Suche

police officer Englisch Deutsch Übersetzung



Polizeibeamter
police officer
Polizeibeamte
police officer
Polizeibeamter, Polizeibeamtin
police officer
Er ist bei der Polizei.
He is a police officer.
Polizeibeamte m f , Polizeibeamter
Polizeibeamten pl, Polizeibeamte
police officer
police officers
Bulle m (Polizist) slang oft pej.
copper (police officer) slang often pej.
Bürgerpolizist m
Bürgerpolizisten pl
community police officer
community police officers
Polizeibeamte m f; Polizeibeamter
Polizeibeamten pl; Polizeibeamte
irischer Polizeibeamter; irischer Polizist
szenekundiger Polizeibeamter; in der Hooliganszene kundiger Polizeibeamter
police officer
police officers
Garda Ir.
police hooligan spotter
Sichausgeben n (für jdn. anderen)
Es wird ihm vorgeworfen, sich für einen Polizeibeamten ausgegeben zu haben.
impersonation (of sb. else)
He is charged with impersonation of a police officer.
Sichausgeben n (für jdn. anderen)
Es wird ihm vorgeworfen sich für einen Polizeibeamten ausgegeben zu haben.
impersonation (of sb. else)
He is charged with impersonation of a police officer.
Zivilkleidung f
ein Polizeibeamter in Zivil
plain clothes; plainclothes (only before noun)
a police officer in plain clothes; a plainclothes police officer
Ladung f, Munitionsladung f
Ladungen pl, Munitionsladungen pl
abgegebenr Schuss, Munition für einen Schuss
Die Waffe hat eine Feuergeschwindigkeit von 6.000 Schuss pro Minute.
Der Polizeibeamte gab sechs Schüsse ab.
round, round of ammunition
rounds, rounds of ammunition
round
The gun is capable of firing 6,000 rounds per minute.
The police officer fired six rounds.
Stadterfahrung f; Stadterprobtheit f
Als Polizeibeamter in New York muss man die Stadt in- und auswendig kennen.
Lass dir von jemandem etwas sagen der sich da etwas besser auskennt als du.
street-smarts Am. coll.
You need street smarts to be a police officer in New York.
Take the advice of somebody who's got a little more street smarts than you.
Stadterfahrung f; Stadterprobtheit f
Als Polizeibeamter in New York muss man die Stadt in- und auswendig kennen.
Lass dir von jemandem etwas sagen, der sich da etwas besser auskennt als du.
street-smarts Am. coll.
You need street smarts to be a police officer in New York.
Take the advice of somebody who's got a little more street smarts than you.
Kriminalbeamter m; Kripo-Beamter m; Kriminalpolizist m ugs. adm.
Kriminalbeamten pl; Kripo-Beamten pl; Kriminalpolizisten pl
Beamter der Mordkommission
police detective; detective on the police force; detective; CID officer Br.
police detectives; detectives on the police force; detectives; CID officers
homicide detective Am.
Polizeikelle f; Signalkelle f; Anhaltekelle f; Winkerkelle f; Stop-Kelle f; Anhaltestab m
Polizeikellen pl; Signalkellen pl; Anhaltekellen pl; Winkerkellen pl; Stop-Kellen pl; Anhaltestäbe pl
Der Polizist winkte den Fahrer mit der Kelle an den Straßenrand.
signalling disc Br.; signaling disk Am.; handheld signal
signalling discs; signaling disks; handheld signals
The police officer indicated the driver to pull over using a handheld signal.
Polizeikelle f; Signalkelle f; Anhaltekelle f; Stop-Kelle f; Anhaltestab m
Polizeikellen pl; Signalkellen pl; Anhaltekellen pl; Stop-Kellen pl; Anhaltestäbe pl
Der Polizist winkte den Fahrer mit der Kelle an den Straßenrand.
signalling disc Br.; signalling disk Am.; handheld signal
signalling discs; signalling disks; handheld signals
The police officer indicated the driver to pull over using a handheld signal.
Munitionsladung f; Ladung f; Schuss m
ca. 1.000 Schuss Stück Munition
abgegebener Schuss; Munition für einen Schuss
Schuss Artilleriemunition
eine Ladung Munition abfeuern
Die Waffe hat eine Feuergeschwindigkeit von 6.000 Schuss pro Minute.
Der Polizeibeamte gab sechs Schüsse ab.
round; round of ammunition
around 1 000 rounds of ammunition
round
artillery round of fire; artillery round
to fire a round
The gun is capable of firing 6 000 rounds per minute.
