purchase ledger [Br] Englisch Deutsch Übersetzung

Einkaufbuch n; Lieferantenbuch n econ. adm. Einkaufbücher pl; Lieferantenbücher pl	purchase ledger Br.; bought ledger Br. purchase ledgers; bought ledgers
Abzahlungskauf, Mietkauf	hire-purchase
Abzahlungsverkauf (Br.)	sale on hire-purchase
Abzahlungsvertrag, Mietkaufvertrag	hire-purchase agreement
Akzept-Obligobuch	acceptor's ledger
Auftrag	purchase order
Barkauf	cash purchase
Bezugsbedingungen, Kaufbedingungen	terms of purchase
Deckungskauf	covering purchase
effektive Kaufkraft, reale Kaufkraft	real purchase power
Einkaufshäufigkeit	frequency of purchase
Erstkauf	initial purchase
Grunderwerbssteuer	land purchase tax
Hauptbuch	general ledger
Hauptbuch	ledger
Hauptbuchführer	ledger keeper
Kauf (auf Rechnung), Erwerbung, kaufen	purchase
Kauf auf Probe	purchase on approval
Kaufabsicht	purchase intention
Kaufakt	act of purchase

Kaufanforderung	purchase requisition
Kaufentscheidung	purchase decision
käuflich erwerben	acquire by purchase
Kaufpreis	purchase price
Kaufvertrag	purchase contract
Massenkauf	bulk purchase
Mietkauf, Kauf auf Raten	hire purchase
Mietkaufsystem	hire purchase system
Mietkaufvertrag	hire purchase agreement
Nachlaß, Minderung des Kaufpreises	abatement of the purchase price
Ort des Kaufs	point of purchase
Scheinkauf	fictitious purchase
Verkaufssteuer	purchase tax
Wareneingangsbuch	purchase journal
wir werden den Kauf verschieben	we will postpone the purchase
Abnahmegarantie f	guaranteed purchase, commitment to purchase, firm order
Abnahmemenge f Abnahmemenge von ... Stück	purchase quantity quantity of ... units
Abrufbestellung f	blanket purchase order
auf Abzahlung kaufen	to buy on hire purchase, to buy on the instalment plan, to buy on the installment plan Am.

