potential for conflict Englisch Deutsch Übersetzung

Konfliktpotenzial n; Konfliktpotential n alt Konfliktpotenzial bergen in sich tragen	potential for conflict to create the potential for conflict
Konfliktpotenzial n; Konfliktpotential n alt Konfliktpotenzial bergen in sich tragen	potential for conflict to create the potential for conflict
Absatzpotential	market potential
Arbeitskräftepotential	labour force potential
Arbeitskräftepotential	manpower potential
Arbeitskräftepotential	potential labour force
Arbeitsstreitigkeit	labour conflict
bewaffnete Auseinandersetzung	armed conflict
entwicklungsfähiger Markt	potential market
Erwerbspersonenpotential	labour force potential
Industriepotential	industrial potential
Interessenkonflikt	conflict of interest
Interessenkonflikt	conflict of interests
Konflikt	conflict
Leitungsfähigkeit	achievement potential
Marktpotential	market potential
mögliche Umsätze	potential sales
möglicher Käufer	potential buyer
möglicher Kunde	potential customer
Nutzenanalyse	use-of-potential analysis

potentielle Konkurrenz, mögliche Konkurrenz	potential competition
Potenzial, potenziell	potential
Wachstumspotential	growth potential
Wirtschaftspotential	economic potential
Zielkonflikt	conflict of goals
Zielkonflikt	conflict of objective
Zielkonflikt	goal conflict
Absatzmöglichkeiten pl econ.	sales potential
Abschreckungspotenzial n, Abschreckungspotential n alt	deterrent potential
Aktionspotenzial n, Aktionspotential n alt	action potential
Anbieter m Anbieter pl	supplier, provider, tenderer, bidder, (potential) seller suppliers, providers, tenderers, bidders, (potential) sellers
Arbeitskräftepotenzial n, Arbeitskräftepotential n alt	work force, labour force potential
Auftrittspotenzial n, Auftrittspotential n	appearance potential
Bebaubarkeit f	development potential
Bereitschaftspotenzial n, Bereitschaftspotential n alt Bereitschaftspotenziale pl, Bereitschaftspotentiale pl	readiness potential readiness potentials
Einsparpotenzial n, Einsparpotential n alt	saving potential
Entwicklungspotenzial f	development potential
Erklärungspotenzial n, Erklärungspotential n alt	explanatory potential
Gefälle n (eines Flusses) nutzbares Gefälle (eines Flusses)	drop (of a river) available head, potential head

Geräteausfall m Geräteausfälle pl möglicher Geräteausfall	device failure device failures potential device failure
Geschäftspotenzial n, Geschäftspotential n alt, unternehmerisches Potenzial	business potential
Gewissenskonflikt m	inner conflict
Grenzkonflikt m Grenzkonflikte pl	border dispute, border conflict, frontier conflict border disputes, border conflicts, frontier conflicts
Halbstufenpotenzial n	half-wave potential
Interessenkollision f Interessenkollisionen pl	conflict of interests conflicts of interests
Interessenkonflikt m, Zielkonflikt m, Interessenkollision f Interessenkonflikte pl, Zielkonflikte pl, Interessenkollisionen pl	conflict of interests conflicts of interests
Ionisierungspotenzial n	ionization potential
Kampf m, Zusammenstoß m Kämpfe pl, Zusammenstöße pl	conflict conflicts
Klassenkampf m	class conflict
Konflikt m, Streit m, Meinungsverschiedenheit f Konflikte pl, Meinungsverschiedenheiten pl im Streit liegen (mit) im Gegensatz zu	conflict conflicts to be in conflict, to conflict (with) in conflict with
in Konflikt stehen, im Streit liegen (mit) in Konflikt stehend, im Streit liegend in Konflikt gestanden, im Streit gelegen gefühlsmäßig im Streit liegen	to conflict (with) conflicting conflicted to have conflicting feelings, to feel conflicted
Konfliktlösung f Konfliktlösungen pl	conflict resolution conflict resolutions
Konfliktsituation f Konfliktsituationen pl	conflict situation conflict situations
