presiding officer of the Parliament Englisch Deutsch Übersetzung

Parlamentspräsident m pol. Parlamentspräsidenten pl Bundestagspräsident m Dt. Nationalratspräsident m Ös. Schw.	presiding officer of the Parliament; speaker of the Parliament presiding officers of the Parliament; speakers of the Parliament presiding officer speaker of the German Bundestag presiding officer speaker of the Austrian Swiss Parliament
Beamter am Sozialamt	social welfare officer
Berufsberater (Br.)	careers officer
Berufsberater (Br.)	guidance officer
Berufsberater für Behinderte (Br.)	disablement resettlement officer
Betriebsarzt, Werksarzt	company medical officer
Gesetz	Act of Parliament
Handlungsbevollmächtigter	officer
leitender Angestellter (US), Direktor	officer
Offizier, Beamter	officer
Parlament	parliament
Personalchef	personnel officer
Polizeibeamter	police officer
Sachbearbeiter des gehobenen Dienstes	executive officer
Vermittler, Arbeitsvermittler	placement officer
Versicherungsbeamter	insurance officer
vom Parlament beschlossenes Gesetz	Act of Parliament
Zeitstudienbeamter	work study officer
Zollbeamter	customs officer
Abgeordnetenkammer f pol.	chamber of deputies, parliament

Amtsarzt m, Amtsärztin f Amtsärzte pl, Amtsärztinnen pl	public health officer, medical officer public health officers, medical officers
Angestellte m f , Angestellter Angestellten pl, Angestellte leitender Angestellter Angestellter im öffentlichen Dienst, öffentlich Bedienstete	employee, employe Am. employees, employes officer public employee
Arzt m, Ärztin f, Mediziner m, Medizinerin f Ärzte pl, Ärztinnen, Mediziner pl, Medizinerinnen pl zum Arzt gehen Arzt im Praktikum (AiP), Assistent im ersten Jahr Arzt in der Ausbildung Dienst habender Arzt, behandelnder Arzt angehender Arzt Jungassistent m Altassistent m Wir ließen den Arzt kommen.	doctor, physician, medical doctor (M.D.) doctors, physicians to go to the doctor, to go to the doctor's intern, first year resident Am., junior houseofficer Br. doctor-in-training doctor in charge, physician in charge doctor-to-be resident Am., senior house officer (SHO) Br. fellow Am., registrar Br. We sent for the doctor.
Beamter m, Offizier m	officer
Berufsberater m, Berufsberaterin f Berufsberater pl, Berufsberaterinnen pl	careers officer careers officers
Berufsoffizier m mil. Berufsoffiziere pl	regular officer regular officers
Bewährungshelfer m, Bewährungshelferin f	probation officer
Bundesrat m pol.	Bundesrat, Upper House of the German Parliament
Bundestag m pol.	Bundestag, Lower House of German Parliament
Chiffreur m, Dechiffreur m	chiffre officer, chiffre clerk
Darlehensberater m, Darlehensberaterin f Darlehensberater pl, Darlehensberaterinnen pl	loan officer loan officers
Einsatzleiter m, Einsatzleiterin f Einsatzleiter pl, Einsatzleiterinnen pl	head of operations, director of operations, officer-in-charge heads of operations, directors of operations, officer-in-charges
Einsatzoffizier m mil. Einsatzoffiziere pl	operations officer operations officers
Einsatzstabsoffizier m, Einsatzoffizier m (Luftwaffe) mil.	senior air traffic control officer
Ermittlungsbeamte m f , Ermittlungsbeamter Ermittlungsbeamten pl, Ermittlungsbeamte	investigating officer investigating officers
Europa-Parlament n, Europäisches Parlament pol.	European Parliament
Fahnenjunker m mil. hist.	probationary officer cadet
Fähnrich m zur See, Maat m, Marineunteroffizier m mil.	petty officer
Fähnrich m mil. hist. Oberfähnrich m	(junior) officer cadet, probationary officer senior officer cadet

Fernmeldeoffizier m mil. Fernmeldeoffiziere pl	chiffre officer chiffre officers
Finanzvorstand m, Leiter Finanzwesen, Verantwortlicher für Finanzwesen	chief financial officer (CFO)
Firmensprecher m, Firmensprecherin f	liason officer of a firm
Flaggoffizier m	flag officer
Fliegeroffizier m	pilot officer
