pendulum shears Englisch Deutsch Übersetzung

Pendelschere f; Schwingschere f techn.	pendulum shears
Baumschere f	pruning shears
Blechschere f	plate shears
Brückenteil n Brückenteile pl Brückenteil 10m Festpunktseite Brückenteil 10m Lospunktseite	bridge part bridge parts 10m bridge part near fixed point 10m bridge part near pendulum support
Drehpendel n	rotating pendulum
Geflügelschere f	poultry shears
Heckenschere f Heckenscheren pl	hedge trimmer, hedge shears, hedge clippers, garden shears hedge trimmers, hedge shears, hedge clippers, garden shears
Pendel n mathematisches Pendel physikalisches Pendel	pendulum simple pendulum compound pendulum
Pendelschlagwerk n	pendulum machine
Pendeluhr f Pendeluhren pl	pendulum clock pendulum clocks
Schere f eine Schere große Schere f	scissors a pair of scissors shears
Schurschere f	shears
scheren scherend geschoren er sie schert ich er sie schor er sie hat hatte geschoren ich er sie schöre	to shear {sheared, shorn, sheared} shearing shorn he she shears I he she sheared he she has had shorn I he she would shear
Heckenschere	hedge shears
Pendel	pendulum
Pendeluhr	pendulum clock
Blechschere	plate shears
Gefluegelschere	poultry shears
Baumschere	pruning shears
Scheren	shears

schert	shears
Abbruchschere f constr.	demolition shears
Aushauschere f; Knabberschere f; Nibbelwerkzeug f techn. Aushauscheren pl; Knabberscheren pl; Nibbelwerkzeuge pl	nibbling shears; blanking shears nibbling shears; blanking shears
Baumschere f Baumschere mit kurzen Klingen	pruning shears; pruner sÃ©cateurs Br.
Bergeschere f (Feuerwehr)	rescue shears (fire brigade)
Clinometer m; Klinometer n; Neigungsmesser m; Gefällmesser m; Winkelmesser m Clinometer pl; Klinometer pl; Neigungsmesser pl; Gefällmesser pl; Winkelmesser pl Pendelneigungsmesser m aviat.	clinometer; inclinometer clinometers; inclinometers pendulum clinometer; pendulum inclinometer
Drahtschere f	wire shears
Drehpendel n Drehpendel pl	rotating pendulum rotating pendulums; rotating pendula
Gartenschere f	pruners; pruning shears
Gelenk n techn. Gelenke pl Pendelgelenk n (Brückenbau)	joint joints pendulum joint (bridge building)
Gelenklager n; Kipplager n Gelenklager pl; Kipplager pl Pendelstütze des Kipplagers	rocker bearing rocker bearings rocker pendulum post of the rocker bearing
Gleichrichter m; Stromrichter m electr. Gleichrichter pl; Stromrichter pl Pendelgleichrichter m Zwischenkreisgleichrichter m	rectifier rectifiers pendulum rectifier; vibrating reed rectifier indirect rectifier
Grasschere f	edging shears
Heckenschere f Heckenscheren pl	hedge trimmer; hedge shears; hedge clippers; garden shears hedge trimmers; hedge shears; hedge clippers; garden shears
Horizontalpendel n Horizontalpendel pl	horizontal pendulum horizontal pendulums; horizontal pendula
Kabelschere f	cable shears
Pendel n Pendel pl das Pendel einer Uhr mathematisches Pendel physikalisches Pendel Foucault'sches Pendel	pendulum pendulums; pendula the pendulum of a clock simple pendulum compound pendulum Foucault pendulum
Pendelachsaufhängung f; Pendelaufhängung f auto Pendelachsaufhängungen pl; Pendelaufhängungen pl	pendulum suspension pendulum suspensions
Pendelantrieb m; Pendelgetriebe n auto	pendulum drive