Konfliktstoff m	cause for conflict, cause for dispute
Leistungskraft f	economical potential
Leistungspotenzial n, Leistungspotential n alt	achievement potential
Marktpotenzial n, Marktpotential n alt, Absatzpotenzial n, Absatzpotenzial n alt econ.	market potential
Oberflächenpotenzial n	surface potential
Potentialsprung m	potential step
Potenzialausgleich m, Potentialausgleich m alt	potential equalization, equipotential bonding
Potenzial n, Potential n alt	potential
Potenzialschwelle f	potential barrier
Potenzialverlauf m	potential curve
Rassenkonflikt m, Rassenkampf m Rassenkonflikte pl, Rassenkämpfe pl	racial conflict racial conflicts
Redox-Potential n	redox potential
Schadenspotential n	damage potential
Spannungsteiler m	potential divider
Spannungswandler m electr. Spannungswandler pl	voltage converter, voltage transformer, potential transformer voltage converters, voltage transformers, potential transformers
Treibhauspotenzial n	global warming potential (GWP)
Verteilungskampf m	resource allocation conflict
Wachstumspotenzial n, Wachstumspotential n alt	growth potential
aufeinander treffen, in Konflikt geraten	to come into conflict
friedfertig, friedlich, friedliebend, versöhnlich, einlenkend, verträglich adj friedfertiger am friedfertigsten	peaceable, peace-loving, conflict avoidant more peaceable most peaceable
kollidieren (mit), im Widerspruch stehen (zu) kollidierend, im Widerspruch stehend kollidiert, im Widerspruch gestanden kollidiert, steht im Widerspruch kollidierte, stand im Widerspruch	to conflict (with) conflicting conflicted conflicts conflicted
machtfrei adj machtfreie Konfliktlösung machtfreies Entscheidungsverfahren	non-coercive non-coercive conflict resolution non-coercive process for group decisions
möglich, eventuell adj	potential
potenzialfrei, potentialfrei alt adj	potential-free, floating, isolated
potenziell, potentiell alt potenzielle Energie f	potential potential energy
unlösbar adj (Konflikt)	intractable (conflict)
sich widersprechen v sich widersprechend sich widersprochen	to conflict conflicting conflicted
Leistungspotential	achievement potential
Klassenkampf	class conflict
Gewissenskonflikt	inner conflict
potentialfrei	potential-free
moegliche	potential
potentiell	potential
Potentialausgleich	potential equalization
Rassenkampf	racial conflict
Absatzmoeglichkeit	sales potential
touristisches Potential, Urlaubspotential	tourist potential
Potenzial	potential
Abschreckungspotenzial n; Abschreckungspotential n alt	deterrent potential
Abschwächungsaussichten pl (Börse) fin.	downside potential (stock exchange)
Aktionspotenzial n; Aktionspotential n alt	action potential
Anbieter m; Ausstatter m econ. Anbieter pl; Ausstatter pl	supplier; provider; tenderer; bidder; (potential) seller suppliers; providers; tenderers; bidders; (potential) sellers
Arbeitskräftepotenzial n; Arbeitskräftepotential n alt	work force; labour force potential
Auftrittspotenzial n; Auftrittspotential n alt	appearance potential
die Außenwelt f psych. Ihr innerer Konflikt hängt mit Auseinandersetzungen in der Außenwelt zusammen.	the outer world Your inner conflict is related to struggles in the outer world.
Baustelle f constr. Baustellen pl auf der Baustelle; bauseits eine Baustelle einrichten auf der Baustelle anpassen auf der Baustelle kürzen Das ist nicht meine Baustelle. übtr. (Da kenne ich mich nicht aus.) (offene) Baustelle übtr. (mühsames Vorhaben Konfliktbereich unerledigte Aufgabe)	building site; construction site; site of works building sites; construction sites on site to set up a construction site to adapt at the building site to shorten at the building site This is not my line of country. fig. trouble spot (painful project area of conflict unfinished task) fig.
Bereitschaftspotenzial n; Bereitschaftspotential n alt Bereitschaftspotenziale pl; Bereitschaftspotentiale pl	readiness potential readiness potentials
Eigenpotenzial n; Eigenpotential n alt	spontaneous potential; self potential
Eigenpotenzialmessung f; Eigenpotentialmessung f alt	self-potential measurement; spontaneous potential logging
Einsparungspotenzial n; Einsparpotenzial n; Einsparungspotential n alt; Einsparpotential n alt (bei etw.) das Einsparungspotenzial bei der Reisezeit Das Einsparungspotenzial ist beträchtlich. Die Automatisationstechnik eröffnet neue Einsparpotenziale bei den Betriebskosten. Der Ermäßigungsausweis bietet ein Einsparungspotential von mehr als 400 EUR. Das Einsparpotenzial wird bei Wohnhäusern auf 30% des jetzigen Verbrauchs geschätzt.	potential savings; potential cost savings; savings potential; saving potential (in sth.) the potential savings in travel time The potential savings are considerable. The savings potential is considerable. Automation technology is opening up new savings potentials in operating costs. The discount pass offers potential savings of over 400 EUR. The savings potential for residential buildings is estimated at to be 30% of the present consumption.
Erdpotenzial n Erdpotential-Verbindung f	earth potential Earth bonding
Erklärungspotenzial n; Erklärungspotential n alt	explanatory potential
Erwerber m; Erwerberin f; Ankäufer m; Ankäufering f Erwerber pl; Erwerberinnen pl; Ankäufer pl; Ankäuferingen pl potenzielle Käufer	acquirer Am. acquirers potential acquirers
Fehlerbestimmung f anhand des Spannungsabfalls electr.	fall-of-potential test
Gefälle n (eines Flusses) nutzbares Gefälle (eines Flusses)	drop (of a river) available head; potential head
Generationskonflikt m; Generationsunterschied m; Generationenkonflikt m	generation gap; inter-generational conflict
Geschäftspotenzial n; Geschäftspotential n alt; unternehmerisches Potenzial	business potential
Gewaltpotenzial n	potential for violence
Gewinnpotenzial n econ.	profit potential
Gewissenskonflikt m psych. Gewissenskonflikte pl	inner conflict; moral conflict inner conflicts; moral conflicts
Gleichung f math. Gleichungen pl Gleichung zweiten Grades; quadratische Gleichung Gleichung dritten Grades; kubische Gleichung Gleichung xten Grades; Gleichung xter Ordnung Arbeitsgleichung f Bedingungsgleichung f Elastizitätsgleichung f Energiegleichung f; Energiesatz m Geradengleichung f Gleichgewichtsgleichung f Mittelpunktsgleichung f Ortsgleichung f Periodengleichung f Wärmegleichung f Zeitgleichung f Zustandsgleichung f Zustandsgleichung phys.	equation equations equation of the second degree; quadratic equation equation of the third degree; cubic equation equation of the xth degree equation of kinetics; equation of kinetic and potential energy equation of condition equation of elasticity equation of energy equation of a straight line equation of equilibrium equation of the centre; equation of a circle with the origin at the centre equation of the locus equation of periods equation of thermal state equation of time equation of continuity equation of state
Grenzkonflikt m Grenzkonflikte pl	border dispute; border conflict; frontier conflict border disputes; border conflicts; frontier conflicts
Interessenkonflikt m; Zielkonflikt m; Interessenkollision f Interessenkonflikte pl; Zielkonflikte pl; Interessenkollisionen pl	conflict of interests conflicts of interests
Ionisierungspotenzial n; Ionisationspotential n alt Ionisierungspotenziale pl; Ionisationspotentiale pl	ionization potential eAm.; ionisation potential Br. ionization potentials; ionisation potentials
Kampf m; Zusammenstoß m Kämpfe pl; Zusammenstöße pl	conflict conflicts
Kaschmirkonflikt m pol.	Kashmir conflict
Klassenkonflikt m Klassenkonflikte pl	class conflict class conflicts
Konflikt m; Streit m; Meinungsverschiedenheit f Konflikte pl; Meinungsverschiedenheiten pl im Streit liegen (mit) im Gegensatz zu bewaffneter Konflikt pol. die gewaltsame Austragung von Konflikten pol. Konflikte gewaltsam austragen pol. der gewaltsamen Austragung von Konflikten entgegenwirken pol.	conflict conflicts to be in conflict; to conflict (with) in conflict with armed conflict violent conflicts to engage in violent conflicts (with each other) to prevent conflicts from becoming violent
Konflikt m comp. telco.	conflict
in Konflikt stehen; im Streit liegen (mit) in Konflikt stehend; im Streit liegend in Konflikt gestanden; im Streit gelegen gefühlsmäßig im Streit liegen	to conflict (with) conflicting conflicted to have conflicting feelings; to feel conflicted
Konfliktbereich m; Konfliktfeld n Konfliktbereiche pl; Konfliktfelder pl	area of conflict areas of conflict
Konfliktbewältigung f; Konfliktlösung f soc. pol. Konfliktbewältigungen pl; Konfliktlösungen pl	conflict resolution conflict resolutions
Konfliktfähigkeit f (Person) psych.	ability to handle manage conflict situations (person)
Konfliktgebiet n; Konfliktregion f pol. Konfliktgebiete pl; Konfliktregionen pl	conflict zone conflict zones
Konfliktpotenzial n; Konfliktpotential n alt Konfliktpotenzial bergen in sich tragen	potential for conflict to create the potential for conflict
Konfliktstoff m	cause for conflict; cause for dispute
Kriegsführung f; Kriegführung f; Kriegskunst f; Kriege pl mil. asymmetrische Kriegsführung (mit unterlegenen Mitteln) biologische Kriegsführung elektronische Kriegsführung informationstechnische Kriegsführung psychologische Kriegsführung ABC-Kriegsführung f U-Boot-Kriegsführung f Kriegsführung gegen U-Boote Kriegsführung der vierten Generation Kriegsführung über Netzwerke soc. mil. Kleinkrieg m; Konflikt niedriger Stärke Bandenkriege pl	warfare asymmetric warfare (with inferior means) biological warfare electronic warfare information warfare IW psychological warfare NBC warfare submarine warfare anti-submarine warfare ASW fourth generation warfare netwar low-intensity warfare conflict gang warfare
Kulturgut n Kulturgüter pl Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten	cultural property; cultural asset cultural properties; cultural assets Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict
Kursgewinn-Chancen pl (Börse) fin.	upside down potential (stock exchange)
Leistungspotenzial n; Leistungspotential n alt	achievement potential
Marktpotenzial n; Marktpotential n alt; Absatzpotenzial n; Absatzpotential n alt econ. Marktpotenziale pl; Marktpotentiale pl; Absatzpotenziale pl; Absatzpotentiale pl	market potential market potentials
Oberflächenpotenzial n Oberflächenpotenziale pl	surface potential surface potentials
Potenzialausgleich m; Potentialausgleich m alt	potential equalization eAm.; potential equalisation Br.; equipotential bonding
Potenzial n; Potential n Potenziale pl; Potentiale pl Missbrauchspotenzial n; Missbrauchspotential n	potential potentials potential for abuse; abuse potential (intentionally); potential for misuse; misuse potential (out of ignorance)
Potenzialdifferenz f; Potentialdifferenz f electr.	potential difference; difference of potential
Potenzialgefälle n; Potentialgefälle n	potential gradient
Potenzialschwelle f Potenzialschwellen pl	potential barrier potential barriers
Potenzialsprung m; Potentialsprung m	potential step
Potenzialverlauf m Potenzialverläufe pl	potential curve potential curves
Privatrecht n jur. interlokales Privatrecht	private law interlocal law of conflict of laws
Qualifikationskonflikt m Qualifikationskonflikte pl	conflict of qualification conflicts of qualification
Rassenkonflikt m; Rassenkampf m Rassenkonflikte pl; Rassenkämpfe pl	racial conflict racial conflicts
Redox-Potenzial n; Redox-Potential n chem.	redox potential; oxidation-reduction potential
Ruhepotenzial n	resting potential
Schadenspotenzial n; Schadenspotential n alt Schadenspotenziale pl; Schadenspotentiale pl	damage potential damage potentials
Schadpotenzial n; Schadenspotenzial n	damage potential
Sinn m; Sinne pl (Intentionen) (von jdm. +Gen.) echte Pazifisten im Sinne Ghandis eine Einigung im Sinne Russlands in jds. Sinne handeln ganz im Sinne von jdm. sein Diese Aktivitäten sind ganz im Sinne der Schule. Das wäre im Sinne des Verstorbenen. Das ist nicht im Sinne des Erfinders. Das ist auch im Sinne der anderen Beteiligten. Kann dieser Konflikt in unserem Sinn gelöst werden?	intentions; wishes; philosophy; interest; terms (of sb.) pure pacifists in Ghandi's tradition a settlement on Russia's terms to act as sb. would have wished to be (very) much in line with the philosophy of sb. These activities fit in very well with the school's philosophy. This is what the deceased would have wanted.; This would be in accordance with the intentions of the deceased. This is not really what was intended. This is also in the interest of the other stakeholders. Can the conflict be resolved in a manner favourable to us to our interests?
