Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
policy loan
Englisch Deutsch Übersetzung
Beleihung einer Police
policy loan
Policendarlehen, Beleihung einer Police
loan on policy
Versicherungsdarlehen
n
fin.
Versicherungsdarlehen
pl
policy loan
; loan extended by an insurance company
policy loan
s; loan extended by an insurance companies
Beleihen
n
; Beleihung
f
; Belehnen
n
; Belehnung
f
Ös.
Schw.
(von etw.)
fin.
Beleihung von jds. Vermögen
Beleihung des Warenlagers
Beleihung von Versicherungspolicen
Beleihung einer Versicherung Lebensversicherung; Policendarlehen
n
lending money; granting a loan (on sth.) against collateral security
lending on sb.'s property
inventory loan
loans and advances on insurance policies
loan on policy;
policy loan
langfristig
adj
langfristiges Ziel
langfristiges Beschäftigungsverhältnis
langfristiger Vertrag
langfristiges Darlehen; langfristiger Kredit
langfristige Spareinlagen
langfristige Verbindlichkeiten
langfristig angelegtes Kapital
langfristig angelegte Gelder
Außenpolitik mit langem Atem
long-term; long-run
Am.
long-term objective
long-term employment relationship
long-term contract
long-term loan; long-term credit
long-term savings deposits; savings deposits at long notice
long-term liabilities; fixed liabilities
long-term capital investment
long-term funded capital
long-term foreign policy
etw. beleihen; etw. belehnen
Ös.
Schw.
v
fin.
beleihend; belehnend
beliehen; belehnt
etw. beleihen lassen; belehnen lassen
Ös.
Schw.
eine Versicherungspolice beleihen; eine Versicherungspolizze belehnen
Ös.
Waren beleihen belehnen lassen
to lend advance money on sth.; to grant a loan on sth.; to loan on sth.
Am.
(against collateral security)
lending advancing money; granting a loan; loaning
lent advanced money; granted a loan; loaned
to borrow against sth.; to take up a loan on sth.
to lend money on to make an advance against an insurance policy
to take up a loan on goods
etw. beleihen; etw. belehnen
Ös.
Schw.
v
fin.
beleihend; belehnend
beliehen; belehnt
etw. beleihen lassen; belehnen lassen
Ös.
Schw.
eine Versicherungspolice beleihen; eine Versicherungspolizze belehnen
Ös.
Waren beleihen belehnen lassen
to lend advance money on sth.; to grant a loan on sth.; to loan on sth.
Am.
(against collateral security)
lending advancing money; granting a loan; loaning
lent advanced money; granted a loan; loaned
to borrow against sth.; to take up a loan on sth.
to lend money on to make an advance against an insurance policy
to take up a loan on goods
langfristig
adj
langfristiges Ziel
langfristiges Beschäftigungsverhältnis
langfristiges Überleben einer Firma
langfristiger Vertrag
langfristiges Darlehen; langfristiger Kredit
langfristige Spareinlagen
langfristige Verbindlichkeiten
langfristig angelegtes Kapital
langfristig angelegte Gelder
Außenpolitik mit langem Atem
long-term; long-run
Am.
long-term objective
long-term employment relationship
long-term viability of a company
long-term contract
long-term loan; long-term credit
long-term savings deposits; savings deposits at long notice
long-term liabilities; fixed liabilities
long-term capital investment
long-term funded capital
long-term foreign policy
Versicherung
f
(Versicherungswesen)
fin.
Versicherungen
pl
abgekürzte Versicherung; Versicherung auf Zeit
Ausfallversicherung
f
einschließlich Versicherung
Versicherung
f
für Krankenhauspflege
Versicherung
f
mit Risikobeteiligung
Berufshaftpflichtversicherung
f
Erdbebenversicherung
f
; Versicherung gegen Erdbeben
freiwillige Versicherung
Geldbotenversicherung
f
Haustierversicherung
f
Kautionsversicherung
f
Kreditausfallversicherung
f
Neuwertversicherung
Pflegeversicherung
f
Summenversicherung
f
Wiederinkraftsetzung einer Versicherung
Versicherung gegen alle Risiken
Versicherung gegen mehrere Gefahren
Versicherung gegen alle Gefahren Risiken
Versicherung gegen Rechtsmängel beim Grundstückserwerb
Versicherung gegen Überschwemmungsschäden
Versicherung gegen Vandalismus und vorsätzliche Beschädigung
Versicherung gegen Vermögens- und Unfallschäden
Versicherung gegen Vermögensabwertung
Versicherung gegen Unruhen
Versicherung
f
auf Gegenseitigkeit
Versicherung mit gestaffelten Prämienzahlungen
Versicherung mit Gewinnbeteiligung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
Versicherung ohne Gewinnbeteiligung
eine Versicherung gegen etw. abschließen
Versicherungsdeckung haben
insurance; assurance
Br.