Pendelapparat m geogr. phys.	pendulum apparatus
Pendelausschlag m Pendelausschläge pl	amplitude of pendulum swing amplitudes of pendulum swing
Pendelbecherwerk n techn. Pendelbecherwerke pl	chain-and-bucket conveyor; pendulum swing gravity bucket conveyor; pendulum swing gravity elevator chain-and-bucket conveyors; pendulum swing gravity bucket conveyors; pendulum swing gravity elevators
Pendelfadenführer m textil.	pendulum yarn guide; rocking yarn guide
Pendelgewicht n; Pendelkugel f; Pendellinse f (Uhr) Pendelgewichte pl; Pendelkugeln pl; Pendelinsen pl	pendulum bob; pendulum ball; tub (clock) pendulum bobs; pendulum balls; tubs
Pendelhammer m (des Pendelschlagwerks) techn.	pendulum hammer (of the impact tester)
Pendelhammer m (Materialprüfung) techn.	pendulum-ram impact testing machine
Pendelkontakt m electr. Pendelkontakte pl	pendulum circuit breaker pendulum circuit breakers
Pendellager n (Brückenbau) techn. Pendellager pl	pendulum bearing (bridge building) pendulum bearings
Pendeln n	pendulum motion; pendulum movement
Pendelplatte f constr. Pendelplatten pl	pendulum plate pendulum plates
Pendelrückstrahler m Pendelrückstrahler pl	pendulum-type rear reflector pendulum-type rear reflectors
Pendelschere f; Schwingschere f techn.	pendulum shears
Pendelschlagversuch m techn. Pendelschlagversuche pl Pendelschlagversuch nach Izod	pendulum impact test pendulum impact tests Izod impact test
Pendelschlagwerk n; Pendelschlagmaschine f techn. Pendelschlagwerke pl; Pendelschlagmaschinen pl	pendulum impact tester; pendulum-type impacting machine pendulum impact testers; pendulum-type impacting machines
Pendelschleifen n techn.	pendulum grinding; swing grinding (grinding by reciprocating the work longitudinally under the wheel)
Pendelschleifmaschine f techn. Pendelschleifmaschinen pl	pendulum grinding machine; swing grinding machine pendulum grinding machines; swing grinding machines
Pendelstange f (Uhr) Pendelstangen pl	pendulum rod; verge (clock) pendulum rods; verges
Pendelstreuer m (für Dünger) agr. Pendelstreuer pl	pendulum broadcaster pendulum broadcasters
Pendelstütze f (Stahlbau) techn. Pendelstützen pl	articulated column; pendulum rocking socketed stanchion; pendulum rocking socketed pier; hinged pier pillar (structural steel engineering) articulated columns; pendulum rocking socketed stanchions; pendulum rocking socketed piers; hinged piers pillars
Pendelturm m; Pendelstütze f (Kabelkran) Pendeltürme pl; Pendelstützen pl	pendulum tower; pendulum support (cable crane) pendulum towers; pendulum supports
Pendeluhr f (Sternbild) astron.	Horologium; Pendulum Clock
Pendelungsdämpfer m (gegen Drehschwingungen bei Motoren) techn. Pendelungsdämpfer pl	pendulum damper pendulum dampers
Pendelunterbrecher m; Helmholtz-Pendel n electr. Pendelunterbrecher pl; Helmholtz-Pendel pl	pendulum-type circuit breakter pendulum-type circuit breakters
Pendelverschluss m Pendelverschlüsse pl	pendulum lock pendulum locks
Pendelwaage f constr. Pendelwaagen pl	pendulum level pendulum levels
Pendelwalzwerk n techn. Pendelwalzwerke pl	pendulum mill pendulum mills
Pendelzentrifuge f; Pendelschleuder f Pendelzentrifugen pl; Pendelschleudern pl	pendulum-type hydroextractor pendulum-type hydroextractors
Säge f techn. Sägen pl doppelschneidige Säge Pendelsäge f Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung zweihändige Säge Zacke Zacken einer Säge	saw saws double-cut saw pendulum saw; swinging saw; oscillating saw reciprocating saw two-handed saw jag of a saw
Schafsschere f; Schafschere f Schafschere für Klunkerwolle	sheep clippers; sheep shears; wool shears clagging shears
Scheibenwischer m auto Scheibenwischer pl Doppelscheibenwischer m Pendelwischer m	windscreen wiper; windshield wiper; wiper windscreen wipers; windshield wipers; wipers double wiper pendulum-type wiper
Schere f eine Schere große Schere f Knopflochschere f textil. Nimm diese Schere! Sie schneidet gut.	scissors a pair of scissors shears buttonhole scissors Take these scissors; they cut well.
Schopfschere f (Walzwerk) techn.	cropping shears; end shears (rolling mill)
Schwingung f Schwingungen pl Pendelschwingung f Schwingungen anregen	oscillation oscillations pendulum oscillation; pendulum swinging; pendulum swing to incite stimulate oscillations
Seilklemme f Seilklemmen pl	rope clamp; rope clip; cable clamp; shears rope clamps; rope clips; cable clamps
Tafelschere n	plate shears
Verbandschere f med.	bandage scissors; bandage shears (curved scissors)
Zackenschere f	pinking shears
ballistisches Pendel n; Geschosspendel n; Geschoßpendel n Ös. mil.	ballistic pendulum
pendeln v pendelnd gependelt etw. pendeln lassen im Sekundenschlag pendeln (Uhr)	to oscillate; to vibrate; to librate; to swing move in pendulum fashion oscillating; vibrating; librating; swing moving in pendulum fashion oscillated; vibrated; librated; swung moved in pendulum fashion to arrange sth. to oscillate to vibrate seconds (timepiece)
pendelnd; sich hin- und herbewegend adj	oscillating; in pendulum fashion
etw. pendelnd lagern v techn.	to carry sth. in pendulum bearing; to arrange sth. to oscillate