Abzahlungsgeschäft n	hire purchase business
Abzahlungskauf m	hire-purchase
Abzahlungskauf m Abzahlungskäufe pl	purchase on account purchases on account
Abzahlungsvertrag m, Mietkaufvertrag m	hire-purchase agreement
Aktienbezugsrecht n	stock purchase warrant, stock option right
Aktienoptionsplan m, Aktienbezugsplan m fin. Aktienoptionspläne pl, Aktienbezugspläne pl	stock purchase plan stock purchase plans
Ankauf m Ankäufe pl	purchase purchases
Anlagenbuch n Anlagenbücher pl	asset ledger asset ledgers
Anlagenjournal n	assets daily ledger
Anschaffung f, Einkauf m, Kauf m, Erwerb m	purchase
Anschaffungsbetrag m Anschaffungsbeträge pl	amount of the purchase price amounts of the purchase price
Anschaffungspreis m	cost price, purchase price
Auftrag m, Bestellung f Aufträge pl, Bestellungen pl	purchase order purchase orders
Auftragsbearbeitung f	purchase order processing
Barkauf m	cash purchase
Einkaufsbedingungen pl, Einkaufskonditionen pl	buying conditions, conditions of purchase
Einkaufbuch n, Kreditorenbuch n, Lieferantenbuch n fin.	bought ledger
Einkaufspreis m, Kaufpreis m Einkaufspreise pl, Kaufpreise pl	purchase price, buying price purchase prices, buying prices
Fixpunkt m	ledger
Flaschenzug m naut.	purchase
Forderungsaufkauf m	purchase of account receivables
Gelegenheitskauf m	chance purchase
Großeinkauf m Großeinkäufe pl	bulk purchase, bulk buying bulk purchases
Grundstückskauf m, Grundstückserwerb m	acquisition of property, purchase of land
Hauptbuch n, Konto n	ledger, general ledger
Hilfslinie f mus. Hilfslinien pl	ledger line ledger lines
Jahresbestellwert m	annual purchase order value
Journal n	daily ledger
Käuferverhalten n	purchase pattern
Kauf m, Einkauf m	buying, purchase
Kauf m, Einkauf m, Gekaufte n, Gekauftes ein guter Kauf Kauf auf Kredit	buy, purchase a good bargain, a good buy credit purchase
Kaufbedingungen pl	conditions of purchase
Kaufbedingungen pl	terms of purchase
Kaufdatum n	date of purchase, purchase date
Kaufentscheidung f	purchase decision, decision to buy
Kaufgeld n	purchase money
Kaufkraftabschöpfung f, Kaufkraftabsorption f	absorption (mopping-up) of excess purchase power
Kaufmiete f	hire purchase plan
Kaufobjekt n	object of purchase
Kaufsumme f econ.	purchase money
Kaufvertrag m Kaufverträge pl	contract of purchase, purchase contract contracts of purchase
Kaufwert m	purchase value
Kontoblatt n Kontoblätter pl	ledger sheet ledger sheets
Lieferantenbuch n	accounts payable ledger
Magnetkontokarte f	magnetic ledger-card
Mietkauf m	hire-purchase, never-never Br. coll.
Mindestabnahmemenge f, Mindestabnahme f	minimum purchasing quantity, minimum purchase
Preis m	purchase
Probekauf m	purchase on approval
Ratenkauf m, Kauf m auf Raten	hire-purchase
Sachkonto n fin.	general ledger account
Teilzahlungsvertrag m	hire-purchase agreement
Verbrauchssteuer f	purchase tax
Verkaufsargumentation f	purchase proposition
Verkaufsbuch n, Debitorenbuch n, Verkaufsjournal n fin. Analyse des Verkaufsjournals	sales ledger sales ledger analysis
Vorzugskauf m	accommodation purchase
Wareneingangskonto n fin. Wareneingangskontos pl	purchase account purchase accounts
Wareneinkauf m	merchandise purchase
Warenrücksendung f	purchase return
Zukauf m	additional purchase
anschaffen, ankaufen, kaufen v anschaffend, ankaufend angeschafft, angekauft	to purchase, to buy purchasing, buying purchased, bought
einkaufen einkaufend eingekauft	to purchase purchasing purchased
erkaufen	to purchase
etw. käuflich erwerben	to purchase
kaufen, erwerben, erstehen v kaufend, erwerbend, erstehend gekauft, erworben, erstanden kauft, erwirbt, ersteht kaufte, erwarb, erstand	to purchase purchasing purchased purchases purchased
Allkauf	all-purchase
Vorzugskauf	accommodation purchase
Lieferantenbuch	accounts payable ledger
Jahresbestellwert	annual purchase order value
Anlagenbuch	asset ledger
Anlagenjournal	assets daily ledger
Grosseinkauf	bulk purchase
Gelegenheitskauf	chance purchase
Kaufbedingungen	conditions of purchase
Kaufvertrag	contract of purchase
Kaufvertraege	contracts of purchase
Journal	daily ledger
Verkaufsdatum	date of purchase
Ratenkauf	hire-purchase
Abzahlungsgeschaeft	hire purchase business
Kaufmiete	hire purchase plan
Fixpunkt, Hauptbuch, Konto	ledger
Querbalken	ledger
Kontoblatt	ledger sheet
Magnetkontokarte	magnetic ledger-card
Kaufobjekt	object of purchase
Anschaffung, Einkauf	purchase
Einkauf	purchase
Preis	purchase
kaufen	purchase
Kaufgeld	purchase money
Abzahlungskauf	purchase on account
Einkaufspreis	purchase price
Kaufwert	purchase value
Kaufbedingungen	terms of purchase
einkaufen	to purchase
einkaufen	purchase
den Einkauf von ... anvertrauen	to entrust you with the purchase of
Abnahmegarantie f	guaranteed purchase; commitment to purchase; firm order
Abrufvertrag m (Lieferung erst wenn der Kunde die Ware anfordert) econ. Abrufverträge pl	call-off (purchase) agreement (delievery not before the customer requests the goods) call-off agreements
Aktienbezugsrecht n fin.	share Br. stock Am. purchase right; stock (option) right Br.
Aktienoptionsplan m; Aktienbezugsplan m fin. Aktienoptionspläne pl; Aktienbezugspläne pl	stock purchase plan stock purchase plans
Akzeptbuch n; Beleggrundbuch n fin.	acceptance ledger
Akzept-Obligobuch n fin.	acceptor's ledger
Anschaffungspreis m	cost price; purchase price
Auftrag m; Bestellung f Aufträge pl; Bestellungen pl	purchase order purchase orders
Bezugsrechtsschein m; Berechtigungsschein m; Optionsschein m (Börse) fin. Bezugsrechtsscheine pl; Berechtigungsscheine pl; Optionsscheine pl Optionsschein ohne Optionsanleihe Optionsschein bei dem die Ausübung des Rechts an die vorzeitige Kündigung der Originalanleihe seitens des Emittenten geknüpft ist Tilgungsoptionsschein der an den Emittenten zu einem Fixpreis zurückgegeben werden kann (auf den Inhaber lautender) Aktienbezugsrechtsschein; Aktienzertifikat Anleiheoptionsschein; Optionsschein für Anleihen desselben Emittenten Bezugsberechtigungsschein m Dividendenanteilschein m Inhaberoptionsschein m Zinsberechtigungsschein m inklusive Bezugsrechte ohne ausschließlich Bezugsrechte	stock purchase warrant; warrant (stock exchange) stock purchase warrants; warrants nacked warrant harmless warrant redemption warrant share warrant Br.; stock warrant Am. (to bearer) bond warrant subscription warrant dividend warrant bearer warrant interest warrant with warrants ww without warrants
Deckungskauf m; Deckung f (beim Leergeschäft) (Börse) fin. Deckung anschaffen Deckungskauf der Baissepartei Zwang zu einem Deckungskauf zu Deckungskäufen zwingen	covering purchase; short covering; covering (stock exchange) to provide cover bear covering; short covering bear squeeze to squeeze the bears
Einkaufsbedingungen pl; Einkaufskonditionen pl	buying conditions; conditions of purchase
Einkaufbuch n; Lieferantenbuch n econ. adm. Einkaufbücher pl; Lieferantenbücher pl	purchase ledger Br.; bought ledger Br. purchase ledgers; bought ledgers
Einkaufspreis m; Kaufpreis m econ. Einkaufspreise pl; Kaufpreise pl	purchase price; buying price purchase prices; buying prices
Enteignung f; Zwangsenteignung f pol. Enteignungen pl; Zwangsenteignungen pl (Recht des Staates auf) Enteignung (gegen Entschädigung) jur.	expropriation expropriations compulsory purchase Br.; eminent domain Am.