The police officer fired six rounds.
Munitionsladung f; Ladung f; Schuss m mil.
Mörserschuss m
ca. 1.000 Schuss Stück Munition
abgegebener Schuss; Munition für einen Schuss
Schuss Artilleriemunition
eine Ladung Munition verschießen
Die Waffe hat eine Feuergeschwindigkeit von 6.000 Schuss pro Minute.
Der Polizeibeamte gab sechs Schüsse ab.
round of fire; round of ammunition; round
mortar round of fire; mortar round
around 1,000 rounds of ammunition
round
artillery round of fire; artillery round
to fire a round
The gun is capable of firing 6,000 rounds per minute.
The police officer fired six rounds.
gesammelte Informationen (schriftlich) ausarbeiten; zusammenschreiben ugs. v
ausarbeitend
ausgearbeitet
seine Notizen ausarbeiten zusammenschreiben
Der Polizeibeamte schrieb in der Wachstube den Bericht zu dem Vorfall.
Die Experimente sind abgeschlossen, ich muss jetzt nur noch unsere Ergebnisse ausarbeiten.
to work out; to work up; to write out; to write up information gathered
working out up; writing out up
worked out up; written out up
to write up your notes
The police officer wrote up the incident at the station.
The experiments are completed, now I just have to work out our findings.
Polizeibeamter m; Polizist m; Ordnungshüter m
Bundespolizist m
einfacher Polizist; Wachtmeister; Wachmann Ös. ugs.; Spinatwachter Ös. slang veraltet
berittener Polizist m
Kiez-Polizist Dt.; Gräzl-Polizist Ös.; Quartier-Polizist Schw.
irischer Polizeibeamter; irischer Polizist
szenekundiger Polizeibeamter; in der Hooliganszene kundiger Polizeibeamter
Verkehrspolizist m
police officer; policeman; officer of the law
marshal Am.
police constable PC ; constable; plod Br. slang; bobby Br. dated; flatfoot slang dated
mounted police officer; trooper Am.
neighbourhood police officer Br.; neighborhood police officer Am. NPO
Garda Ir.
police hooligan spotter
traffic policeman
Schusswaffe f; Feuerwaffe f; Schießwaffe Schw. mil.
Schusswaffen pl; Feuerwaffen pl; Schießwaffen pl
mit vorgehaltener Waffe
jdn. mit einer Waffe bedrohen
eine Schusswaffe laden
eine Schusswaffe durchladen
von der Waffe Gebrauch machen
eine Schusswaffe abfeuern
Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.
Die Waffe ging versehentlich los.
Ich sah dass er eine Waffe trug.
Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.
Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf ihm das Geld auszuhändigen.
Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.
firearm; gun
firearms; guns
at gunpoint
to hold sb. at gunpoint
to load a firearm
to cock a firearm
to use one's gun
to fire a gun
The police officer drew his gun.
The gun went off by accident
I could see he was carrying a gun.
He was pointing aiming a gun at the door.
The bank robber put held a gun to her head and told the cashier to hand over the money.
You chose to live here. Nobody put a gun to your head. fig.
Schusswaffe f; Schießwaffe f Schw.; Waffe f ugs.; Schießgerät n mil.
Schusswaffen pl; Schießwaffen pl; Waffen pl; Schießgeräte pl
mit vorgehaltener Waffe
jdn. mit einer Waffe bedrohen
von der Waffe Gebrauch machen
eine Schusswaffe abfeuern
eine Schusswaffe auf jdn. richten
Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.
Die Waffe ging versehentlich los.
Ich sah, dass er eine Waffe trug.
Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.
Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf, ihm das Geld auszuhändigen.
Seine Schusswaffe war weiterhin auf mich gerichtet.
Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen.
gun
guns
at gunpoint
to hold sb. at gunpoint
to use one's gun
to fire a gun
to point; to level a firearm at sb.
The police officer drew his gun.
The gun went off by accident.
I could see he was carrying a gun.
He was pointing aiming a gun at the door.
The bank robber put held a gun to her head and told the cashier to hand over the money.
His gun continued to be pointed levelled at me.
You chose to live here. Nobody put a gun to your head. fig.