scheren scherend geschoren er sie schert ich er sie schor er sie hat hatte geschoren ich er sie schöre	to shear {sheared; shorn sheared} shearing shorn he she shears I he she sheared he she has had shorn I he she would shear
Torsionspendel n techn.	torsion pendulum
Astschere f; Baumschere f (Gartengerät) agr.	(a pair of) lopper shears; garden loppers; loppers (garden tool)
Aushauschere f; Knabberschere f; Nibbelwerkzeug n techn. Aushauscheren pl; Knabberscheren pl; Nibbelwerkzeuge pl	nibbling shears; blanking shears nibbling shears; blanking shears
Brückenteil n Brückenteile pl Brückenteil 10 m Festpunktseite Brückenteil 10 m Lospunktseite	bridge part bridge parts 10m bridge part near fixed point 10m bridge part near pendulum support
Gartenschere f (oft fälschlich: Baumschere) agr. Amboss-Schere f Bypass-Schere f Ratschenschere f	(a pair of) garden shears; secateurs Br.; pruning shears Am.; hand pruners Am.; pruners Am. anvil shears; anvil pruners bypass shears; bypass pruners ratchet shears; ratchet pruners
Gipsverbandschere f; Gipsschere f med.	plaster scissors; plaster shears
Gleichrichter m GR electr. Gleichrichter pl Pendelgleichrichter m Quecksilberdampfgleichrichter m Schweißgleichrichter m Zwischenkreisgleichrichter m	rectifier rectifiers pendulum rectifier; vibrating reed rectifier mercury-vapor rectifier; mercury-arc rectifier Br. welding rectifier indirect rectifier
Grasschere f (Gartengerät)	grass shears (garden tool)
Handblechschere f; Blechschere f techn.	plate hand shears; hand plate shears; plate shears; hand shears
Heckenschere f; Heckenschneider m (Gartengerät) agr. Heckenscheren pl; Heckenschneider pl	(a pair of) hedge shears; hedge clippers; hedge trimmer (garden tool) hedge shears; hedge clippers; hedge trimmers
Neigungswinkelmesser m; Neigungsmesser m; Gefällemesser m; Steigungsmesser m; Inklinometer n Neigungswinkelmesser pl; Neigungsmesser pl; Gefällemesser pl; Steigungsmesser pl; Inklinometer pl Pendelneigungsmesser m aviat.	inclinometer; clinometer inclinometers; clinometers pendulum clinometer; pendulum inclinometer
Pendel n Pendel pl Pendelgewicht n das Pendel einer Uhr mathematisches Pendel physikalisches Pendel Foucault'sches Pendel	pendulum pendulums; pendula tup of the pendulum the pendulum of a clock simple pendulum compound pendulum Foucault pendulum
Pendelwalzwerk n techn. Pendelwalzwerke pl Zykloidenwalzwerk n	pendulum mill pendulum mills cycloidal pendulum mill
Rahmenblechschere f; geschlossene Blechschere; Tafelblechschere; Tafelschere; Blechschere f; Schlagblechschere f; Schlagschere f; Langmesserschere f techn. Tafelschere mit ziehendem Schnitt	plate shears; sheet shears; guillotine shears; squaring shears plate shears with drawing cut
Rasenkantenschere f mit Stiel; langstielige Kantenschere f (Gartengerät)	edging shears (garden tool)
Säge f techn. Sägen pl doppelschneidige Säge Pendelsäge f Säge mit hin- und hergehender Schnittbewegung Tischlersteifsäge f Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinersteifsäge f Westdt. Süddt. Schw. zweihändige Säge Zacke Zacken einer Säge	saw saws double-cut saw pendulum saw; swinging saw; oscillating saw reciprocating saw cabinet saw two-handed saw jag of a saw
Scheibenwischer m auto Scheibenwischer pl Doppelscheibenwischer pl Pendelscheibenwischer pl parallel laufende Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer gegeneinander laufende Scheibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer	windscreen wiper; windshield wiper; wiper windscreen wipers; windshield wipers; wipers double wipers; tandem wipers pendulum-type wipers parallel windscreen wipers opposed windscreen wipers
Schwingung f; Oszillation f (wiederkehrende Schwankung einer Zustandsgröße) phys. Schwingungen pl Pendelschwingung f Schwingungen anregen	oscillation (repetitive variation of a state quantity) oscillations pendulum oscillation; pendulum swinging; pendulum swing to incite stimulate oscillations
Schwingungsbogen m (eines Pendels) Schwingungsbögen pl	arc of oscillation (of a pendulum) arcs of oscillation
(stationäre) Uhr f Uhren pl astronomische Uhr Bahnhofsuhr f Pendeluhr f Schachuhr f um 3 Uhr eine Uhr stellen eine Uhr richtig stellen eine Uhr vorstellen rund um die Uhr; Tag und Nacht	clock clocks astronomical clock station clock pendulum clock chess clock at three o'clock to set a clock to set a clock right to put Br. set Am. a watch clock forward around the clock; round the clock
Werkträgerpfeiler pl (große Pendeluhr)	movement pillars (big pendulum clock)
scheren v scherend geschoren er sie schert ich er sie schor er sie hat hatte geschoren ich er sie schöre ein Tier scheren jds. Haare kurz scheren	to shear {sheared; shorn, sheared} shearing shorn he she shears I he she sheared he she has had shorn I he she would shear to shear an animal to shear sb.
zykloid; Zykloiden… adj techn. Zykloidenzahnrad n Zykloidengetriebe n; Zykloidenradpaar n Zykloidenpendel n Zykloidenverzahnung f	cycloidal cycloidal gear wheel; cycloidal gear cycloidal gear cycloidal pendulum cycloidal teeth