Spannungsabfall m; Abfall der Spannung; Spannungsverlust m electr. kurzer Spannungsabfall induktiver Spannungsabfall Spannungsabfall infolge Übergangswiderstand Spannungsabfall in einem Verbraucher Spannungsabfall bei Selbstentladung Entladung (Akku)	fall of potiential; potential drop; drop of voltage; voltage drop glitch inductive drop; reactance drop contact drop voltage across a consumer time fall (accumulator)
Spannungsgefälle n; Spannungsabfall m electr.	potential difference P.D. pd ; line drop

battle conflict fight engagement	a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war, Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga, he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement
conflict struggle battle	an open clash between two opposing groups (or individuals), the harder the conflict the more glorious the triumph--Thomas Paine, police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs
potential divider voltage divider	resistors connected in series across a voltage source, used to obtain a desired fraction of the voltage
conflict	an incompatibility of dates or events, he noticed a conflict in the dates of the two meetings
dispute difference difference of opinion conflict	a disagreement or argument about something important, he had a dispute with his wife, there were irreconcilable differences, the familiar conflict between Republicans and Democrats
action potential	the local voltage change across the cell wall as a nerve impulse is transmitted
conflict	opposition between two simultaneous but incompatible feelings, he was immobilized by conflict and indecision
brainwave brain wave cortical potential	(neurophysiology) rapid fluctuations of voltage between parts of the cerebral cortex that are detectable with an electroencephalograph
elastic energy elastic potential energy	potential energy that is stored when a body is deformed (as in a coiled spring)
electric potential potential potential difference potential drop voltage	the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts
evoked potential	the electrical response of the central nervous system produced by an external stimulus, he measured evoked potentials with an electroencephalogram
resting potential	the potential difference between the two sides of the membrane of a nerve cell when the cell is not conducting an impulse
potential energy P.E.	the mechanical energy that a body has by virtue of its position, stored energy
potential unit	a measure of the potential energy of a unit charge at a given point in a circuit relative to a reference point (ground)
conflict	opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot), this form of conflict is essential to Mann's writing
conflict of interest	a situation in which a public official's decisions are influenced by the official's personal interests
conflict	a state of opposition between persons or ideas or interests, his conflict of interest made him ineligible for the post, a conflict of loyalties
potential potentiality potency	the inherent capacity for coming into being
conflict b run afoul b infringe contravene	go against, as of rules and laws, He ran afoul of the law, This behavior conflicts with our rules
conflict	be in conflict, The two proposals conflict!
potential possible	existing in possibility, a potential problem, possible uses of nuclear power
high-voltage high-potential	operating on or powered by a high voltage, a high-voltage generator
likely potential	expected to become or be, in prospect, potential clients

potential for conflict Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Konfliktpotenzial {n}; Konfliktpotential {n} [alt] / Konfliktpotenzial bergen in sich tragen Synonyme

Englische potential for conflict Synonyme

potential for conflict Definition

potential for conflict Bedeutung