Forstbeamte m Forstbeamten pl	forest officer forest officers
Hinterbänkler m, Hinterbänklerin f (im Parlament) Hinterbänkler pl, Hinterbänklerinnen pl	back-bencher (in parliament) back-benchers
Justizbeamte m Justizbeamten pl	judicial officer judicial officers
Kämmerer m, Kämmerin f Kämmerer pl, Kämmerinnen pl	finance officer finance officers
Kommandeur m mil. Kommandeure pl stellvertretender Kommandeur	Commanding Officer (CO) Commanding Officers second in command
Kompaniefeldwebel m, Hauptfeldwebel m, Spieß m mil.	first sergeant Am., warrant officer class I Br., Company Sergeant Major (CSM)
Korporal m mil. obs.	corporal, military officer
Kriminalbeamte m, Kriminalbeamtin f, Kriminalbeamter, Kriminalpolizist m	detective, CID officer Br.
Ladung f, Munitionsladung f Ladungen pl, Munitionsladungen pl abgegebenr Schuss, Munition für einen Schuss Die Waffe hat eine Feuergeschwindigkeit von 6.000 Schuss pro Minute. Der Polizeibeamte gab sechs Schüsse ab.	round, round of ammunition rounds, rounds of ammunition round The gun is capable of firing 6,000 rounds per minute. The police officer fired six rounds.
Landrat m pol.	cantonal parliament (Switzerland)
Lobbytätigkeit f, Beeinflussung f von Abgeordneten durch Lobbyarbeit	lobbying (of members of parliament)
Marineoffizier m	naval officer
Medizinalrat m, Medizinalrätin f Medizinalräte pl, Medizinalrätinnen pl	medical officer of health medical officers of health
Oberschwester f	senior nursing officer
Oberstabsfeldwebel m mil.	sergeant major Am., warrant officer class I (WO1) Br.
Offizier m, Offizierin f mil. Offizier pl, Offizierinnen pl Offizier werden Offizier vom Dienst (OvD) leitender Offizier technischer Offizier	officer officers to become an (army) officer orderly officer, duty officer Officer Commanding (OC) engineer officer
Offiziersanwärter m	officer candidate
Offizierkasino n mil.	Officer's Mess
Parlament n, Abgeordnetenhaus n pol. Parlamente pl, Abgeordnetenhäuser pl	parliament parliaments
Parlamentsabgeordnete m f , Parlamentsabgeordneter	Member of Parliament
Parlamentspräsident m Parlamentspräsidenten pl	speaker of the parliament speakers of the parliament
Polizeibeamte m f , Polizeibeamter Polizeibeamten pl, Polizeibeamte	police officer police officers
Polizist, der die Festnahme vorgenommen hat	arresting officer
Pressechef m	chief press officer
Presseoffizier m mil. Presseoffiziere pl	information officer information officers
Pressesprecher m, Pressesprecherin f Pressesprecher pl, Pressesprecherinnen pl	press spokesman, press officer, spokeswoman press spokesmen, press officers, spokeswomen
Prokurist m, Prokuristin f Prokuristen pl, Prokuristinnen pl	authorized signatory, authorized officer, authorised officer authorized signatories, authorized officers, authorised officers
Sanitätsoffizier m mil. Sanitätsoffiziere pl Leitender Sanitätsoffizier	medical officer (MO) medical officers senior medical officer
Schätzer m	appraising officer
Seeoffizier m Seeoffiziere pl	naval officer naval officers
Sicherheitsingenieur m, Sicherheitsingenieurin f	safety engineer, safety officer
Stabsarzt m, Stabsärztin f mil. Stabsärzte pl	surgeon major, medical officer surgeons major
Stabsfeldwebel m mil.	master sergeant Am., warrant officer class 2 (WO2)
Stabsoffizier m mil. Stabsoffizier pl	staff officer, field officer staff officers, field officers
Stadtparlament n Stadtparlamente pl	city parliament city parliaments
Steuerbeamte m	revenue officer
Steuerbeamte m für indirekte Steuern	excise officer
Unteroffizier m mil. Unteroffiziere pl Unteroffizier ohne Portepee Unteroffizier mit Portepee (ab Feldwebel)	non-commissioned officer, NCO, N.C.O., non-com Am. non-commissioned officers, NCOs, N.C.O.s, non-coms junior NCO (JNCO) senior NCO (SNCO)
Verantwortlicher, der die Einhaltung von Revisionsregeln und oder Konzerngrundsätzen überwacht	chief compliance officer (CCO)
