Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
principles on lending against collateral security
Englisch Deutsch Übersetzung
Beleihungsgrundsätze
pl
; Belehnungsgrundsätze
pl
Ös.
Schw.
fin.
principles on lending against collateral security
als Sicherheit
serve as security
als Sicherheit hinterlegt
given by way of security
als Sicherheit hinterlegt
pledged as security
an Prinzipien festhaltend
adherent to principles
Anteilschein
investment trust security
Arbeitsplatzsicherheit
job security
Arbeitsplatzsicherheit
security of employment
Art des Wertpapiers
kind of security
auf eine Sicherheit verzichten
abandon a security
Banksicherheit, Lombardsicherheit
banking collateral
Beitrag zur Sozialversicherung
social security contribution
beleihbar
acceptable as collateral
Beleihungsgrenze
lending limit
Bilanzprüfungsgrundsätze
auditing principles
Buchhaltungsgrundsätze
accounting principles
doppelte Sicherheit
collateral securities
drei grundlegende Gesichtspunkte
three basic principles
Eckzins
base lending rate
eine Sicherheit hinterlegen
deposit a security
eine Sicherheit stellen
deposit as a security
gängiges Wertpapier
marketable security
gegen Sicherheitsleistung
by way of security
Geldinstitut
lending institute
gemeinsam haftend
in joint security
Grundpfand
real security
Hinterlegung einer Sicherheit
deposit of a security
Hinterlegung zur Sicherheit
collateral security
Hinterlegungsschein für Wertpapiere
collateral note
Höhe der Sicherheitsleistung
amount of security
in Pfand nehmen
take as security
Inhaber eines Wertpapiers
holder of a security
Kautionswechsel
bill given as security
leihen gegen Sicherheit, beleihen
lend against security
Leihgebühr
lending fee
lombardfähig
acceptable as collateral
lombardierte Wertpapiere
collateral securities
lombardierte Wertpapiere
securities lodged as collateral
Lombardkredit
collateral loan
Lombardkredit
loan upon collateral security
Lombardsatz
lending rate
Prämienrichtlinien, Einstufungsrichtlinien
rating principles
reichliche Sicherheit
ample security
Richtlinien, Leitsätze
principles
Schutz vor
security against
Sicherheit
collateral
Sicherheit
security
Sicherheit am Arbeitsplatz
job security
Sicherheit der Arbeitsplätze vor Entlassung
job security
Sicherheit der Arbeitsplätze vor Entlassung
security of employment
Sicherheit des Arbeitsplatzes
job security
Sicherheit des Arbeitsplatzes
security of employment
Sicherheit leisten
provide security
Sicherheit stellen
give security
Sicherheitstransportunternehmen
security carrier company
Solidarbürgschaft
joint security
soziale Sicherung, soziale Sicherheit
social security
Sozialversicherung (Br.)
National Security
Sozialversicherung, Sozialversicherungssystem
social security
Sozialversicherungsbeitrag
social security contribution
Sozialversicherungskarte (US)
Social Security Card
Sozialversicherungsleistungen
social security benefits
Sozialversicherungssystem
social security system
Wertpapierportefeuille
security portfolio
zur Deckung dienen
serve as collateral
zusätzliche Sicherheit
additional security
Abgabepflicht
f
, Abgabenpflicht
f
(für Sozialleistungen)
liability for social security contributions
Anlagepapier
n
fin.
Anlagepapiere
pl
investment security
investment securities
Arbeitnehmerüberlassungsgesetz
n
employee lending law
Arbeitsplatzsicherheit
f
job security, security of employment
Artothek
f
picture lending library, art lending library
Aufbauprinzip
n
Aufbauprinzipien
pl
structural principle
structural principles
Ausleihbeschränkungen
pl
lending restrictions
Ausleihbibliothek
f
lending library
Ausleihe
f
, Ausleihung
f
loan, issue, lending
Außenpolitik
f
pol.