(insurance business)
insurances; assurances
time insurance
contingency insurance
insurance included
hospitalization insurance
Am.
co-insurance
Am.
professional indemnity insurance
earthquake insurance
voluntary insurance; optional insurance
cash messenger insurance
pet insurance
guarantee insurance
Br.
; guaranty insurance
Am.
; fidelity insurance
loan default insurance
reinstatement value insurance
long-term care insurance; nursing care insurance
insurance of fixed sums
reinstatement of an insurance (policy)
all-risk insurance
multiple-peril insurance
all-risk insurance; insurance against all risks
title insurance
flood insurance
vandalism and malicious mischief insurance
property and casualty insurance
property-depreciation insurance
civil commotion insurance; riot insurance
mutual insurance; interinsurance
Am.
graded-premium insurance
with-profits endowment insurance, participating insurance
without-profits endowment insurance
to take out insurance against sth.; to take out an insurance policy against sth.
to be covered by insurance
Deutsche
Beleihung einer Police Synonyme
police
Police
Versicherungspolice
Versicherungsschein
in
einer
Linie
mit
in
einer
Richtung
mit
in
der
Klemme
sitzen
(umgangssprachlich)
in
der
Klemme
stecken
(umgangssprachlich)
in
einer
verfahrenen
Situation
sein
in
einer
verzwickten
Situation
sein
Eröffnung
einer
Kunstausstellung
Vernissage
Auflegen
(einer
Anleihe)
Ausstellen
Autor
einer
Kolumne
Kolumnist
Äußerung
Vorbringen
(einer
Meinung)
besteuern
mit
einer
Steuer
belegen
Börsenhandel
Handel
an
einer
Börse
Brückenpfeiler
Pfeiler
einer
Brücke
definitorisch
mit
Hilfe
einer
Definition
Eponym
von
einer
Person
hergeleiteter
Name
(einer
Neigung)
nachgehen
frönen
Feuilleton
Kulturteil
(einer
Zeitung)
Mafioso
Mitglied
einer
Mafia
Pflanzenteil
Teil
einer
Pflanze
Rückzahlung
(einer
Geldschuld)
Tilgung
Anordnung
in
einer
Linie
Ausrichten
Angst
vor
einer
Krebserkrankung
Karzinophobie
(einer
Gefahr)
aussetzen
preisgeben
Albedo
Rückstrahlungsvermögen
(einer
Oberfläche)
(in
einer
Schlange)
warten
anstehen
Glied
Kettenglied
Teil
einer
Kette
Giftigkeit
(einer
Substanz)
Toxizität
(fachsprachlich)
überschreiben
betiteln
mit
einer
Überschrift
versehen
Exazerbation
(fachsprachlich)
Verschlimmerung
einer
Krankheit
Absolvent
einer
Hochschule
Akademiker
Hochschulabsolvent
Entzündung
einer
Papille
Papillitis
(fachsprachlich)
Nahrungsaufnahme
einer
Zelle
(fachsprachlich)
Phagozytose
Aktienkurs
Aktienpreis
Preis
einer
Aktie
an
einer
Stelle
gebündelt
gesammelt
zentral
Rücksprung
(einer
Wand)
zurückgesetzte
Fassade
präsynaptisch
(fachsprachlich)
vor
einer
Synapse
gelegen
neben
einer
Vene
liegend
paravenös
(fachsprachlich)
Eintrag
Element
(einer
Skala)
Item
(fachsprachlich)
Abtreten
einer
Forderung
Forderungsübergang
Gläubigerübergang
Vorkasse
Besetzung
Einkünfte
(einer
Firma)
Einnahme
Kapern
Bekleidung
(eines
Amtes)
Besetzung
(einer
Stelle)
geschicktes
Nutzen
einer
gegebenen
Lage
Taktik
Metaplasie
(fachsprachlich)
Umwandlung
einer
Gewebsart
in
eine
andere
Abbildungsfehler
(einer
Optik)
Aberration
(fachsprachlich)
Scheinbare
Ortsveränderung
Abspaltung
Aufhebung
einer
Verbindung
Aufsplittung
Dissoziation
Trennung
Ausgießer
Ausguss
Schnaupe
Schnauze
einer
Kanne
Tülle
Hinweis
Index
Kennziffer
(z.
