quantity restriction Englisch Deutsch Übersetzung

Mengenbeschränkung f	quantity restriction
Mengenbeschränkung f; Mengenbegrenzung f; mengenmäßige Beschränkung Begrenzung f Mengenbeschränkungen pl; Mengenbegrenzungen pl; mengenmäßige Beschränkungen Begrenzungen pl Mengenbeschränkung; mengenmäßige Beschränkung econ.	restriction of quantity; quantity restriction restrictions of quantity; quantity restrictions quota restriction
Arbeitsmenge, Menge an Arbeit	quantity of work
Berechnung der erforderlichen Menge	calculation of the quantity required
die Menge der Ware	the quantity of the goods
Drosselung der Produktion	restriction of output
Drosselung, Einschränkung, Beschränkung	restriction
eine Beschränkung auferlegen	impose a restriction
Einschränkung, Beschränkung	restriction
gefertigte Menge	quantity produced
Geldmengentheorie	quantity theory of money
Geschwindigkeitsbeschränkung	speed restriction
gleiche Menge	same quantity
Großabnehmer	quantity buyer
Klausel betreffend die Quantität	clause about the quantity
Lockerung der Kreditbeschränkungen	relaxation in credit restriction
Menge	quantity
Menge der Exporte	quantity of exports
Menge der Importe	quantity of imports
Mengenabnahme	quantity buying

Mengenberechnung	quantity calculation
Mengenbezeichnung	quantity description
Mengeneinheit	unit of quantity
mengenmäßiger Umsatz	quantity turnover
Mengenprämie	quantity bonus
Mengenrabatt	quantity discount
optimale Menge	optimum quantity
Preis für Mengenabnahme	quantity price
Quantität, Menge	quantity
übermäßige Menge	undue quantity
umgesetzte Menge, Absatzmenge	quantity of sales
unzulängliche Menge	deficiency in quantity
Warenmenge	quantity of goods
Zugangsbeschränkung	entry restriction
Zulassungsbeschränkung, Zugangsbeschränkung	admission restriction
Zulassungsbeschränkung, Zugangsbeschränkung	restriction on admission
Zulassungsbeschränkung, Zugangsbeschränkung	restriction on entry
Abgasmenge f	exhaust gas quantity, exhaust gas flow
Abnahmemenge f Abnahmemenge von ... Stück	purchase quantity quantity of ... units

Abrufmenge f	released quantity
Analoggröße f	analog quantity
Anbaubeschränkung f	acreage restriction
Auftragsvolumen n	volume of orders, quantity of orders
Ausbringungsmenge f	output quantity
Ausfuhrbeschränkung f, Exportbeschränkung f Ausfuhrbeschränkungen pl, Exportbeschränkungen pl	restriction on exports restriction on exportss
Beschränkung f (auf) devisenrechtliche Beschränkung mengenmäßige Beschränkung verschleierte Beschränkung	limitation, restriction (to) exchange restriction quantitative restriction disguised restriction
Bestellmenge f	quantity, order quantity
Bezugsgröße f	reference quantity
Datenmenge f Datenmengen pl	quantity of data, amount of data, volume of data, amount of information amounts of data
Eigenbeschränkung f freiwillige Eigenbeschränkung	self-restriction voluntary self-restriction
Einschränkung f math.	restriction
Einschränkung f, Beeinträchtigung f, Einengung f, Restriktion f Einschränkungen pl, Beeinträchtigungen pl, Restriktionen pl	restriction restrictions
Geldmenge f Zuwachsrate der Geldmenge	money supply, quantity of money monetary growth rate
Größe f math.	quantity
Halteverbot n Halteverbote pl	stopping restriction stopping restrictions
Istmenge f	actual quantity
Karenzzeit f, Karenz f Karenzzeiten pl	waiting period, period of restriction waiting periods
Lastenheft n econ. (Leistungsverzeichnis)	bill of quantity
Liefermenge f	quantity delivered, supplying quantity
Massenberechnung f	quantity computation
Massenherstellung f	quantity manufacturing
Massenprüfung f Massenprüfungen pl	quantity check quantity checks
Mehrmenge f Mehrmengen pl	excess quantity excess quantities
(bestimmte) Menge f, Quantität f Mengen pl in großen Mengen in größter Menge	quantity quantities in great quantities in ultralarge quantitiy
Mengenberechnung f	quantity calculation
Mengenbeschränkung f	quantity restriction
Mengeneinheit f	quantity unit
Mengeneinstellung f	quantity presetting
Mengengerüst n der Kosten econ.	quantity structure of costs
Mengenrabatt m econ.	quantity discount, bulk discount, volume discount
Mengenregulierung f	quantity control
Messgröße f	measured quantity, measured value
Mindestabnahmemenge f, Mindestabnahme f	minimum purchasing quantity, minimum purchase
Mindestbestellmenge f	minimum order quantity
Mindestmenge f Mindestmengen pl	minimum quantity minimum quantities
Packungseinheit f	bulk pack, bulk quantity
Produktionsbeschränkung f	output restriction
Quantenausbeute f	quantity yield
Quantität f, Menge f	quantity
Regelgröße f	control variable, regulating variable, control quantity
Unbekannte f, Variable f	unknown quantity
Unmasse f Unmassen pl	vast quantity vast quantities
Untermenge f, Teilmenge f Untermengen pl, Teilmengen pl	subset, sub-quantity subsets, sub-quantities
Wärmemenge f	heat quantity
Warenmenge f Warenmengen pl	quantity of goods quantities of goods
Wurzelgröße f Wurzelgrößen pl	radical quantity radical quantities
Zahlbeschränkung f	number restriction
unendlich adj math. unendliche Menge	infinite infinite quantity, infinity
Anbaubeschraenkung	acreage restriction
Istmenge	actual quantity
Analoggroesse	analog quantity
Menge, Quantitaet	quantity
Quantitaet	quantity
Massenherstellung	quantity manufacturing
Wurzelgroesse	radical quantity
Beschraenkung	restriction
Einschraenkung	restriction
Halteverbot	stopping restriction
Unmasse	vast quantity
angesichts der großen Menge	in view of the large quantity
die ganze Menge die Sie wünschen	the entire quantity you requested
die gewünschte Menge	the quantity requested
die Menge bereitet keine Sorgen	the quantity is no problem
die Menge die Sie benötigen	the quantity you require
die Menge die Sie wünschen	the quantity you desire
die wahrscheinlich benötigte Menge	the quantity you are likely to require
eine ausreichende Menge am Lager	a sufficient quantity on stock
eine beträchtliche Menge von	a considerable quantity of
eine beträchtliche Menge von	a substantial quantity of
eine größere Menge von	a larger quantity of
jede gewünschte Menge	any quantity required
was die von Ihnen benötigte Menge betrifft	as to the quantity you require
Abfallmenge f	quantity of waste
Abgasmenge f	exhaust gas quantity; exhaust gas flow
Altersgrenze f; Altersbeschränkung f Altersgrenzen pl; Altersbeschränkungen pl Einige Filme unterliegen einer Altersbeschränkung und sind für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren nicht geeignet.	age-limit; age limit age-limits; age limits Certain films are subject to age restriction and are not suitable for children and minors under the age of 16.
Amtsberechtigung f telco.	class of service (for exchange line restriction)
Anti-Hahnengrill m (Geflügelhaltung) agr.	male-restrictor grille grill; male restriction grille grill; female-only grille grill; FO grille grill (poultry rearing)
Aufenthaltsbeschränkung f (Fremdenrecht) adm. Aufenthaltsbeschränkungen pl	restriction of residence; limitation of residence (aliens law) restrictions of residence; limitations of residence
Auftragsgröße f; Losgröße f econ. Auftragsgrößen pl; Losgrößen pl wirtschaftliche Losgröße	job size; job lot job sizes; job lots economic lot size; economic ordering quantity
Auftragsvolumen n	volume of orders; quantity of orders; quantity ordered
Ausfuhrbeschränkung f; Exportbeschränkung f Ausfuhrbeschränkungen pl; Exportbeschränkungen pl	restriction on exports restriction on exportss
Basisgröße f math. phys. Basisgrößen pl	basic quantity; base quantity basic quantities; base quantities
Baukostenkalkulator m	quantity surveyor Br.