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik
foreign policy
common foreign and security policy
Beitragsbemessungsgrenze
f
(für Sozialversicherung)
social security contribution assessment ceiling
Beleihungsgrenze
f
fin.
lending limit
Buchführungsrichtlinien
pl
accounting principles
Bürgschaft
f
, Sicherheit
f
security
Datenschutzbeauftragte
m f
, Datenschutzbeauftragter
data security engineer, data protection registrar
Datensicherungs- und Schutzmaßnahmen
pl
data security
Diskontsatz
m
fin.
Diskontsätze
pl
bank rate, minimum lending rate (MLR)
Br.
bank rates
Fernleihverkehr
m
inter-library lending
Geborgenheit
f
safety, security
Geheimdienst
m
US-Geheimdienst
US-Geheimdienst der Armee
secret service, security service
Br.
Central Intelligence Agency, CIA
Defense Intelligence Agency, DIA
Geheimhaltungsstufe
f
Geheimhaltungsstufen
pl
security rating
security ratings
Geheimnisträger
m
, Geheimnisträgerin
f
person entrusted with confidential information, person with security clearance, person cleared for access to secret information
Grundlagen
pl
der Elektrotechnik
principles of electrical engineering
Grundsatz
m
, Ursache
f
Grundsätze
pl
mit hohen Grundsätzen
principle
principles
principled
Grundsatzdiskussion
f
debate on principles
Heimatschutz-Ministerium
n
(USA)
pol.
Department of Homeland Security (DHS)
Hinterlegung einer Sicherheit, Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung
deposit of a security
Hochsicherheitstrakt
m
Hochsicherheitstrakte
pl
high-security wing
high-security wings
Kaution
f
econ.
security
Kollateralschaden
m
Kollateralschäden
pl
collateral damage
collateral damages
Konferenz
f
Konferenzen
pl
bei einer Konferenz sein
Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE)
conference
conferences
to sit in on a conference
Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE)
Konstruktionsprinzip
n
Konstruktionsprinzipien
pl
design principle
design principles
besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen
asset based business lending
Leihbibliothek
f
Leihbibliotheken
pl
lending library
lending libraries
Leihgebühr
f
lending fees
Leitsatz
m
, Leitprinzip
n
Leitsätze
pl
, Leitprinzipien
pl
guiding principle
guiding principles
Lombardkredit
m
advance against security
Mietkaution
f
(security) deposit
Mitbürgschaft
f
joint surety, collateral bail
Namensaktie
f
fin.
Namensaktien
pl
vinkulierte Namensaktie
registered share, registered security
registered shares, registered securities
registered share with restricted transferability
Nebenbestimmung
f
collateral clause, incidental provision
Nestwärme
f
warmth of a happy family life, love and security
Objektschutz
m
object security
Objektschutz
m
(Baustelle)
site security
Objektschutzbeauftragte
m f
, Objektschutzbeauftragter (Baustelle)
Objektschutzbeauftragten
pl
, Objektschutzbeauftragte
head of site security
heads of site security
Personenschutz
m
personal security
Pfand
m
, Versatzstück
n
Ös.
security, pawn
Präsenzbestand
m
non-circulation collection, reference holdings, non-lending collection
Prinzip
n
Prinzipien
pl
allgemeines Prinzip
aus Prinzip, grundsätzlich
im Prinzip, an sich
im Prinzip
ein Mann mit Prinzipien
Das Prinzip ist sehr einfach.
principle
principles
universal principle, general principle
on principle
in principle
principally, as a matter of principle
a man of principle
The principle is very simple.
Prinzipienreiter
f
doctrinaire, person who sticks rigidly to his
her principles
Rechnungslegung
f
fin.
Grundsätze der Rechnungslegung
Klage auf Rechnungslegung
allgemein anerkannte Grundsätze der Rechnungslegung
accounting, rendering of accounts, billing
accounting rules
action for accounting
Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)
Am.