Deutsche Polizeibeamter Synonyme

Englische police officer Synonyme

police officer  bobby  bull  constable  cop  copper  flatfoot  fuzz  gendarme  heat  man  officer  patrolman  peace officer  peeler  pig  police  police constable  policeman  policewoman  

police officer Definition

Officer
(n.) One who holds an office
Officer
(n.) Specifically, a commissioned officer, in distinction from a warrant officer.
Officer
(v. t.) To furnish with officers
Officer
(v. t.) To command as an officer
Police
(n.) A judicial and executive system, for the government of a city, town, or district, for the preservation of rights, order, cleanliness, health, etc., and for the enforcement of the laws and prevention of crime
Police
(n.) That which concerns the order of the community
Police
(n.) The organized body of civil officers in a city, town, or district, whose particular duties are the preservation of good order, the prevention and detection of crime, and the enforcement of the laws.
Police
(n.) Military police, the body of soldiers detailed to preserve civil order and attend to sanitary arrangements in a camp or garrison.
Police
(n.) The cleaning of a camp or garrison, or the state / a camp as to cleanliness.
Police
(v. t.) To keep in order by police.
Police
(v. t.) To make clean

police officer Bedeutung

police work
police investigation
the investigation of criminal activities
police action a local military action without declaration of war, against violators of international peace and order
German shepherd
German shepherd dog
German police dog
alsatian
breed of large shepherd dogs used in police work and as a guide for the blind
police dog any dog trained to assist police especially in tracking
cruiser police cruiser
patrol car
police car
prowl car
squad car
a car in which policemen cruise the streets, equipped with radiotelephonic communications to headquarters
officer's mess a mess for the exclusive use of officers
police boat a boat used by harbor police
police station
police headquarters
station house
a station that serves as headquarters for police in a particular district, serves as a place from which policemen are dispatched and to which arrested persons are brought
police van
police wagon
paddy wagon
patrol wagon
wagon black Maria
van used by police to transport prisoners
blotter
day book
police blotter
rap sheet
charge sheet
the daily written record of events (as arrests) in a police station
police squad
squad
a small squad of policemen trained to deal with a particular kind of crime
police department the department of local government concerned with enforcing the law and preventing crime
police
police force
constabulary
law
the force of policemen and officers, the law came looking for him
Royal Canadian Mounted Police
RCMP
Mounties
the federal police force of Canada
military police
MP
a military corps that enforces discipline and guards prisoners
secret police a police force that operates in secrecy (usually against persons suspected of treason or sedition)
police academy an academy for training police officers
police court a court that has power to prosecute for minor offenses and to bind over for trial in a superior court anyone accused of serious offenses
police state a country that maintains repressive control over the people by means of police (especially secret police)
police precinct a precinct in which law enforcement is the responsibility of particular police force
action officer the case officer designated to perform an act during a clandestine operation (especially in a hostile area)
air force officer
commander
an officer in the airforce
army officer an officer in the armed forces, he's a retired army officer
captain police captain
police chief
a policeman in charge of a precinct
case officer an operative who also serves as an official staffer of an intelligence service
chief executive officer
CEO
chief operating officer
the corporate executive responsible for the operations of the firm, reports to a board of directors, may appoint other managers (including a president)
chief financial officer
CFO
the corporate executive having financial authority to make appropriations and authorize expenditures for a firm
chief petty officer a person with the senior noncommissioned naval rank
church officer a church official
commanding officer
commandant
commander
an officer in command of a military unit
commissioned officer a military officer holding a commission
commissioned military officer a commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps
commissioned naval officer a commissioned officer in the navy
constable police constable a police officer of the lowest rank
desk officer a military officer who is not assigned to active duty
detective
investigator tec
police detective
a police officer who investigates crimes
executive officer the officer second in command
field-grade officer
field officer
FO
an officer holding the rank of major or lieutenant colonel or colonel
flag officer a senior naval officer above the rank of captain
general officer officers in the Army or Air Force or Marines above the rank of colonel
hearing examiner
hearing officer
an official appointed by a government agency to conduct an investigation or administrative hearing so that the agency can exercise its statutory powers
kitchen police
KP
an enlisted person who is assigned to assist the cooks
lawman
law officer
peace officer
an officer of the law
lieutenant
police lieutenant
an officer in a police force
line officer a commissioned officer with combat units (not a staff officer or a supply officer)
medical officer
medic
a medical practitioner in the armed forces
military officer
officer
any person in the armed services who holds a position of authority or command, an officer is responsible for the lives of his men
naval officer an officer in the navy
noncommissioned officer
noncom
enlisted officer
a military officer appointed from enlisted personnel
officeholder officer someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust, he is an officer of the court, the club elected its officers for the coming year
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A police force is a constituted body of persons empowered by the state to enforce the law, protect property, and limit civil disorder. Their powers include the legitimized use of force. The term is most commonly associated with police services of a sovereign state that are authorized to exercise the police power of that state within a defined legal or territorial area of responsibility. Police forces are often defined as being separate from military or other organizations involved in the defense of the state against foreign aggressors; however, gendarmerie are military units charged with civil policing.