Verbindungsoffizier m (VO) mil. Verbindungsoffiziere pl	liaison, liaison officer (LO) liaison officers
Verbindungsmann m, V-Mann m, Verbindungsfrau f	liaison, liaison officer
Verdienstorden m Verdienstorden pl Britischer Verdienstorden	order of merit orders of merit Officer of the Order of the British Empire (OBE)
Verladeoffizier m	embarkation officer
Verwaltungsbeamte m	administrative officer
Vollstreckungsbeamte m f , Vollstreckungsbeamter Vollstreckungsbeamten pl, Vollstreckungsbeamte	executory officer executory officers
Vorstandsvorsitzende m f , Vorstandsvorsitzender econ.	Chief Executive Officer, CEO Am.
Wachbeamte m, Wachbeamter Wachbeamten pl, Wachbeamte	watch officer, watch official watch officers, watch officials
Waffensystemoffizier m (in einem Kampfjet) mil.	weapon systems officer, weapon systems operator, defense systems operator Am.
Wahlleiter m, Wahlleiterin f	election official Am., returning officer
Zöllner m Zöllner pl	customs officer customs officers
Zollbeamte m f , Zollbeamter Zollbeamten pl	customs official, customs officer customs officials
einsetzen, zuweisen v einsetzend, zuweisend eingesetzt, zugewiesen versetzt werden, abkommandiert werden einem Offizier eine Einheit zuweisen	to post posting posted to be posted away to post an officer to a unit
präsidieren präsidierend präsidiert präsidiert präsidierte	to preside presiding presided presides presided
vorsitzen vorsitzend vorgesessen sitzt vor saß vor	to preside presiding presided presides presided
Er ist bei der Polizei.	He is a police officer.
IT-Leiter m, IT-Leiterin f, IT-Manager m	CIO : Chief Information Officer
Technischer Direktor	CTO : Chief Technology Officer
Betriebsleiter m	COO : Chief Operating Officer
Unterhausabgeordnete m, f	MP : Member of Parliament Br.
Verwaltungsbeamte	administrative officer
Schaetzer	appraising officer
Polizist der die Festnahme vorgenommen hat	arresting officer
Berufsberater	careers officer
Pressechef	chief press officer
Stadtparlament	city parliament
Zoellner	customs officer
Vollstreckungsbeamte	executory officer
Stabsoffizier	field officer
Forstbeamte	forest officer
Justizbeamter	judicial officer
Seeoffizier	naval officer
Unteroffizier	non commissioned officer
Beamter	officer, official
Beamter, Offizier	officer
Offizier	officer
leitender Angestellter	officer
Fliegeroffizier	pilot officer
Polizeibeamte	police officer
praesidierend, praesidierende	presiding
präsidierend	presiding
vorsitzend	presiding
Amtsarzt	public health officer
Berufsoffizier	regular officer
Steuerbeamte	revenue officer
Stabsfeldwebel	warrant officer class
Konsulatsbeamter	consular officer
vor dem Parlamentsgebäude	in front of the Parliament
Polizeibeamter, Polizeibeamtin	police officer
Abfallbeauftragte m f; Abfallbeauftragter Abfallbeauftragten pl; Abfallbeauftragte	waste disposal officer waste disposal officers
Abgeordnetenkammer f pol.	chamber of deputies; parliament
Abordnung f; Delegation f +Gen. bei adm. Abordnungen pl; Delegationen pl Handelsdelegation f eine Delegation der europäischen Union die Ad hoc-Delegation des Parlaments die polnische Delegation bei der UNO-Generalversammlung eine Delegation führen	delegation (from to) delegations trade delegation a delegation from the European Union the Parliament's ad-hoc delegation the Polish delegation to the UN General Assembly to head a delegation
die Absicht haben vorhaben etw. zu tun v Ich hatte schon lange vor einen Ratgeber über das Organisieren von Festen zu schreiben. Es ist eindeutig die Absicht des Gesetzgebers dass diese Hürde genommen werden muss wenn es als strafbarer Tatbestand gelten soll.	to have it in mind to do sth. that ... For a long time I had it in mind to write a guide on organizing festivities. Parliament clearly has it in mind that you must pass this hurdle for it to be an offence.
Amtsarzt m; Amtsärztin f Amtsärzte pl; Amtsärztinnen pl	public health officer; medical officer public health officers; medical officers
gegen jdn. ein Amtsenthebungsverfahren einleiten v (Parlament) pol.	to impeach sb. (Parliament)
Anfang m; Beginn m Anfänge pl Beginn Tag des Inkrafttretens eines Gesetzes	commencement commencements commencement of an Act of Parliament
Angestellte m f; Angestellter Angestellten pl; Angestellte leitender Angestellter; Kaderangestellter Schw.; Kadermitarbeiter Schw.	employee employees officer
Angehöriger m einer Organisationseinheit Dienststelle; Angestellte m f; Angestellter m adm. Angehörige pl einer Organisationseinheit Dienststelle; Angestellten pl; Angestellte	officer officers
Anhang m (zu einer Urkunde einem Gesetz) jur.	schedule (to a document an Act of Parliament)
Arbeitsschutzbeauftragte m f; Arbeitsschutzbeauftragter Arbeitsschutzbeauftragten pl; Arbeitsschutzbeauftragte	occupational health and safety officer; (health and) safety representative occupational health and safety officers
Armeeoffizier m; Offizier in der Armee mil. Armeeoffiziere pl; Offiziere in der Armee	army officer army officers
Arzt m; Ärztin f; Mediziner m; Medizinerin f Ärzte pl; Ärztinnen; Mediziner pl; Medizinerinnen pl der behandelnde Arzt niedergelassener Arzt; niedergelassene Ärztin zum Arzt gehen Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt m Ös.; Assistent im ersten Jahr Arzt in der Ausbildung Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt angehender Arzt Jungassistent m Altassistent m Wir ließen den Arzt kommen. Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen? Er war beim Arzt.	doctor; physician; medical doctor M.D. ; medic coll. doctors; physicians; medics the attending physician; the attending doctor registered doctor (with his her own practice) to go to the doctor; to go to the doctor's intern; first year resident Am.; junior house officer Br.; Foundation House Officer FHO Br.; pre-registration house officer Br. doctor-in-training doctor in charge; physician in charge doctor-to-be senior house officer SHO Br.; resident Am. registrar Br.; fellow Am. We sent for the doctor. Can you recommend a good family doctor? He has been to see the doctor.