ballistic pendulum	a physical pendulum consisting of a large mass suspended from a rod, when it is struck by a projectile its displacement is used to measure the projectile's velocity
clock pendulum	a physical pendulum used to regulate a clockwork mechanism
Foucault pendulum	pendulum with a long wire, can swing in any direction, the change in the swing plane demonstrates the earth's rotation
gun pendulum	a ballistic pendulum consisting of a suspended gun, the velocity of a projectile in the bore of a gun can be measured by the recoil when the gun is discharged
pendulum	an apparatus consisting of an object mounted so that it swings freely under the influence of gravity
pendulum clock	a clock regulated by a pendulum
pendulum watch	(th century) a watch with a balance wheel having a fake pendulum attached to it
physical pendulum compound pendulum	pendulum consisting of an actual object allowed to rotate freely around a horizontal axis
pruning shears	shears with strong blades used for light pruning of woody plants
shears	large scissors with strong blades
simple pendulum	a hypothetical pendulum suspended by a weightless frictionless thread of constant length
thinning shears	shears with one serrate blade, used for thinning hair
ribbon fern Ophioglossum pendulum	epiphytic fern with straplike usually twisted fronds of tropical Asia and Polynesia and America

pendulum shears Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Pendelschere {f}; Schwingschere {f} [techn.] Synonyme

Englische pendulum shears Synonyme

pendulum shears Definition

pendulum shears Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: