privacy authority Englisch Deutsch Übersetzung

Datenschutzbehörde f Datenschutzbehörden pl	privacy authority privacy authorities
ausdrückliche Vollmacht	express authority
Autorität, Ermächtigung, Befugnis	authority
Behörde, Staatsgewalt	authority
Bewilligung der Eintragung	authority for registration
derjenige der solche Ermächtigung erteilt	the party giving such authority
die Vollmacht wurde zurückgenommen	the authority has been cancelled
die Zeichnungsberechtigung eines Unterzeichners	the authority of any signatory
eine gerichtliche Instanz	a judicial authority
eine Vollmacht zurückziehen	withdraw an authority
Eisenbahnbehörde	railway authority
Ermächtigung	power of authority
Fehlen der Vollmacht	absence of authority
Gemeindebehörde	local authority
Gemeindebehörde	municipal authority
Gesundheitsamt	local health authority
Hafenbehörde	harbour authority
Hafenbehörde	port authority
hierarchisches System	chain of authority
höchste Autorität	ultimate authority

Kommunalbehörde (Br.)	local authority
Löschungsbewilligung	authority for cancellation
Machtanhäufung	concentration of authority
maßgebende Behörde	proper authority
Missbrauch der Autorität, des Ermessens	abuse of authority
oberste Behörde	supreme authority
oberste Bundesbehörde	supreme Federal authority
oder einer sonstigen zuständigen Stelle	or other competent authority
Postbehörde	postal authority
Privatbereich, Zurückgezogenheit	privacy
Sachverständiger	authority on a subject
schriftliche Vollmacht	written authority
städtische Behörde	municipal authority
stillschweigende Vollmacht, implizierte	implied authority
Streit um die Kompetenz, Kompetenzstreit	question of authority
Umfang der Vollmacht	scope of authority
Unterschriftsberechtigung	authority to sign
Verantwortungsbereich	area of authority
Verfügungsmacht	authority to dispose