B.
bei
einer
Matrix)
Tabelle
Verzeichnis
Zeiger
anhaftend
einer
Sache
innewohnend
inhärent
intrinsisch
von
innen
kommend
mit
einer
Sache
in
Verbindung
gebracht
werden
mit
etwas
assoziiert
werden
verlinken
Laibung
Leibung
Unterseite
einer
Decke
Unterseite
eines
Gewölbes
Einzugsgebiet
Outback
(umgangssprachlich)
Speckgürtel
(umgangssprachlich)
Umland
(einer
Stadt)
(sich)
einer
Sache
anschließen
(sich)
mit
etwas
assoziieren
(sich)
beteiligen
(sich)
einer
Sache
anschließen
einsteigen
einer
Sache
beikommen
(umgangssprachlich)
fertig
werden
mit
(umgangssprachlich)
einer
nach
dem
anderen
einzeln
getrennt
peu
Ã
peu
Stück
für
Stück
(einer
Sache)
Rechnung
tragen
berücksichtigen
einberechnen
einbeziehen
erwägen
in
Betracht
ziehen
in
Erwägung
ziehen
integrieren
assoziiertes
Mitglied
außerordentliches
Mitglied
(einer
Gesellschaft)
(sich)
einer
Sache
bedienen
(zu
etwas)
heranziehen
anwenden
applizieren
benützen
benutzen
einsetzen
gebrauchen
handhaben
in
Gebrauch
nehmen
nützen
nutzen
verwenden
(einer
Sache)
verlustig
gehen
einbüßen
verklüngeln
(umgangssprachlich)
verlegen
verlieren
verschlampen
(umgangssprachlich)
verschusseln
(umgangssprachlich)
kein
Mensch
(umgangssprachlich)
kein
Schwein
(derb)
keine
Sau
(derb)
keiner
nicht
einer
niemand
(einer
Sache)
überdrüssig
sein
die
Faxen
dicke
haben
(umgangssprachlich)
die
Nase
voll
haben
(umgangssprachlich)
die
Schnauze
voll
haben
(umgangssprachlich)
leid
sein
satt
haben
(einer Gefahr) aussetzen
preisgeben
(einer Neigung) nachgehen
frönen
(einer Sache) Rechnung tragen
berücksichtigen
einberechnen
einbeziehen
erwägen
in Betracht ziehen
in Erwägung ziehen
integrieren
(einer Sache) verlustig gehen
einbüßen
verklüngeln (umgangssprachlich)
verlegen
verlieren
verschlampen (umgangssprachlich)
verschusseln (umgangssprachlich)
(einer Sache) überdrüssig sein
leid sein
satt haben
(sich) einer Sache anschließen
(sich) mit etwas assoziieren
(sich) einer Sache anschließen
einsteigen
Abbildungsfehler (einer Optik)
Aberration (fachsprachlich)
Scheinbare Ortsveränderung
Absolvent einer Hochschule
Akademiker
Hochschulabsolvent
Abtreten einer Forderung
Forderungsübergang
Gläubigerübergang
Vorkasse
Anordnung in einer Linie
Ausrichten
Auflegen (einer Anleihe)
Ausstellen
Autor einer Kolumne
Kolumnist
Entzündung einer Papille
Papillitis (fachsprachlich)
Eröffnung einer Kunstausstellung
Vernissage
Giftigkeit (einer Substanz)
Toxizität (fachsprachlich)
Nahrungsaufnahme einer Zelle (fachsprachlich)
Phagozytose
Police
Versicherungspolice
Versicherungsschein
Rücksprung (einer Wand)
zurückgesetzte Fassade
Rückzahlung (einer Geldschuld)
Tilgung
an einer Stelle
gebündelt
gesammelt
zentral
einer Sache beikommen (umgangssprachlich)
fertig werden mit (umgangssprachlich)
einer nach dem anderen
einzeln
getrennt
peu à peu
Stück für Stück
geschicktes Nutzen einer gegebenen Lage
Taktik
in einer Linie mit
in einer Richtung mit
mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
mit etwas assoziiert werden
verlinken
neben einer Vene liegend
paravenös (fachsprachlich)
kitchen police
KP
army
army group
battalion
battery
battle group
brigade
cadre
cohort
military police
Cheka
FBI
Gestapo
Interpol
MP
MVD
Mounties
NKVD
OGPU
police officer
bobby
bull
constable
cop
copper
flatfoot
fuzz
gendarme
heat
police state
absolute monarchy
aristocracy
autarchy
autocracy
autonomy
coalition government
colonialism
commonwealth
constitutional government
police whistle
Klaxon
Mayday
Roman candle
SOS
aid to navigation
air-raid alarm
alarm
alarm bell
alarm clock
police
Cheka
FBI
Gestapo
Interpol
MP
MVD
Mounties
NKVD
OGPU
secret police
Cheka
FBI
Gestapo
Interpol
MP
MVD
Mounties
NKVD
OGPU
Englische
policy loan Synonyme
policy loan Definition
Loan
(
n.
)
A
loanin.
Loan
(
n.
)
The
act
of
lending
Loan
(
n.
)
That
which
one
lends
or
borrows,
esp.
a
sum
of
money
lent
at
interest
Loan
(
n.
t.)
To
lend
Policy
(
n.
)
Civil
polity.
Policy
(
n.
)
The
settled
method
by
which
the
government
and
affairs
of
a
nation
are,
or
may
be,
administered
Policy
(
n.
)
The
method
by
which
any
institution
is
administered
Policy
(
n.
)
Management
or
administration
based
on
temporal
or
material
interest,
rather
than
on
principles
of
equity
or
honor
Policy
(
n.
)
Prudence
or
wisdom
in
the
management
of
public
and
private
affairs
Policy
(
n.
)
Motive
Policy
(
v.
t.)
To
regulate
by
laws
Policy
(
n.
)
A
ticket
or
warrant
for
money
in
the
public
funds.
Policy
(
n.
)
The
writing
or
instrument
in
which
a
contract
of
insurance
is
embodied
Policy
(
n.
)
A
method
of
gambling
by
betting
as
to
what
numbers
will
be
drawn
in
a
lottery
policy loan Bedeutung
about-face
volte-face
reversal
policy
change
a
major
change
in
attitude
or
principle
or
point
of
view,
an
about-face
on
foreign
policy
scorched-earth
policy
the
target
company
defends
itself
by
selling
off
its
crown
jewels
loan
approval
formal
authorization
to
get
a
loan
(usually
from
a
bank)
loan
office
an
office
where
loans
are
negotiated
and
repaid
pawnbroker's
shop
pawnshop
loan
office
a
shop
where
loans
are
made
with
personal
property
as
security
defense
program
defense
policy
defence
program
defence
policy
a
program
for
defending
a
country
against
its
enemies
tax
program
tax
policy
a
program
for
setting
taxes
policy
a
plan
of
action
adopted
by
an
individual
or
social
group,
it
was
a
policy
of
retribution,
a
politician
keeps
changing
his
policies
beggar-my-neighbor
policy
beggar-my-neighbour
policy
beggar-my-neighbor
strategy
beggar-my-neighbour
strategy
a
policy
of
promoting
oneself
at
the
expense
of
others,
used
especially
of
national
policy,
the
United
States
has
pursued
a
beggar-my-neighbor
policy
loanblend
loan-blend
hybrid
a
word
that
is
composed
of
parts
from
different
languages
(e.g.,
`monolingual'
has
a
Greek
prefix
and
a
Latin
root)
loanword
loan
a
word
borrowed
from
another
language,
e.g.
