perform statement Englisch Deutsch Übersetzung

Schleifendurchlaufbefehl m	perform statement
Schleifendurchlaufbefehl	perform statement
allen anderen Verpflichtungen nachkommen	perform all his other duties
ausführen	perform
Aussage unter Eid, Erklärung unter Eid	sworn statement
Bericht über die Vermögenslage	financial statement
Darstellung des Falles	statement of the case
diffamierende Behauptung	defamatory statement
Dispache	general-average statement
durchführen, leisten	perform
eine Erklärung abgeben	put out a statement
eine schriftliche Darstellung	a statement in writing
eine Verlautbarung herausgeben	release a statement
Erfolgsrechnung	income statement
Erklärung	statement
Erklärung zurücknehmen	retract a statement
falsche Angaben	false statement
Finanzaufstellung	financial statement
Gewinn- und Verlustkonto	profit-and-loss statement
Gewinnaufteilung	earnings statement

Jahresabschluß	annual statement of accounts
Klagebegründung	statement of claim
Kontenauszug	statement of account
Kontenauszug der Bank	bank statement
Kontoauszug, Erklärung	statement
leistungsunfähig	inable to perform
leistungsunfähig	unable to perform
Leistungsunfähigkeit	inability to perform
Lohnbeleg	pay statement
nähere Angaben	statement of particulars
Prämienabrechnung	premium statement
Rechenschaftsbericht	statement of accounts
umfassende Darstellung der Tatsachen	full statement of the facts
Verleumdung	defamatory statement
Abrechnung f	statement
Abrechnung f Abrechnungen pl	statement of account statements of account
Additionsanweisung f	add statement
Anforderungskatalog m	statement of requirement
Anweisung f Anweisungen pl	statement statements