purchase	the acquisition of something for payment, they closed the purchase with a handshake
daybook ledger	an accounting journal as a physical object, he bought a new daybook
ledger board	top rail of a fence or balustrade
stock purchase plan	an organized plan for employees of a company to buy shares of its stock
purchase contract purchase agreement	a contract stating the terms of a purchase
order purchase order	a commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities, IBM received an order for a hundred computers
ledger line leger line	a short line, a notation for extending the range above or below the staff
Louisiana Purchase	territory in the western United States purchased from France infor $ million, extends from the Mississippi River to the Rocky Mountains and from the Gulf of Mexico to Canada
purchase	a means of exerting influence or gaining advantage, he could get no purchase on the situation
leverage purchase	the mechanical advantage gained by being in a position to use a lever
purchase	something acquired by purchase
hire-purchase never-never	installment plan, we bought a car on the never-never
purchase price	the price at which something is actually purchased
ledger leger account book book of account book	a record in which commercial accounts are recorded, they got a subpoena to examine our books
cost ledger	ledger showing the accumulated costs classified in various ways
general ledger	the ledger that contains all of the financial accounts of a business, contains offsetting debit and credit accounts (including control accounts)
subsidiary ledger	details of an account supporting the amount stated in the general ledger
entry accounting entry ledger entry	a written record of a commercial transaction
warrant stock warrant stock-purchase warrant	a type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price, as a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities
ledger paper	a durable writing paper used in record books and business ledgers
buy purchase	obtain by purchase, acquire by means of a financial transaction, The family purchased a new car, The conglomerate acquired a new company, She buys for the big department store

purchase ledger [Br] Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Einkaufbuch {n}; Lieferantenbuch {n} [econ.] [adm.] / Einkaufbücher {pl}; Lieferantenbücher {pl} Synonyme

Englische purchase ledger ; bought ledger Synonyme

purchase ledger [Br] Definition

purchase ledger [Br] Bedeutung