Vollmacht	authority
Vollmacht	certificate of authority
Vollmacht erteilen	give authority to sb
Vollmacht zu akzeptieren	authority to accept
Vollmacht zu bestätigen	authority to confirm
Vollmacht zu handeln	authority to act
Vollmacht zu unterschreiben	authority to sign
Vollmacht zu zahlen	authority to pay
Vollmachte zu negoziieren	authority to negotiate
vollziehende Gewalt, Exekutive	executive authority
vorgesetzte Dienststelle	superior authority
Zahlungsermächtigung	authority to pay
Zeichnungsberechtigung	authority to sign
Zurücknahme einer Vollmacht	withdrawal of an authority
Abnahmebehörde f, Prüfstelle f Abnahmebehörden pl, Prüfstellen pl	inspecting authority inspecting authorities
Amtsgewalt f, Amtsbefugnis f, Befehlsgewalt f	authority
Amtsmissbrauch m, Amtsmißbrauch m alt	abuse of authority, abuse of one's position
Ankaufermächtigung f	authority to buy
Aufsichtsbehörde f	surveillance authority, regulatory authority, supervisory authority
Auftrag m, Bestellung f Aufträge pl, Bestellungen pl im Auftrag von regelmäßige Aufträge großer Auftrag einen Auftrag annehmen einen Auftrag entgegennehmen, einen Auftrag aufnehmen einen Auftrag bearbeiten einen Auftrag ausführen den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen einen Auftrag erteilen (über) Auftrag gültig bis auf Widerruf Auftrag mit versteckter Menge Auftrag zum Eröffnungskurs	order orders by order of, under the authority of regular orders large order, sizeable order, substantial order to accept an order to take an order to process an order to execute an order to execute the order by the end of next week to place an order (for), to award a contract good-till-cancelled order, GTC order, open order hidden size order opening rotation order
Autorität f, Ansehen n Autoritäten pl	authority authorities
Autoritätsmissbrauch m	abuse of authority
Autoritätsstruktur f	authority structure
Bauaufsichtsbehörde f	building control authority, building supervisory board
Baugenehmigungsbehörde f	building permit authority
Befugnis f, Vollmacht f	authority
Behörde f, Behörden pl ausstellende Behörde nächsthöhere Behörde f zuständige Behörde f	authority, authorities, administrative bodies issuing authority superior authority responsible authority, appropriate authority
Behördenvertreter m	representative of authority
Bergaufsicht f	mining authority, mining control authority
Briefgeheimnis n	privacy of letters, privacy of correspondence
Bundesbehörde f Bundesoberbehörden	Federal authority Higher federal authorities
Datenschutz m	data protection, data privacy, privacy
Einwanderungsbehörde f US-Einwanderungsbehörde f	immigration authority, immigration office immigration and naturalization service (INS)
Entscheidungsbefugnis f	authority to decide
Finanzbehörde f	fiscal authority, tax authority
Genehmigungsbehörde f Genehmigungsbehörden pl	approving authority, approval agency approving authorities, approval agencies
Gesundheitsbehörde f	health authority, public health authority
Intimsphäre f	privacy
Justizbehörde f Justizbehörden pl	legal authority legal authorities
Kapazität f, Autorität f, Experte m, Expertin f	authority
Kommune f	local authority area, local authority district
Kompetenzbereich m	area of authority, area of responsibility
Kompetenzstreitigkeit f, Kompetenzkonflikt m	dispute over respective areas of authority
Kontrollbehörde f	control authority
Koryphäe f	eminent authority, distinguished expert
Lebensmittelverteilungsstelle f Lebensmittelverteilungsstellen pl	food distribution office, food allocation authority food distribution offices, food allocation authorities
Legitimation f, Berechtigung f	authority
Persönlichkeitsrecht n Persönlichkeitsrechte pl allgemeines Persönlichkeitsrecht	personal right personal rights general right of privacy
Planfeststellungsbehörde f	authority responsible for the plan approval
Privatsphäre f, private Lebenssphäre Eingriff in die Privatsphäre	privacy attack on privacy
Quelle f, Ursprung m Quellen pl aus zuverlässiger Quelle aus sicherer Quelle aus guter Quelle eine Quelle erschließen die Quelle allen Übels an der Quelle sitzen	source sources from a reliable source from a trustworthy source on good authority to develop a source, to exploit a source the root of all evil to be well-placed
Regulierungsbehörde f	regulatory authority, watchdog
Schiedsinstanz f	arbitral authority
Schulamt n	supervisory school authority, local education authority (LEA)
Schulaufsicht f, Schulaufsichtsbehörde f	school supervising, school supervising authority
Schulbehörde f Schulbehörden pl	supervisory school authority, school board supervisory school authorities
Sichtschutz m (z.B. bei Geldautomaten)	privacy shield
Stellwand f	partition, privacy screen
Supremat n, Oberherrschaft f	supremacy, supreme authority
Ungestörtheit f	privacy
Verhandlungsvollmacht f	authority to negotiate
Vertretungsmacht f	actual authority
Vollmacht f allgemeine Vollmacht	full power, legal power, legal authority general authorisation
Vormundschaft f	tutelary authority
Werbeaufsichtsbehörde f	Advertising Standards Authority Br.
Zeichnungsvollmacht f	authority to sign
Zertifizierungsstelle f Zertifizierungsstellen pl	certification authority certification authorities
Ziehungsermächtigung f	authority to draw
Zugriffsberechtigung f	access authority
Zuständigkeitsbereich m gemischte Zuständigkeitsbereiche	scope of responsibility, range of authority mixed responsibilities
autoritativ, maßgebend, maßgeblich, zuverlässig, amtlich adj von maßgebender Seite zuverlässige Quelle	authoritative from competent authority authority
autoritätsgläubig adj	submissive to authority
eigenverantwortlich adv	on one's own authority
überschreiten, übersteigen überschreitend, übersteigend überschritten, überstiegen er sie überschreitet, er sie übersteigt ich er sie überschritt, ich er sie überstieg er sie hat hatte überschritten seine Befugnisse überschreiten seine Kompetenzen überschreiten	to exceed exceeding exceeded he she exceeds I he she exceeded he she has had exceeded to exceed one's powers to exceed one's authority
unbefugt, unberechtigt adj	without authority
einer Behörde unterstehen	to come under an authority
sich an eine höhere Instanz wenden	to go to a higher authority
Britische Fremdenverkehrsbehörde	BTA : British Tourist Authority
Zugriffsberechtigung	access authority
Vertretungsmacht	actual authority
Genehmigungsbehoerde	approving authority
Schiedsinstanz	arbitral authority
Amtsbefugnis, Autoritaet	authority
Autoritaet	authority
Autoritaetsstruktur	authority structure
Ankaufermaechtigung	authority to buy
Entscheidungsbefugnis	authority to decide
Ziehungsermaechtigung	authority to draw
Verhandlungsvollmacht	authority to negotiate
Zeichnungsvollmacht	authority to sign
Justizbehoerde	legal authority
aus guter Quelle	on good authority
Datenschutz	privacy
Heimlichkeit	privacy
Briefgeheimnis	privacy of letters
Schulamt	supervisory school authority
Aufsichtsbehoerde	surveillance authority
aus zuverlässiger Quelle	from good authority
da wir Ihnen keine Weisungen gegeben haben	not having given you any authority
Abfallbehörde f Abfallbehörden pl	waste disposal authority waste disposal authorities
Abnahmebehörde f; Prüfstelle f adm. Abnahmebehörden pl; Prüfstellen pl	inspecting authority inspecting authorities
Amtsanmaßung f (Straftatbestand) jur.	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant Am. (criminal offence)
Amtsgewalt f; Amtsbefugnis f; Befehlsgewalt f	authority
Amtsmissbrauch m; Amtsmißbrauch m alt; Missbrauch m der Amtsgewalt (Straftatbestand) jur.	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
tätlicher Angriff m; Überfall m; körperlicher Übergriff m; (versuchte) Gewaltanwendung f Angriff auf die Privatsphäre übtr. vorsätzliche Körperverletzung (versuchte) Gewaltanwendung Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe sexueller Übergriff m; sexueller Missbrauch m; Missbrauchshandlungen pl sexuelle Nötigung f; geschlechtlich Nötigung f Ös. (Straftatbestand) jur.	assault assault on privacy fig. assault and battery; assault occasioning bodily harm Am. felonious assault Am. sexual assault indecent assault (criminal offence)
Aufsichtsbehörde f	surveillance authority; regulatory authority; supervisory authority
Auftrag m; Bestellung f; Order f (bei jdm.) Aufträge pl; Bestellungen pl im Auftrag von im Auftrag i.A. erwartete Aufträge regelmäßige Aufträge auf Bestellung großer Auftrag an die Order von jdm. fin. einen Auftrag annehmen einen Auftrag entgegennehmen; einen Auftrag aufnehmen einen Auftrag bearbeiten einen Auftrag ausführen den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen einen Auftrag erteilen (über) Auftrag gültig bis auf Widerruf Auftrag mit versteckter Menge Auftrag zum Eröffnungskurs	order (placed with sb.) orders by order of; under the authority of per pro; pro procurationem p.p. ; by proxy expected orders regular orders per order large order; sizeable order; substantial order to the order of sb. to accept an order to take an order to process an order to execute an order to execute the order by the end of next week to place an order (for); to award a contract good-till-cancelled order; GTC order; open order hidden size order opening rotation order
Ausländerbehörde f; Einwanderungsbehörde f; Ausländeramt n; Fremdenbehörde f Ös. adm. US-Einwanderungsbehörde f	immigration authority; immigration office Immigration and Naturalization Service INS
Autorität f; Ansehen n Autoritäten pl	authority authorities
Missbrauch m eines Autoritätsverhältnisses jur.	abuse of authority
Autoritätsfehlschluss m; Ipse dixit-Fehlschluss m (Logik)	authority fallacy; ipse dixit fallacy (logic)
Autoritätsstruktur f Autoritätsstrukturen pl	authority structure authority structures

invasion of privacy	the wrongful intrusion by individuals or the government into private affairs with which the public has no concern
privacy privateness seclusion	the quality of being secluded from the presence or view of others
authority authorization authorisation sanction	official permission or approval, authority for the program was renewed several times
right to privacy	right to be free of unsanctioned intrusion
right of privacy	a legal right (not explicitly provided in the United States Constitution) to be left alone, the right to live life free from unwarranted publicity
authority authorization authorisation potency dominance say-so	the power or right to give orders or make decisions, he has the authority to issue warrants, deputies are given authorization to make arrests, a place of potency in the state
assurance self-assurance confidence selfonfidence authority sureness	freedom from doubt, belief in yourself and your abilities, his assurance in his superiority did not make him popular, after that failure he lost his confidence, she spoke with authority
authority	an authoritative written work, this book is the final authority on the life of Milton
good authority	testimony by someone who should know, I have it on good authority
Palestine National Authority Palestinian National Authority Palestine Authority	combines the Gaza Strip and the West Bank under a political unit with limited autonomy and a police force, created in by an agreement between Israel and the PLO
agency federal agency government agency bureau office authority	an administrative unit of government, the Central Intelligence Agency, the Census Bureau, Office of Management and Budget, Tennessee Valley Authority
redevelopment authority	a public administrative unit given responsibility for the renovation of blighted urban areas
regulatory agency regulatory authority	a governmental agency that regulates businesses in the public interest
local authority	an administrative unit of local government
arbiter supreme authority	someone with the power to settle matters at will, she was the final arbiter on all matters of fashion
authority	an expert whose views are taken as definitive, he is an authority on corporate law
authority	(usually plural) persons who exercise (administrative) control over others, the authorities have issued a curfew
authority figure	someone who is regarded as an authority by someone else
civil authority civil officer	a person who exercises authority over civilian affairs
privacy privateness secrecy concealment	the condition of being concealed or hidden

privacy authority Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Datenschutzbehörde {f} / Datenschutzbehörden {pl} Synonyme

Englische privacy authority Synonyme

privacy authority Definition

privacy authority Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: