Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
please consider the order as cancelled
Englisch Deutsch Übersetzung
der Auftrag ist gestrichen
the order is cancelled
betrachten Sie den Auftrag als gestrichen
please regard my order as cancelled
betrachten Sie den Auftrag als gestrichen
please consider the order as cancelled
Auftrag
m
, Bestellung
f
Aufträge
pl
, Bestellungen
pl
im Auftrag von
regelmäßige Aufträge
großer Auftrag
einen Auftrag annehmen
einen Auftrag entgegennehmen, einen Auftrag aufnehmen
einen Auftrag bearbeiten
einen Auftrag ausführen
den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen
einen Auftrag erteilen (über)
Auftrag gültig bis auf Widerruf
Auftrag mit versteckter Menge
Auftrag zum Eröffnungskurs
order
orders
by order of, under the authority of
regular orders
large order, sizeable order, substantial order
to accept an order
to take an order
to process an order
to execute an order
to execute the order by the end of next week
to place an order (for), to award a contract
good-till-cancelled order, GTC order, open order
hidden size order
opening rotation order
Auftrag
m
; Bestellung
f
; Order
f
(bei jdm.)
Aufträge
pl
; Bestellungen
pl
im Auftrag von
im Auftrag i.A.
erwartete Aufträge
regelmäßige Aufträge
auf Bestellung
großer Auftrag
an die Order von jdm.
fin.
einen Auftrag annehmen
einen Auftrag entgegennehmen; einen Auftrag aufnehmen
einen Auftrag bearbeiten
einen Auftrag ausführen
den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen
einen Auftrag erteilen (über)
Auftrag gültig bis auf Widerruf
Auftrag mit versteckter Menge
Auftrag zum Eröffnungskurs
order (placed with sb.)
orders
by order of; under the authority of
per pro; pro procurationem p.p. ; by proxy
expected orders
regular orders
per order
large order; sizeable order; substantial order
to the order of sb.
to accept an order
to take an order
to process an order
to execute an order
to execute the order by the end of next week
to place an order (for); to award a contract
good-till-cancelled order; GTC order; open order
hidden size order
opening rotation order
Auftrag
m
; Order
f
ugs.
econ.
Aufträge
pl
; Order
pl
(interner) Betriebsauftrag
m
Dienstleistungsauftrag
m
Neuauftrag
m
im Auftrag von
im Auftrag i. A.
erwartete Aufträge
regelmäßige Aufträge
großer Auftrag
an die Order von jdm.
fin.
Aufträge hereinholen
einen Auftrag annehmen
einen Auftrag entgegennehmen; einen Auftrag aufnehmen
einen Auftrag bearbeiten
einen Auftrag ausführen
den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen
einen Auftrag erteilen (über etw.)
Auftrag gültig bis auf Widerruf
Auftrag mit versteckter Menge
Auftrag zum Eröffnungskurs
order
orders
(internal) work order; work ticket
service order
new order
by order of; under the authority of
per pro; pro procurationem p.p. ; by proxy
expected orders
regular orders
large order; sizeable order; substantial order
to the order of sb.
to attract new business
to accept an order
to take an order
to process an order
to execute an order
to execute the order by the end of next week
to place an order (for sth.)
good-till-cancelled order; GTC order; open order
hidden size order
opening rotation order
Dauerauftrag
m
; Auftrag
m
zu einer Dauerüberweisung
fin.
Daueraufträge
pl
; Aufträge
pl
zu einer Dauerüberweisung
Zahlung per Dauerauftrag
ein Dauerauftrag bis auf Widerruf
einen Dauerauftrag erteilen
per Dauerauftrag zahlen
standing order mandate; bank standing order
Br.
; standing order
Br.
; standing instruction
Br.
; banker's order
Br.
; automatic bill payment
Am.
; automatic bill pay
Am.
standing order mandates; bank standing orders; standing orders; standing instructions; banker's orders; automatic bill payments; automatic bill pays
payment by standing order
a banker's order until cancelled
to place a standing order; to give a standing instruction; to set up an automatic bill payment; to establish an automatic bill pay
to pay by standing order; to pay by automataic bill pay
Deutsche
der Auftrag ist gestrichen Synonyme
gestrichen
ausgelöscht
ausgewischt
beseitigt
gelöscht
gestrichen
weggelassen
auftrag
i.
A.
im
Auftrag
Arbeitseinsatz
Auftrag
Einsatz
Auftrag
vergeben
Zuschlag
erteilen
bestellen
in
Auftrag
geben
ordern
Anordnung
Anweisung
Arbeitsauftrag
Aufgabe
Auftrag
Befehl
Direktive
Geheiß
Mandat
Order
Weisung
Auftrag vergeben
Zuschlag erteilen
Englische
the order is cancelled Synonyme
please consider the order as cancelled Definition
Cancelled
(
)
of
Cancel
Order
(
n.
)
Regular
arrangement
Order
(
n.
)
Of
material
things,
like
the
books
in
a
library.
Order
(
n.
)
Of
intellectual
notions
or
ideas,
like
the
topics
of
a
discource.
Order
(
n.
)
Of
periods
of
time
or
occurrences,
and
the
like.
Order
(
n.
)
Right
arrangement
Order
(
n.
)
The
customary
mode
of
procedure
Order
(
n.
)
Conformity
with
law
or
decorum
Order
(
n.
)
That
which
prescribes
a
method
of
procedure
Order
(
n.
)
A
command
Order
(
n.
)
Hence:
A
commission
to
purchase,
sell,
or
supply
goods
Order
(
n.
)
A
number
of
things
or
persons
arranged
in
a
fixed
or
suitable
place,
or
relative
position
Order
(
n.
)
A
body
of
persons
having
some
common
honorary
distinction
or
rule
of
obligation
Order
(
n.
)
An
ecclesiastical
grade
or
rank,
as
of
deacon,
priest,
or
bishop
Order
(
n.
)
The
disposition
of
a
column
and
its
component
parts,
and
of
the
entablature
resting
upon
it,
in
classical
architecture
Order
(
n.
)
An
assemblage
of
genera
having
certain
important
characters
in
common
Order
(
n.
)
The
placing
of
words
and
members
in
a
sentence
in
such
a
manner
as
to
contribute
to
force
and
beauty
or
clearness
of
expression.
Order
(
n.
)
Rank
Order
(
n.
)
To
put
in
order
Order
(
n.
)
To
give
an
order
to
Order
(
n.
)
To
give
an
order
for
Order
(
n.
)
To
admit
to
holy
orders
Order
(
v.
i.)
To
give
orders
please consider the order as cancelled Bedeutung
mail-order
buying
catalog
buying
buying
goods
to
be
shipped
through
the
mail
tall
order
large
order
a
formidable
task
or
requirement,
finishing
in
time
was
a
tall
order
but
we
did
it
order
arms
a
position
in
the
manual
of
arms,
the
rifle
is
held
vertically
on
the
right
side
with
the
butt
on
the
ground,
often
used
as
a
command
close-order
drill
(military)
military
drill
of
troops
in
standard
marching
(shoulder-to-shoulder)
order
ordering
the
act
of
putting
things
in
a
sequential
arrangement,
there
were
mistakes
in
the
ordering
of
items
on
the
list
rank
order
an
arrangement
according
to
rank
holy
order
the
sacrament
of
ordination
telephone
order
receiving
orders
via
telephone
animal
order
the
order
of
animals
protoctist
order
the
order
of
protoctists
bacteria
order
an
order
of
bacteria
Eubacteriales
order
Eubacteriales
one
of
two
usually
recognized
orders
of
true
bacteria,
Gram-positive
spherical
or
rod-shaped
forms,
some
are
motile,
in
some
classifications
considered
an
order
of
Schizomycetes
Pseudomonadales
order
Pseudomonadales
one
of
two
usually
recognized
orders
of
true
bacteria,
Gram-negative
spiral
or
spherical
or
rod-shaped
bacteria
usually
motile
by
polar
flagella,
some
contain
photosynthetic
pigments
Rickettsiales
order
Rickettsiales
pleomorphic
Gram-negative
microorganisms
Mycoplasmatales
order
Mycoplasmatales
coextensive
with
the
family
Mycoplasmataceae
Actinomycetales
order
Actinomycetales
filamentous
or
rod-shaped
bacteria
order
Myxobacteria
Myxobacterales
order
Myxobacterales
Myxobacteriales
order
Myxobacteriales
an
order
of
higher
bacteria
Spirochaetales
order
Spirochaetales
higher
bacteria,
slender
spiral
rodlike
forms
Heliozoa
order
Heliozoa
mostly
freshwater
protozoa
Radiolaria
order
Radiolaria
marine
protozoa
Amoebida
order
Amoebida
Amoebina
order
Amoebina
the
animal
order
including
amoebas
Foraminifera
order
Foraminifera
foraminifers
Testacea
order
Testacea
testacean
rhizopods
Heterotrichales
order
Heterotrichales
yellow-green
algae
with
simple
or
branching
filaments,
comprising
the
single
family
Tribonemaceae
Laminariales
order
Laminariales
in
some
classifications
coextensive
with
family
Laminariaceae:
marine
brown
algae
of
cold
or
polar
seas
Fucales
order
Fucales
coextensive
with
the
family
Fucaceae
Ulvales
order
Ulvales
an
order
of
protoctist
Volvocales
order
Volvocales
chiefly
freshwater
green
algae,
solitary
or
colonial
Zygnematales
order
Zygnematales
Zygnemales
order
Zygnemales
pond
scums,
desmids
Chlorococcales
order
Chlorococcales
unicellular
green
algae
that
reproduce
by
spores
Oedogoniales
order
oedogoniales
simple
or
branched
filamentous
freshwater
green
algae
Charales
order
Charales
small
order
of
macroscopic
fresh
and
brackish
water
algae
with
a
distinct
axis:
stoneworts
Dinoflagellata
order
Dinoflagellata
Cilioflagellata
order
Cilioflagellata
in
some
classifications
considered
a
phylum
of
the
kingdom
Protista,
in
others
included
in
the
plant
phylum
Pyrrophyta
Hypermastigina
order
Hypermastigina
cellulose-producing
flagellates
Polymastigina
order
Polymastigina
small
usually
parasitic
flagellates
Coccidia
order
Coccidia
an
order
in
the
subclass
Telosporidia
Gregarinida
order
Gregarinida
an
order
in
the
subclass
Telosporidia
Haemosporidia
order
Haemosporidia
an
order
in
the
subclass
Telosporidia
Sarcosporidia
order
Sarcosporidia
imperfectly
known
parasites
of
the
muscles
of
vertebrates
Haplosporidia
order
Haplosporidia
an
order
in
the
subclass
Acnidosporidia
Actinomyxidia
order
Actinomyxidia
parasites
of
worms
Mycrosporidia
order
Mycrosporidia
an
order
in
the
subclass
Cnidosporidia
Myxosporidia
order
Myxosporidia
an
order
in
the
subclass
Cnidosporidia
Ostariophysi
order
Ostariophysi
in
some
classifications
considered
a
superorder
comprising
the
Cypriniformes
and
the
Siluriformes
Cypriniformes
order
Cypriniformes
an
order
of
animals
including
almost
entirely
freshwater
fishes:
characins,
loaches,
carp,
suckers,
sometimes
classified
as
a
suborder
of
Ostariophysi
Berycomorphi
order
Berycomorphi
an
order
of
spiny-finned
fish
in
the
superorder
Acanthopterygii
Zeomorphi
order
Zeomorphi
dories
Solenichthyes
order
Solenichthyes
bellows
fishes,
shrimpfishes,
cornetfishes,
pipefishes,
small
order
of
chiefly
tropical
marine
fishes
of
varied
and
bizarre
form
all
having
a
small
mouth
at
the
end
of
a
drawn-out
tubular
snout
Ostracodermi
order
Ostracodermi
extinct
group
of
armored
jawless
vertebrates,
taxonomy
is
not
clear
Anaspida
order
Anaspida
extinct
order
of
jawless
vertebrates
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.