Rocky Mountain sight sighted
Vollgasstellung f; Vollgas n auto Vollgas im Leerlauf mit Vollgas fahren; Vollgas fahren ugs. Vollgas geben; auf die Tube drücken slang	wide-open-throttle position; wide-open throttle high idle running to go wide-open throttle to accelerate with wide open throttle; to accelerate fully; to put the pedal to the metal slang
Fahrpedal n	accelerator pedal
Leitpfosten m; Leitpflock m Ös.; Begrenzungspfahl m transp. auto Leitpfosten pl; Leitpflöcke pl; Begrenzungspfähle pl	reflector post reflector posts

accelerator accelerator pedal gas pedal gas throttle gun	a pedal that controls the throttle valve, he stepped on the gas
brake pedal	foot pedal that moves a piston in the master brake cylinder
clutch clutch pedal	a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism, he smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other
Herschelian telescope off-axis reflector	a reflecting telescope with the mirror slightly tilted to throw the image to the side where it can be viewed
Newtonian telescope Newtonian reflector	reflecting telescope in which the image is viewed through an eyepiece perpendicular to main axis
parabolic reflector paraboloid reflector	a concave reflector used to produce a parallel beam when the source is placed at its focus or to focus an incoming parallel beam
pedal treadle foot pedal foot lever	a lever that is operated with the foot
pedal pusher toreador pants	snug trousers ending at the calves, worn by women and girls
radio telescope radio reflector	astronomical telescope that picks up electromagnetic radiations in the radio-frequency range from extraterrestrial sources
reflecting telescope reflector	optical telescope consisting of a large concave mirror that produces an image that is magnified by the eyepiece, Isaac Newton invented the reflecting telescope in
reflector	device that reflects radiation
soft pedal	a pedal on a piano that moves the action closer to the strings and so soften the sound
sustaining pedal loud pedal	a pedal on a piano that lifts the dampers from the strings and so allows them to continue vibrating
vertebrate foot pedal extremity	the extremity of the limb in vertebrates
pedal point pedal	a sustained bass note
soft-pedal	play down or obscure, His advisers soft-pedaled the president's blunder
pedal	operate the pedals on a keyboard instrument
bicycle cycle bike pedal wheel	ride a bicycle
pedal	of or relating to the feet, the word for a pedal extremity is `foot'

pedal reflector Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Pedalrückstrahler {m} / Pedalrückstrahler {pl} Synonyme

Englische pedal reflector Synonyme

pedal reflector Definition

pedal reflector Bedeutung