Ausgabebezeichnung f	edition statement
Aussage f Aussagen pl unwiderlegliche Aussage nach Ihrer Aussage	statement statements apodictic statement according to what you said
Aussagesatz m	clause of statement
(Konto-) Auszug m Auszüge pl	statement (of account) statements
Bankabrechnung f	statement
Begründung f	statement of grounds, explanatory statement
Beschwerdebegründung f	statement of appeal, notice of grievance
Bilanzpressekonferenz f	financial statement press conference
Darstellung f, Behauptung f, Feststellung f, Äußerung f, Stellungnahme f, Ausführung f Darstellungen pl, Behauptungen pl, Feststellungen pl, Äußerungen pl, Stellungnahmen pl, Ausführungen pl falsche Darstellung, falsche Behauptung eine kühne Behauptung pauschale Behauptung	statement statement misstatement a bold statement blanket statement
Diffamierung f, diffamierende Bemerkung f	defamatory statement
Einlassung f jur.	testimony, statement
Einspruchsschrift f	statement of opposition
Einverständniserklärung f Einverständniserklärungen pl	statement of agreement statements of agreement
Erklärung f, Mitteilung f eine Erklärung abgeben eine Erklärung unterschreiben	statement to make a statement to sign a statement
Firmenphilosophie f	mission statement Am.
Gewinn- und Verlustrechnung	all inclusive income statement
Gewinn- und Verlustrechnung f (GuV) fin. konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung	income and loss statement, profit and loss account, profit commission statement consolidated income statement
Grundaussage f	basic statement
Heiratsfähigkeitbescheinigung f, Eheunbedenklichkeitsbescheinigung f	statement of marriageability, certificate of marriageability
Illustrationsvermerk m	statement of illustrations
Jahresabschluss m, Jahresabschluß m alt fin.	annual accounts, annual financial statement
Kernaussage f	core statement, essence (of a text, of a speech), key message, central statement, main statement
Klagebegründung f Klagebegründungen pl	statement of claim statements of claim
Klageerwiderung f	statement of defence
Konkurstabelle f	realisation and liquidation statement
Kontoauszug m, Bankauszug m Kontoauszüge pl Bankauszüge pl	bank statement, statement, banking statement bank statements, statements, banking statements
Kontoauszug m Kontoauszüge pl	statement of account, account statement, abstract of account statements of account, account statements
Kostenaufstellung f Kostenaufstellungen pl	statement of cost statements of costs
Kriterienaufstellung f	statement of criteria
Laufanweisung f	for-statement
Leistungsdruck m	pressure to perform, pressure to get higher marks (grades)
Leitbild n	mission statement
Lohnstreifen m, Lohnzettel m, Lohnbeleg m, Gehaltsabrechnung f	pay slip, pay statement
Matrixbilanz f Matrixbilanzen pl	articulation statement articulation statements
Ortsangabe f Ortsangaben pl	statement of place statements of place
Presseerklärung f Presseerklärungen pl eine Presseerklärung abgeben	statement to the press statements to the press to make a statement to the press
Rechenschaftsbericht m Rechenschaftsberichte pl	statement of accounts statements of accounts
Regierungserklärung f pol. Regierungserklärung f zur Lage der Nation (USA)	government statement State of the Union message Am.
Schadensaufmachung f	average statement
Schalteranweisung f, Schalterbefehl m	alter statement
Schleifenanweisung f	do-statement
Schleifendurchlaufbefehl m	perform statement
Spesenaufstellung f	statement of expenses
Stellungnahme f schriftliche Stellungnahme begründete Stellungnahme eine kurze Stellungnahme eine Stellungnahme abgeben (zu)	opinion, comment, statement written opinion reasoned opinion a short statement to make a statement, to deliver an opinion (on)
Steueranweisung f	control statement
Syntaxfehler m Syntaxfehler in der Anweisung	syntax error, bad syntax syntax error in statement
Umfangsangabe f	statement of size
Umweltverträglichkeitsgutachten n	environmental impact statement
Verfasserangabe f	author statement
Verfasserangabe f	statement of responsibility
Vermögensbilanz f	financial statement
Verpflichtung f ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen	duty to perform their respective duties
Verpflichtungen nachkommen	to perform obligations
Verwendungsnachweis m	source and disposition statement, where-used list
Zeugenaussage f, Aussage f jur. die Aussage verweigern eine Aussage machen (für, gegen)	testimony, witness's statement, evidence to refuse to give evidence to give evidence (for, against)
Zuordnungsanweisung f, Zuweisungskommando n	assignment statement
Zwischenbilanz f Zwischenbilanzen pl	interim financial statement interim financial statements
arithmetisch adj arithmetische Anweisung f arithmetische Funktion f arithmetische Gleichung f, Ausdruck m arithmetische Prüfung f arithmetische Reihe f arithmetischer Befehl arithmetischer Block arithmetischer Elementarausdruck, Rechenwerk n arithmetischer Überlauf arithmetisches Mittel arithmetisches Unterprogramm	arithmetic, arithmetical arithmetic statement arithmetic function arithmetic expression arithmetic check arithmetic series arithmetical instruction arithmetic block arithmetic element arithmetic overflow arithmetic mean arithmetic subroutine
assertorisch adj assertorische Aussage	assertoric assertoric statement
aufführen, vorführen, geben, spielen, vortragen, darbieten v (Theaterstück) aufführend, vorführend, gebend, vortragend, darbietend aufgeführt, vorgeführt, gegeben, vorgetragen, dargeboten nicht aufgeführt	to perform performing performed unperformed
ausführen, vollbringen, vollziehen, vornehmen v ausführend, vollbringend, vollziehend, vornehmend ausgeführt, vollbracht, vollzogen, vorgenommen	to perform performing performed
entsprechend prp, +Dativ, gemäß prp, +Dativ, nach prp, +Dativ, laut prp, +Genitiv, +Dativ der Situation entsprechend, entsprechend der Situation dem Vorschlag gemäß, gemäß dem Vorschlag dieser Aussage nach, nach dieser Aussage laut des Berichts, laut Bericht	according to, in accordance with, in conformity with according to the situation, in accordance with the situation according to the proposal, in accordance with the proposal according to this statement according to the report
funktionieren v funktionierend funktioniert	to perform performing performed
obduzieren v med. obduzierend obduziert	to carry out a postmortem examination, to perform a autopsy carrying out a postmortem examination, performing a autopsy carried out a postmortem examination, performed a autopsy
relativieren v relativierend relativiert eine Behauptung relativieren, eine Aussage einschränken	to relativize, to relativise relativizing, relativising relativized, relativised to qualify a statement
spielen, vortragen spielend, vortragend gespielt, vorgetragen	to perform performing performed
uraufführen, erstaufführen es wurde uraufgeführt es wurde erstaufgeführt	to premiere, to perform first, to give the first performance it was performed first it premiered
verrichten, leisten, machen, tun, ausführen, durchführen v verrichtend, leistend, machend, tuend, ausführend, durchführend verrichtet, geleistet, gemacht, getan, ausgeführt, durchgeführt verrichtet, leistet, macht, tut, führt aus, führt durch verrichtete, leistete, machte, tat, führte aus, führte durch	to perform performing performed performs performed
vollbringen, vollziehen, nachkommen, erfüllen vollbringend, vollziehend, nachkommend, erfüllend vollbracht, vollzogen, nachgekommen, erfüllt	to perform performing performed
vorführen v vorführend vorgeführt führt vor führte vor	to show, to present, to demonstrate, to perform showing, presenting, demonstrating, performing shown, presented, demonstrated, performed shows, presents, demonstrates, performs showed, presented, demonstrated, performed
einer Jury vorspielen	to perform in front of a jury
zaubern zaubernd gezaubert	to perform magic, to conjure, to do conjuring tricks performing magic, conjuring, doing conjuring tricks performed magic, conjured, done conjuring tricks
Ich kann doch nicht zaubern!	I can't perform miracles!
So pauschal kann man das nicht sagen.	That's much too sweeping a statement.
balzen zool.	to perform the courtship display, to mate
Anweisungsteil zu groß comp.	statement part too large
Schalteranweisung, Schalterbefehl	alter statement
Jahresabschluss	annual financial statement
unwiderlegliche Aussage	apodictic statement
arithmetische Anweisung	arithmetic statement
Matrixbilanz	articulation statement
assertorische Aussage	assertoric statement
Zuordnungsanweisung, Zuweisungskommando	assignment statement
Schadensaufmachung	average statement
Schleifenanweisung	do-statement
Syntaxfehler in der Anweisung	error in statement
Laufanweisung	for-statement
Zwischenbilanz	interim financial statement
eine Erklärung abgeben	make a statement
auffuehren	perform
ausfuehren, vollbringen, funktionieren	perform
durchfuehren	perform
Schleifendurchlaufbefehl	perform statement
Abrechnung, Behauptung, Daarstellung, Anweisung	statement
Anweisung	statement
Darstellung	statement
Meinungsäusserung	statement
Kontoauszug	statement of account
Kostenaufstellung	statement of cost
Ortsangabe	statement of place
Anweisungsteil zu gross	statement part too large
eine Erklaerung abgeben	to make a statement
ausfuehren	to perform
eine Erklaerung unterschreiben	to sign a statement
bitte senden Sie ein berichtigte Abrechnung	kindly send us a corrected statement
da ist ein Irrtum in Ihrer Abrechnung	there is an error in your statement
die Erklärung berichtigen	to rectify the statement
ein Fehler in Ihrer Abrechnung	a mistake in your statement
ein voller Rechenschaftsbericht	a full statement of accounts
eine richtiggestellte Abrechnung ausstellen	to issue a corrected statement
Lagebericht	statement of affairs
unsere Abrechnung ist ganz in Ordnung	our statement is quite right
wie in anliegendem Kontoauszug	as per statement attached

statement financial statement	a document showing credits and debits
bank statement	a periodic statement prepared by a bank for each client, I wish my bank statement arrived earlier in the month
instruction command statement program line	(computer science) a line of code written as part of a computer program
argument statement	a fact or assertion offered as evidence that something is true, it was a strong argument that his hypothesis was true
statement	a message that is stated or declared, a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc, according to his statement he was in London on that day
statement	a nonverbal message, a Cadillac makes a statement about who you are, his tantrums are a statement of his need for attention
truth true statement	a true statement, he told the truth, he thought of answering with the truth but he knew they wouldn't believe it
mathematical statement	a statement of a mathematical relation
value statement	a statement of the desirability of something
cautious statement	a statement made with careful qualifications
statement	(music) the presentation of a musical theme, the initial statement of the sonata
affirmation assertion statement	the act of affirming or asserting or stating something
account accounting account statement	a statement of recent transactions and the resulting balance, they send me an accounting every month
income statement earnings report operating statement profit-and-loss statement	a financial statement that gives operating results for a specific period
perform execute do	carry out or perform an action, John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters, the skater executed a triple pirouette, she did a little dance
perform	give a performance (of something), Horowitz is performing at Carnegie Hall tonight, We performed a popular Gilbert and Sullivan opera
perform	perform a function, Who will perform the wedding?
do perform	get (something) done, I did my job

perform statement Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schleifendurchlaufbefehl {m} Synonyme

Englische perform statement Synonyme

perform statement Definition

perform statement Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: