plastic explosive Englisch Deutsch Übersetzung

Plastiksprengstoff m mil.	plastic explosive
Sprengstoff m; Explosivstoff m; Sprengmittel n; Explosivmittel n; explosives Kampfmittel pl mil. Sprengstoffe pl; Explosivstoffe pl; Sprengmittel pl; Explosivmittel pl; explosive Kampfmittel pl hochexplosiver Sprengstoff Brennstoff-Luft-Sprengmittel Plastiksprengstoff m	explosive substance; explosive material; explosive; blasting material; blasting agent explosive substances; explosive materials; explosives; blasting materials; blasting agents high explosive HE fuel-air explosive FAX plastic explosive
Kreditkartengeld	plastic money
Plastik, Plastikmaterial	plastic material
Plastikbeutel	plastic bag
Chirurgie f med. kosmetische Chirurgie minimal-invasive Chirurgie f (MIC), Schlüsselloch-Chirurgie f plastische Chirurgie f	surgery cosmetic surgery minimally invasive surgery, keyhole surgery plastic surgery
Durchfall m, Diarrhoe f med. heftiger, dünnflüssiger Stuhl	diarrhea Am., diarrhoea Br. explosive diarrhea
explosionsgefährdeter Bereich, Ex-Bereich m	area with potentially explosive atmosphere, area subject to explosion hazards
Explosionsgrenze f chem.	explosive limit, explosion limit
Explosivkopf m (einer Harpune) Explosivköpfe pl	explosive charge (of a harpoon) explosive charges
Explosivumformen n techn.	explosive forming
Facharzt m für plastische Chirurgie med.	plastic surgeon
Frischhaltefolie f	cling film, plastic wrap Am.
Harpune f Harpunen pl sprengstoffbestückte Harpune	harpoon harpoons explosive harpoon
Kampfmittel pl mil. Entsorgung von Kampfmitteln	explosive ordnance explosive ordnance disposal procedures
Klarsichthülle f	clear plastic folder
Kunststoff m glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)	plastic, plastics fibre reinforced plastic (FRP), glass fibre reinforced plastic (GRP)
Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung f	plastic enclosed conductor line
Kunststofffaser f, Kunststoffaser f alt	plastic fibres
Kunststofffassung f (Brille) Kunststofffassungen pl	plastic frame plastic frames

Kunststofffelge f	plastic rim
Kunststoffglas n (Brille) Kunststoffgläser pl	plastic lens plastic lenses
Kunststoffkabel n Kunststoffkabel pl	plastic cable plastic cables
Kunststoffmantel m	plastic sheathing
Kunststoffverpackung f	plastic wrap, plastic package
Panzersteckrohr n Panzersteckrohre pl	high-strength plastic sleeve conduit high-strength plastic sleeve conduits
Plastik f med.	plastic surgery
Plastik f, Plast n, Plaste n (Kunststoff)	plastic
Plastikbombe f mil. Plastikbomben pl	plastic bomb plastic bombs
Plastikflasche f Plastikflaschen pl	plastic bottle plastic bottles
Plastikhammer m	plastic mallet
Plastiktüte f Plastiktüten pl	plastic bag plastic bags
Regenhaut f	light plastic mackintosh, mac coll.
Schichtstoff m	laminated plastic
Schönheitsoperation f	cosmetic surgery, plastic surgery
Schrumpfschlauch m	shrink tubing, shrinkdown plastic tubing
Sprengbombe f mil. Sprengbomben pl	high explosive bomb high explosive bombs
Sprenggeschoss n mil. Sprenggeschosse pl	explosive projectile explosive projectiles
Sprengkörper m Sprengkörper pl selbstgebauter Sprengkörper	explosive device explosive devices improvised explosive device (IED)

Sprengkraft f	explosive power, explosive force
Sprengladung f, Explosivstoffladung f mil. Sprengladungen pl, Explosivstoffladungen pl	explosive charge explosive charges
Sprengniet m Sprengnieten pl	explosive rivet explosive rivets
Sprengschneider m	explosive cutter
Sprengstoff m	blasting agent, explosive, high explosive (HE)
Sprengwirkung f	explosive effect
brisant adj	highly charged, explosive issue
brisant adj	highly explosive
explosiv, explosionsartig adj explosiver am explosivsten nicht explosiv	explosive more explosive most explosive inexplosive
hochexplosiv adj	high explosive (HE)
hochplastisch adj	highly plastic
plastisch adj	plastic
Kunststoffelge f Kunststoffelgen pl	plastic rim plastic rims
Kunststoffkappe f Kunststoffkappen pl	plastic cap plastic caps
Kunststoffrad n Kunststoffräder pl	plastic wheel plastic wheels
Plastikfelge f	plastic rim
Sprengstoff	explosive
brisant	explosive
Sprengladung	explosive charge
Sprengwirkung	explosive effect
Sprenggeschoss	explosive projectile
Sprengbombe	high explosive bomb
Schichtstoff	laminated plastic
explosivere	more explosive
explosivste	most explosive
Plastik	plastic
plastisch	plastic
Plastik	plastic art
Plastikgehäuse	plastic housing
Schoenheitsoperation	plastic operation
Plastik, Kunststoff	plastic
Abelit m (Spengstoff) mil.	abelite (explosive)
Amidharz n; Aminoharz n; Aminoplast m	amino resin; amino plastic; aminoplast
Aufspüren n; Erkennung f; Detektion f techn. Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zwecke des Aufspürens	detection Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection
Blaskopf m; Schlauchkopf m (beim Blasformen von Kunststoff) techn.	tube die; extrusion die (in blow moulding of plastic)
Bombe f; Abwurfwaffe f mil. Bomben pl; Abwurfwaffen pl Atombombe f; Nuklearbombe f; A-Bombe f Blitzlichtbombe f Brandbombe f Leuchtbombe f Napalmbombe f Neutronenbombe f Plutoniumbombe f Rohrbombe f Splitterbombe f Sprengbombe f Streubombe f; Schüttbombe f; Kassettenbombe f Wasserstoffbombe f; H-Bombe f; thermonukleare Bombe f Bombe mit Detonationsdruckzündung Bombe mit verzögerter Zündung gelenkte Bombe ungelenkte Bombe f; Freifallbombe f nicht detonierte Bombe schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz der radioaktives Material verstreut) eine Bombe scharfmachen eine Bombe auf ein Ziel abwerfen eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen v (an einem Ort) eine Bombe legen deponieren eine Bombe zünden die Bombe explodiert Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen.	bomb bombs nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb photoflash bomb firebomb; incendiary bomb flare bomb; illuminating bomb napalm bomb neutron bomb plutonium bomb pipe bomb scatter bomb; fragmentation bomb high-explosive bomb cluster bomb hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb concussion bomb delayed-action bomb blind smart bomb; blind bomb unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb unexploded bomb dirty bomb; radiological dispersal device RDD to arm a bomb to drop a bomb on a target to firebomb a target to plant a bomb (in a place) to detonate a bomb the bomb explodes goes off The room looked like a bomb had hit it.
Brennzünder m (Sprengkörper) mil. min. Brennzünder pl	burning fuse; (powder-train) time fuse; incendiary fuse (explosive device) burning fuses; (powder-train) time fuses; incendiary fuses
Brisanz f Brisanz einer Sache ein Thema von hoher politischer Brisanz Er erkannte die politische Brisanz des Berichts.	explosive nature; explosiveness explosive nature of a matter a highly explosive political subject The political explosiveness of the report became clear to him.
Brisanz f mil.	explosive force
Brustchirurgie f med. plastische Brustchirurgie	breast surgery breast plastic surgery
Chirurgie f med. allgemeine Chirurgie Bauchchirurgie f; Viszeralchirurgie f kosmetische Chirurgie minimal-invasive Chirurgie f MIC ; Schlüsselloch-Chirurgie f Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie f orthopädische Chirurgie plastische Chirurgie	surgery general surgery abdominal surgery cosmetic surgery minimally invasive surgery; keyhole surgery maxillo-facial surgery orthopaedic surgery plastic surgery
Durchfall m; Diarrhoe f med. heftiger dünnflüssiger Stuhl milde Diarrhoe tuberkulöse Diarrhoe Neugeborenendiarrhoe f	diarrhoea Br.; diarrhea Am. explosive diarrhea mild diarrhoea; paradysentery tuberculous diarrhoea diarrhoea of the newborn
Duroplast m n; Duromer n chem. techn.	thermoset; thermosetting plastic; thermosetting polymer
Dynamit n etw. mit Dynamit sprengen v	dynamite; nitroglycerine explosive; giant powder to dynamite sth.; to blow sth. up using dynamite
Elektronik f organische Elektronik	electronics organic electronics; polymer electronics; plastic electronics
Explosionsgrenze f chem. Explosionsgrenzen pl	explosive limit; explosion limit explosive limits; explosion limits
Explosivstoff m Explosivstoffe pl	explosive explosives
Frischhaltefolie f	cling film; plastic wrap; Saran Wrap tm Am.
Gesichtsplastik f med.	plastic surgery on the face
Gitter n; Gitterwerk n (aus Holz Plastik Metall etc.) Dachsprossen für Glasdächer	lattice; trellis (of wook plastic metal etc.) trellis for glass roofs
Glycerintrinitrat n; Nitroglyzerin n chem.	nitroglycerin; nitro; blasting oil; explosive oil
Hartmatte f techn.	resin-bonded glass mat; glass-mat-base laminate plastic
Hartplastik f	tough plastic
Hohlladung f mil. Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr	shaped charge; heat shell high explosive anti-tank warhead HEAT
Klarsichthülle f Klarsichthüllen pl	clear plastic folder; transparent (plastic) folder clear plastic folders; transparent folders
Knallgold n; Goldfulminat n	explosive fulminating gold; aurate of ammonia
Knallquecksilber n; Quecksilverfulminat n	Hg(CNO)2 (Sprengstoff)- mercury mercuric fulminate; fulminate of mercury; fulminating mercury; mercuric cyanate (explosive)
Kunst f Künste pl die schönen Künste die bildende Kunst die darstellenden Künste (Theater) die darstellende Künste (Malerei) abstrakte Kunst angewandte Kunst; die angewandten Künste entartete Kunst (Nazi-Begriff) hist. die Kunst der Gegenwart	art arts the fine arts the visual arts; the plastic arts performing arts pictorial arts abstract art applied art; applied arts degenerate art; degenerated art (Nazi term) contemporary art
Kunststoff m; Plastik n ugs.; Plaste f ugs.; Plast m DDR faserverstärkter Kunststoff Polymer FK glasfaserverstärkter Kunststoff GFK kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff	plastic; plastics fibre Br. fiber Am. reinforced plastic polymer FRP glass fibre Br. fiber Am. reinforced plastic GRP carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP
Kunststoffbearbeitung f; Kunststoffverarbeitung f techn.	processing shaping of plastic materials plastics; plastics processing; polymer processing
Kunststoffblitzbinder m constr.	plastic type rapid fastening
Kunststoffeinband m; Plasteinband m print Kunststoffeinbände pl; Plasteinbände pl	plastic cover; plastic binding plastic covers; plastic bindings
Kunststofffaser f; Kunststoffaser f alt	plastic fibres
Kunststofffelge f; Kunststoffelge f alt Kunststofffelgen pl	plastic rim plastic rims
Kunststofffolie f	plastic film
Kunststoffgranulat n	nurdle; pre-production plastic pellet
Kunststoffverpackung f	plastic wrap; plastic package
Mamillenplastik f med.	mamilliplasty; theleplasty; plastic operation of the nipple
Ortschaum m	in-situ cellular plastic; in-situ PUR foam
Plastikbelag m Plastikbeläge pl	plastic coating plastic coatings
Plastikfelge f Plastikfelgen pl	plastic rim plastic rims
Plastikhaut f; Plastikmembran f	plastic membrane
Plastikpellet n Plastikpellets pl	plastic pellet plastic pellets
Plastikrohr n Plastikrohre pl	plastic pipe plastic pipes
Plastikschlauch m Plastikschläuche pl	plastic hose plastic hoses
Plastiksprengstoff m mil.	plastic explosive
Plastizitätsbereich m Plastizitätsbereiche pl	plastic range; plastic state plastic ranges; plastic states
Plastizitätsgrenze f Plastizitätsgrenzen pl untere Plastizitätsgrenze	plastic limit plastic limits liquid limit
Regenhaut f	light plastic mackintosh; mac coll.
Resopalplatte f	plastic laminate
Roburit m (Sprengstoff)	roburite (explosive)
Schaumkunststoff m	foam plastic
Schnitzelpressmasse f; Schnitzelmasse f (Kunststoff) techn.	moulded macerated plastic; moulded macerate; diced plastic Am.
Schönheitsoperation f	cosmetic surgery; plastic surgery
Schrumpfschlauch m	shrink tubing; shrinkdown plastic tubing; heat-shrinkable sleeve
Sicherheitssprengstoff m Sicherheitssprengstoffe pl	safety explosive safety explosives
Sprenggelatine f; Sprenggummi m mil	blasting gelatin; explosive gelatin; gelatin dynamite; gelignite; gum dynamite; nitrogelatine; jelly coll.
Sprengkörper m Sprengkörper pl	explosive device explosive devices
Sprengkraft f	explosive power; explosive force
Sprengladung f; Explosivstoffladung f mil. min. Sprengladungen pl; Explosivstoffladungen pl Sprengladung mit Zeitzündung	explosive charge; blasting charge; blast; bursting charge explosive charges; blasting charges; blasts; bursting charges blast with delayed detonator
Sprengmittel n; Explosivmittel n; explosives Kampfmittel pl mil. nicht detonierter Sprengkörper; Blindgänger m Beseitigung explosiver Kampfmittel	explosive device; explosive ordnance unexploded ordnance explosive ordnance disposal EOD
Sprengschneider m Sprengschneider pl	explosive cutter explosive cutters
Sprengstoff m	blasting agent; explosive; high explosive HE
Sprengstoffgürtel m; Sprenggürtel m; Selbstmordgürtel m; Sprengstoffweste f Sprengstoffgürtel pl; Sprenggürtel pl; Selbstmordgürtel pl; Sprengstoffwesten pl	explosive belt; suicide belt; explosive vest; suicide vest explosive belts; suicide belts; explosive vests; suicide vests
Sprengstoffmarkierungsmittel n chem. Sprengstoffmarkierungsmittel pl	explosive taggant explosive taggants
Sprengstoffsuchhund m; Spengstoffhund m Sprengstoffsuchhunde pl; Spengstoffhunde pl	explosive sniffer dog explosive sniffer dogs
Sprengwirkung f mil. min.	explosive effect; bursting effect; bursting strength
Streckmittel n; Extender m (in Kunststoff) techn.	filler; extender (in plastic)
Umformtechnik f; Umformung f; Umformen n techn.	plastic shaping; plastic forming
Verformung f; Umformung f elastische Verformung plastische Verformung seitliche Verformung	deformation elastic deformation plastic deformation lateral deformation
Verpackung f; Transportverpackung f; Schutzverpackung f; Schutz m transp. Verpackung in Kartons Verpackung in Papier Karton- oder Plastikverpackung für Milch oder Säfte einschließlich Verpackung Verpackung zum Selbstkostenpreis Verpackung zu Ihren Kosten übliche Verpackung Die Vase muss gut eingepackt werden.	packing board packing; cartoning paper packing tetrahedral plastic or paper packing for milk or juice packing included packing at cost packing will be charged customary packing Use plenty of packing for the vase.
Verzögerungssatz m (Sprengkörper) mil.	delay-action composition (explosive)
in Wärme ausgehärtet (Kunststoff); warm gehärtet (Klebstoff) adj techn. wärmeausgehärteter Kunststoff	thermoset thermoset plastic
Zünder m mil. Zünder pl Zünder einer Sprengkapsel	fuse; fuze Am. (explosive) fuses; fuzes fuse head
jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen v soc. abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst jdm. das Versprechen abverlangen dass ... jdm. Gehorsam abnötigen eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben an jdm. (für etw.) Rache üben einen hohen Tribut fordern; jdn. etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache) Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen. Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration. Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.	to exact sth. from sb. exacting exacted to exact a promise from sb. that ... to exact obedience from sb. to exact a payment to exact revenge on sb. (for sth.) to exact a terrible toll to exact a heavy high price (from sb. sth.) (matter) Stress can exact a high price from people. Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration. The blackmailers exacted 100 000 dollars from their victims.
antrittsschnell; antrittsstark adj (Fußball) sport	explosive; explosive off the mark (football)
brisant adj ein brisantes Unternehmen ein brisantes Problem brisante Sprengstoffe	explosive; highly explosive; highly charged; controversial a highly risky undertaking an explosive issue highly explosive materials
etw. entschärfen v (Sprengkörper) mil. entschärfend entschärft eine Mine entschärfen	to defuse sth.; to disarm sth.; to render sth. safe (explosive device); to deactivate sth. (ammunition) defusing; disarming; rendering safe; deactivating defused; disarmed; rendered safe; deactivated to disarm a mine
explosionsgefährdeter Bereich; Ex-Bereich m	area with potentially explosive atmosphere; area subject to explosion hazards
explosiv adj; Explosions...; Spreng.... mil. explosiver am explosivsten nicht explosiv ein hochexplosives Gas In trockenem Zustand explosionsgefährlich. (Gefahrenhinweis)	explosive more explosive most explosive inexplosive a highly explosive gas Explosive when dry. (hazard note)
explosiv; brisant; konfliktgeladen adj übtr. Unkontrollierte Einwanderung ist ein brisantes Thema.	explosive fig. Uncontrolled immigration is an explosive issue.
hochexplosiv adj	high explosive; highly explosive HE
kohlenstofffaserverstärkter carbonfaserverstärkter Kunststoff m KFK	carbon fibre Br. fiber Am. reinforced plastic CFRP

plastic surgery reconstructive surgery anaplasty	surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue
charge burster bursting charge explosive charge	a quantity of explosive to be set off at one time, this cartridge has a powder charge ofgrains
disrupting explosive bursting explosive	a high explosive that is used to damage the target that is under attack
explosive	a chemical substance that undergoes a rapid chemical change (with the production of gas) on being heated or struck
explosive compound	a compound that is explosive
explosive detection system EDS	a rapid automatic system to detect plastic explosives in passengers' luggage using Xay technology and computers, designed for use in airports
explosive device	device that bursts with sudden violence from internal energy
explosive mixture	a mixture that is explosive
explosive trace detection ETD	a system for screening luggage in airports, an agent passes a swab around or inside luggage and then runs the swab through a machine that can detect trace amounts of explosives
film plastic film	a thin sheet of (usually plastic and usually transparent) material used to wrap or cover things
fuel-air explosive FAE	a device consisting of a container of fuel and two explosive charges, the first charge bursts open the fuel container at a predetermined height and spreads the fuel in a cloud that mixes with atmospheric oxygen, the second charge detonates the cloud which creates an enormous blast wave and incinerates whatever is below
improvised explosive device I.E.D. IED	an explosive device that is improvised
plastic art	the arts of shaping or modeling, carving and sculpture
plastic bag	a bag made of thin plastic material
plastic bomb	a bomb made of plastic explosive
plastic explosive plastique	an explosive material that is easily molded around the object it is intended to destroy
plastic laminate	a laminate made by bonding plastic layers
plastic wrap	wrapping consisting of a very thin transparent sheet of plastic
propellant explosive impulse explosive	an explosive that is used to propel projectiles from guns or to propel rockets and missiles or to launch torpedos and depth charges
cosmetic surgeon plastic surgeon	a surgeon who beautifies the body (especially the face)
credit card charge card charge plate plastic	a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered, do you take plastic?
explosive unit	any unit for measuring the force of explosions
plastic	generic name for certain synthetic or semisynthetic materials that can be molded or extruded into objects or films or filaments or used for making e.g. coatings and adhesives
amino plastic aminoplast amino resin	a plastic (synthetic resin) made from amino compounds, used as an adhesive and as a coating for paper and textiles
high explosive	a powerful chemical explosive that produces gas at a very high rate
low explosive	an explosive with a low rate of combustion
fluorocarbon plastic	a plastic made with fluorocarbon
phenolic plastic phenolic urea	a plastic consisting of phenolic resins
explosive	serving to explode or characterized by explosion or sudden outburst, an explosive device, explosive gas, explosive force, explosive violence, an explosive temper
formative shaping plastic	forming or capable of forming or molding or fashioning, a formative influence, a formative experience
fictile moldable plastic	capable of being molded or modeled (especially of earth or clay or other soft material), plastic substances such as wax or clay
explosive	sudden and loud, an explosive laugh
explosive volatile	liable to lead to sudden change or violence, an explosive issue, a volatile situation with troops and rioters eager for a confrontation
plastic pliant	capable of being influenced or formed, the plastic minds of children, a pliant nature

plastic explosive Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Plastiksprengstoff {m} [mil.] Synonyme

Englische plastic explosive Synonyme

plastic explosive Definition

plastic explosive Bedeutung