`blitz'
is
a
German
word
borrowed
into
modern
English
calque
calque
formation
loan
translation
an
expression
introduced
into
one
language
by
translating
it
from
another
language,
`superman'
is
a
calque
for
the
German
`Ubermensch'
loan
application
an
application
to
borrow
money
policy
insurance
policy
insurance
written
contract
or
certificate
of
insurance,
you
should
have
read
the
small
print
on
your
policy
floater
floating
policy
an
insurance
policy
covering
loss
of
movable
property
(e.g.
jewelry)
regardless
of
its
location
policy
a
line
of
argument
rationalizing
the
course
of
action
of
a
government,
they
debated
the
policy
or
impolicy
of
the
proposed
legislation
economic
policy
a
government
policy
for
maintaining
economic
growth
and
tax
revenues
fiscal
policy
a
government
policy
for
dealing
with
the
budget
(especially
with
taxation
and
borrowing)
social
policy
a
policy
of
for
dealing
with
social
issues
foreign
policy
a
policy
governing
international
relations
trade
policy
national
trading
policy
a
government's
policy
controlling
foreign
trade
open-door
policy
open
door
the
policy
of
granting
equal
trade
opportunities
to
all
countries
zero-tolerance
policy
any
policy
that
allows
no
exception,
a
zero-tolerance
policy
toward
pedophile
priests
loan
collection
a
number
of
pictures
loaned
by
their
owners
for
exhibition
Council
on
Environmental
Policy
the
executive
agency
that
advises
the
President
on
protecting
the
environment
Federal
Home
Loan
Mortgage
Corporation
Freddie
Mac
FHLMC
a
corporation
authorized
by
Congress
to
provide
a
secondary
market
for
residential
mortgages
consumer
finance
company
small
loan
company
a
finance
company
that
makes
loans
to
people
who
have
trouble
getting
a
bank
loan
industrial
bank
industrial
loan
company
a
finance
company
that
makes
small
loans
to
industrial
workers
savings
and
loan
savings
and
loan
association
a
thrift
institution
that
is
required
by
law
to
make
a
certain
percentage
of
its
loans
as
home
mortgages
Home
Loan
Bank
one
of
regional
banks
that
monitor
and
make
short-term
credit
advances
to
thrift
institutions
in
their
region
Federal
Home
Loan
Bank
System
the
central
credit
system
for
thrift
institutions
policy
maker
someone
who
sets
the
plan
pursued
by
a
government
or
business
etc.,
policy
makers
often
make
the
right
decision
for
the
wrong
reason
usurer
loan
shark
moneylender
shylock
someone
who
lends
money
at
excessive
rates
of
interest
bank
loan
a
loan
made
by
a
bank,
to
be
repaid
with
interest
on
or
before
a
fixed
date
business
loan
commercial
loan
a
bank
loan
granted
for
the
use
of
a
business
interbank
loan
a
loan
from
one
bank
to
another
home
loan
home
equity
credit
home
equity
loan
equity
credit
line
a
loan
secured
by
equity
value
in
the
borrower's
home
installment
credit
installment
loan
a
loan
repaid
with
interest
in
equal
periodic
payments
loan
the
temporary
provision
of
money
(usually
at
interest)
call
loan
demand
loan
a
loan
that
is
repayable
on
demand
direct
loan
a
loan
by
a
lender
to
a
customer
without
the
use
of
a
third
party,
direct
lending
gives
the
lender
greater
discretion
in
making
loans
participation
loan
loan
participation
participation
financing
a
loan
that
is
shared
by
a
group
of
banks
that
join
to
make
a
loan
too
big
for
any
one
of
them
alone
personal
loan
consumer
loan
a
loan
that
establishes
consumer
credit
that
is
granted
for
personal
use,
usually
unsecured
and
based
on
the
borrower's
integrity
and
ability
to
pay
automobile
loan
auto
loan
car
loan
a
personal
loan
to
purchase
an
automobile
real
estate
loan
mortgage
loan
a
loan
on
real
estate
that
is
usually
secured
by
a
mortgage
time
loan
a
loan
that
is
payable
on
or
before
a
specified
date
lend
loan
give
temporarily,
let
have
for
a
limited
time,
I
will
lend
you
my
car,
loan
me
some
money
policy-making
concerned
with
policy,
not
administration
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.