Beamte m f; Beamter; Staatsbeamter m; Staatsdiener m humor. adm. Beamten pl; Beamte; Staatsbeamten pl; Staatsdiener pl leitende Beamte; Chefbeamte Schw. Beamte des Gerichtshofs	civil servant Br.; public officer Am.; officer; official civil servants; public officers; officers; officials senior officials officers of the Tribunal
Beauftragter m für allgemeinen Strahlenschutz; Strahlenschutzbeauftragter m	radiaion safety officer
Begleitgesetz n jur. Begleitgesetze pl Haushaltsbegleitgesetz n Dt.; Budgetbegleitgesetz n Ös.	accompanying law (category); accompanying Act (of Parliament) accompanying legislation Budget Accompanying Act
Berufsberater m; Berufsberaterin f Berufsberater pl; Berufsberaterinnen pl	careers officer; vocational adviser careers officers; vocational advisers
Berufskonsul m	career consular officer
Betriebsleiter m; leitender Geschäftsführer	Chief Operating Officer; Chief Operations Officer COO

fantan sevens parliament	a card game in which you play your sevens and other cards in sequence in the same suit as the sevens, you win if you are the first to use all your cards
officer's mess	a mess for the exclusive use of officers
parliament	a legislative assembly in certain countries
British Parliament	the British legislative body
Houses of Parliament	the building in which the House of Commons and the House of Lords meet
action officer	the case officer designated to perform an act during a clandestine operation (especially in a hostile area)
air force officer commander	an officer in the airforce
army officer	an officer in the armed forces, he's a retired army officer
case officer	an operative who also serves as an official staffer of an intelligence service
chief executive officer CEO chief operating officer	the corporate executive responsible for the operations of the firm, reports to a board of directors, may appoint other managers (including a president)
chief financial officer CFO	the corporate executive having financial authority to make appropriations and authorize expenditures for a firm
chief petty officer	a person with the senior noncommissioned naval rank
church officer	a church official
commanding officer commandant commander	an officer in command of a military unit
commissioned officer	a military officer holding a commission
commissioned military officer	a commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps
commissioned naval officer	a commissioned officer in the navy
desk officer	a military officer who is not assigned to active duty
executive officer	the officer second in command
field-grade officer field officer FO	an officer holding the rank of major or lieutenant colonel or colonel
flag officer	a senior naval officer above the rank of captain
general officer	officers in the Army or Air Force or Marines above the rank of colonel
hearing examiner hearing officer	an official appointed by a government agency to conduct an investigation or administrative hearing so that the agency can exercise its statutory powers
lawman law officer peace officer	an officer of the law
line officer	a commissioned officer with combat units (not a staff officer or a supply officer)
medical officer medic	a medical practitioner in the armed forces
military officer officer	any person in the armed services who holds a position of authority or command, an officer is responsible for the lives of his men
naval officer	an officer in the navy
noncommissioned officer noncom enlisted officer	a military officer appointed from enlisted personnel
officeholder officer	someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust, he is an officer of the court, the club elected its officers for the coming year
officer ship's officer	a person authorized to serve in a position of authority on a vessel, he is the officer in charge of the ship's engines
Parliamentarian Member of Parliament	an elected member of the British Parliament: a member of the House of Commons
petty officer PO P.O.	a noncommissioned officer in the Navy or Coast Guard with a rank comparable to sergeant in the Army
policeman police officer officer	a member of a police force, it was an accident, officer
presiding officer	the leader of a group meeting
probation officer	the officer of the court who supervises probationers
prosecutor public prosecutor prosecuting officer prosecuting attorney	a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state
ratatcher disinfestation officer	a workman employed to destroy or drive away vermin
returning officer	the official in each electorate who holds the election and returns the results
civil authority civil officer	a person who exercises authority over civilian affairs
secret agent intelligence officer intelligence agent operative	a person secretly employed in espionage for a government
senior chief petty officer SCPO	a senior noncommissioned officer in the Navy or Coast Guard with a rank comparable to master sergeant in the Army
staff officer	a commissioned officer assigned to a military commander's staff
supply officer	a commissioned officer responsible for logistics
treasurer financial officer	an officer charged with receiving and disbursing funds
warrant officer	holds rank by virtue of a warrant
officer	direct or command as an officer

presiding officer of the Parliament Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Parlamentspräsident {m} [pol.] / Parlamentspräsidenten {pl} / Bundestagspräsident {m} [Dt.] / Nationalratspräsident {m} [Ös.] [Schw.] Synonyme

Englische presiding officer of the Parliament; speaker of the Parliament Synonyme

presiding officer of the Parliament Definition

presiding officer of the Parliament Bedeutung