Rechtsgrundsatz
m
Rechtsgrundsätze
pl
allgemeine Rechtsgrundsätze
principle of law
principles of law
general principles of law
Rechtssicherheit
f
Rechtssicherheit schaffen
Grundsatz der Rechtssicherheit
legal certainty, predictability of legal decisions, legal security
to create legal certainty
principle of legal certainty
Rentenpapier
n
fixed-interest security
Sammlungsprinzipien
pl
collection principles
Sicherheit
f
Sicherheiten
pl
soziale Sicherheit
f
der Sicherheit halber
ein falsches Gefühl der Sicherheit
Sicherheit leisten
als Sicherheit hinterlegt
security
securities
social security
in the interests of safety
a false sense of security
to offer security
given by way of security, pledged as security
die öffentliche Sicherheit
public safety, public security
(zusätzliche) Sicherheit
f
(zur Absicherung von Darlehen)
collateral
Sicherheitsbeamte
m, f
security agent
Sicherheitsbeauftragte
m f
, Sicherheitsbeauftragter
Sicherheitsbeauftragten
pl
, Sicherheitsbeauftragte
security administrator
security administrators
Sicherheitsberater
m
, Sicherheitsberaterin
f
Sicherheitsberater
pl
, Sicherheitsberaterinnen
pl
security adviser, security advisor
security advisers, security advisors
Sicherheitsdienst
m
Sicherheitsdienste
pl
secret service, security service
secret services, security services
Sicherheitsgründe
pl
aus Sicherheitsgründen
reasons of safety, security reasons
for reasons of safety, for security reasons
Sicherheitskontrolle
f
Sicherheitskontrollen
pl
security check
security checks
Sicherheitskontrolle
f
, Befugniskontrolle
f
security control
Sicherheitslage
f
security situation
Sicherheitslücke
f
Sicherheitslücken
pl
security breach
security breaches
Sicherheitsmaßregel
f
Sicherheitsmaßregeln
pl
security regulation, security measure
security regulations, security measures
Sicherheitsmanagement
n
security management
Sicherheitsmerkmale
pl
security features
Sicherheitspersonal
n
security staff
Sicherheitspfand
n
security, guarantee, deposit, pledge of security
Sicherheitspolitik
f
safety policy, security policy
Sicherheitspolizei
f
security police
Sicherheitsrat
m
Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
security council
United Nations Security Council
Sicherheitsrisiko
n
safety hazard, security risk
Sicherheitsstufe
f
, Sicherheitsniveau
n
Sicherheitsstufen
pl
, Sicherheitsniveaus
pl
security level
security levels
Sicherheitssystem
n
Sicherheitssysteme
pl
safety system, security system
safety systems, security systems
Sicherung
f
security
Sicherungsmutter
f
techn.
Sicherungsmuttern
pl
locknut, security nut, locking nut
locknuts, security nuts, locking nuts
Sittenwidrigkeit
f
violation of moral principles
Sofortausleihe
f
no-delay lending
Sozialabgaben
pl
social security taxes, social welfare contributions
Sozialabgabenquote
f
social security contribution ratio
Sozialhilfe
f
social security benefit
Deutsche
Beleihungsgrundsätze {pl}; Belehnungsgrundsätze {pl} [Ös.] [Schw.] [fin.] Synonyme
Englische
principles on lending against collateral security Synonyme
principles on lending against collateral security Definition
Collateral
(
a.
)
Coming
from,
being
on,
or
directed
toward,
the
side
Collateral
(
a.
)
Acting
in
an
indirect
way.
Collateral
(
a.
)
Related
to,
but
not
strictly
a
part
of,
the
main
thing
or
matter
under
consideration
Collateral
(
a.
)
Tending
toward
the
same
conclusion
or
result
as
something
else
Collateral
(
a.
)
Descending
from
the
same
stock
or
ancestor,
but
not
in
the
same
line
or
branch
or
one
from
the
other
Collateral
(
n.
)
A
collateral
relative.
Collateral
(
n.
)
Collateral
security
Lending
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Lend
Lending
(
n.
)
The
act
of
one
who
lends.
Lending
(
n.
)
That
which
is
lent
or
furnished.
Security
(
n.
)
The
condition
or
quality
of
being
secure
Security
(
n.
)
Freedom
from
apprehension,
anxiety,
or
care
Security
(
n.
)
Hence,
carelessness
Security
(
n.
)
Freedom
from
risk
Security
(
n.
)
That
which
secures
or
makes
safe
Security
(
n.
)
Something
given,
deposited,
or
pledged,
to
make
certain
the
fulfillment
of
an
obligation,
the
performance
of
a
contract,
the
payment
of
a
debt,
or
the
like
Security
(
n.
)
One
who
becomes
surety
for
another,
or
engages
himself
for
the
performance
of
another's
obligation.
Security
(
n.
)
An
evidence
of
debt
or
of
property,
as
a
bond,
a
certificate
of
stock,
etc.
principles on lending against collateral security Bedeutung
extrinsic
fraud
collateral
fraud
fraud
that
prevents
a
party
from
knowing
their
rights
or
from
having
a
fair
opportunity
of
presenting
them
at
trial
security
intelligence
intelligence
on
the
identity
and
capability
and
intentions
of
hostile
individuals
or
organizations
that
may
be
engaged
in
espionage
or
sabotage
or
subversion
or
terrorism
censoring
censorship
security
review
counterintelligence
achieved
by
banning
or
deleting
any
information
of
value
to
the
enemy
security
security
measures
measures
taken
as
a
precaution
against
theft
or
espionage
or
sabotage
etc.,
military
security
has
been
stepped
up
since
the
recent
uprising
Social
Security
social
welfare
program
in
the
U.S.,
includes
old-age
and
survivors
insurance
and
some
unemployment
insurance
and
old-age
assistance
lending
loaning
disposing
of
money
or
property
with
the
expectation
that
the
same
thing
(or
an
equivalent)
will
be
returned
lending
library
circulating
library
library
that
provides
books
for
use
outside
the
building
security
blanket
a
blanket
(or
toy)
that
a
child
carries
around
in
order
to
reduce
anxiety
security
blanket
anything
that
an
adult
person
uses
to
reduce
anxiety
security
system
security
measure
security
an
electrical
device
that
sets
off
an
alarm
when
someone
tries
to
break
in
security
system
(computing)
a
system
that
enforces
boundaries
between
computer
networks
Social
Security
number
the
number
of
a
particular
individual's
Social
Security
account
security
surety
a
guarantee
that
an
obligation
will
be
met
collateral
damage
(euphemism)
inadvertent
casualties
and
destruction
inflicted
on
civilians
in
the
course
of
military
operations
security
freedom
from
anxiety
or
fear,
the
watch
dog
gave
her
a
feeling
of
security
lending
institution
a
financial
institution
that
makes
loans
security
security
department
a
department
responsible
for
the
security
of
the
institution's
property
and
workers,
the
head
of
security
was
a
former
policeman
National
Security
Council
NSC
a
committee
in
the
executive
branch
of
government
that
advises
the
president
on
foreign
and
military
and
national
security,
supervises
the
Central
Intelligence
Agency
Social
Security
Administration
SSA
an
independent
government
agency
responsible
for
the
Social
Security
system
Department
of
Homeland
Security
Homeland
Security
the
federal
department
that
administers
all
matters
relating
to
homeland
security
Bureau
of
Diplomatic
Security
DS
the
bureau
in
the
State
Department
that
is
responsible
for
the
security
of
diplomats
and
embassies
overseas
Transportation
Security
Administration
TSA
an
agency
established
in
to
safeguard
United
States
transportation
systems
and
insure
safe
air
travel
generally
accepted
accounting
principles
GAAP
a
collection
of
rules
and
procedures
and
conventions
that
define
accepted
accounting
practice,
includes
broad
guidelines
as
well
as
detailed
procedures
security
force
private
security
force
a
privately
employed
group
hired
to
protect
the
security
of
a
business
or
industry
Security
Council
SC
a
permanent
council
of
the
United
Nations,
responsible
for
preserving
world
peace
Canadian
Security
Intelligence
Service
CSIS
Canada's
main
foreign
intelligence
agency
that
gathers
and
analyzes
information
to
provide
security
intelligence
for
the
Canadian
government
Communications
Security
Establishment
CSE
Canadian
agency
that
gathers
communications
intelligence
and
assist
law
enforcement
and
security
agencies
International
Relations
and
Security
Network
ISN
Switzerland's
information
network
for
security
and
defense
studies
and
for
peace
and
conflict
research
and
for
international
relations
Security
Intelligence
Review
Committee
SIRC
an
agency
of
the
Canadian
government
that
oversees
the
activities
of
the
Criminal
Intelligence
Services
of
Canada
and
has
the
power
to
intrude
on
the
privacy
of
suspected
terrorists
or
spies
Security
Service
MI
Military
Intelligence
Section
the
government
agency
in
the
United
Kingdom
that
is
responsible
for
internal
security
and
counterintelligence
on
British
territory
Shin
Bet
General
Security
Services
the
Israeli
domestic
counterintelligence
and
internal
security
agency,
the
Shin
Bet
also
handles
overall
security
for
Israel's
national
airline
National
Security
Agency
NSA
the
United
States
cryptologic
organization
that
coordinates
and
directs
highly
specialized
activities
to
protect
United
States
information
systems
and
to
produce
foreign
intelligence
information
security
staff
those
in
an
organization
responsible
for
preventing
spying
or
theft
Committee
for
State
Security
KGB
Soviet
KGB
formerly
the
predominant
security
police
organization
of
Soviet
Russia
Federal
Security
Bureau
FSB
Federal
Security
Service
the
internal
counterintelligence
agency
of
the
Russian
Federation
and
successor
to
the
Soviet
KGB,
formerly
led
by
Vladimir
Putin
security
consultant
an
adviser
about
alarm
systems
to
prevent
burglaries
security
director
head
of
a
private
security
force
working
for
a
business
or
industry
watchman
watcher
security
guard
a
guard
who
keeps
watch
security
interest
any
interest
in
a
property
that
secures
the
payment
of
an
obligation
government
security
agency
security
a
security
issued
by
United
States
government
agencies
or
the
Farm
Credit
System
mortgage-backed
security
a
security
created
when
a
group
of
mortgages
are
gathered
together
and
bonds
are
sold
to
other
institutions
or
the
public,
investors
receive
a
portion
of
the
interest
payments
on
the
mortgages
as
well
as
the
principal
payments,
usually
guaranteed
by
the
government
registered
security
a
security
whose
owner's
name
is
recorded
on
the
books
of
the
issuer
(or
issuer's
agent)
security
protection
defense
against
financial
failure,
financial
independence,
his
pension
gave
him
security
in
his
old
age,
insurance
provided
protection
against
loss
of
wages
due
to
illness
security
surety
property
that
your
creditor
can
claim
in
case
you
default
on
your
obligation,
bankers
are
reluctant
to
lend
without
good
security
margin
security
deposit
the
amount
of
collateral
a
customer
deposits
with
a
broker
when
borrowing
from
the
broker
to
buy
securities
collateral
a
security
pledged
for
the
repayment
of
a
loan
security
certificate
a
formal
declaration
that
documents
a
fact
of
relevance
to
finance
and
investment,
the
holder
has
a
right
to
receive
interest
or
dividends,
he
held
several
valuable
securities
tax-exempt
security
tax-exempt
a
security
that
is
not
subject
to
taxation
zerooupon
security
zero
coupon
security
a
security
that
makes
no
interest
payments
but
instead
is
sold
at
a
deep
discount
from
its
face
value
convertible
convertible
security
a
corporate
security
(usually
bonds
or
preferred
stock)
that
can
be
exchanged
for
another
form
of
security
(usually
common
stock)
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.