Bewegungsfreiheit f adm. Einschränkung der Bewegungsfreiheit	movement restriction of movement
Budgetbeschränkung f; Haushaltbeschränkung f; Budgetrestriktion f Budgetbeschränkungen pl; Haushaltbeschränkungen pl; Budgetrestriktionen pl weiche Budgetbeschränkung Budgetrestriktion des Staates	budget constraint; budget restriction budget constraints; budget restrictions soft budget constraint government budget constraint
Datenmenge f Datenmengen pl	quantity of data; amount of data; volume of data; amount of information amounts of data
Einfuhrbeschränkung f; Importbeschränkung f Einfuhrbeschränkungen pl; Importbeschränkungen pl	import restriction import restrictions
Einschränkung f; (qualitative) Beschränkung f; Restriktion f geh. (von etw.) Einschränkungen pl; Beschränkungen pl; Restriktionen pl devisenrechtliche Beschränkung mengenmäßige Beschränkung verschleierte Beschränkung	restriction; limitation (of sth.) restrictions; limitations exchange restriction quantitative restriction disguised restriction
Einschränkung f (einer Funktion Relation) math.	restriction (of a function relation)
Einspritzmengen-Regelung f auto	control of the fuel quantity injected
Einwaage f; eingewogene Menge chem.	weight of sample taken; originally weight-in quantity
Fehlmenge f Fehlmengen pl	shortfall quantity shortfall quantities
Fluss m (einer vektoriellen Größe) math.	flux (of a vector quantity)
Geldmenge f; Geldvolumen n fin. Zuwachsrate der Geldmenge Die Geldmenge hat zugenommen.	money supply; money stock; quantity of money; volume of money monetary growth rate The money supply has increased.
Größe f math. phys. unbekannte Größe; Unbekannte f physikalische Größe magnetische Größe nichtelektrische Größe	quantity unknown quantity; unknown physical quantity; physical variable magnetic quantity non-electrical quantity
Größengleichung f Größengleichungen pl zugeschnittene Größengleichung	quantity equation quantity equations correlated quantity equation
Größenwert m Größenwerte pl	quantity value quantity values
Haftungsbeschränkung f jur. Verbot von Haftungsbeschränkungen	limitation of on liability; restriction of on liability prohibition on limiting restricting liability
Hochwassermenge f envir.	quantity of flood
Liefermenge f	quantity delivered; supplying quantity
Masse f (große Menge) in großen Mengen; en gros Sie kamen in Massen. Die Masse bringt's.	masses of (uncountables); loads of (uncountables); heaps of (countables); piles of (countables) in bulk They came in droves. It's quantity that counts.
Menge f; Quantität f (große) Mengen pl Bestellmenge f econ. in großen Mengen in größter Menge gefertigte Menge	quantity quantities order quantity in great quantities in ultralarge quantitiy quantity produced
Mengenberechnung f Mengenberechnungen pl	quantity calculation quantity calculations
Mengenangabe f	expression of quantity
Mengeneinheit f Mengeneinheiten pl	quantity unit quantity units
Mengenrabatt m econ. Mengenrabatte pl	quantity discount; bulk discount; volume discount quantity discounts; bulk discounts; volume discounts
Messgröße f Messgrößen pl	measurand; measured quantity; measured value measurands; measured quantities; measured values
Mindestabnahmemenge f; Mindestabnahme f	minimum purchasing quantity; minimum purchase
Nahrungsbeschränkung f	dietetic restriction
Nettofüllmenge f econ.	net quantity
Packungseinheit f	bulk pack; bulk quantity
Quantitätstheorie f des Geldes econ.	quantity theory of money

measure quantity amount	how much there is or how many there are of something that you can quantify
limitation restriction	an act of limiting or restricting (as by regulation)
restriction confinement	the act of keeping something within specified bounds (by force if necessary), the restriction of the infection to a focal area
quantity	an adequate or large amount, he had a quantity of ammunition
restriction limitation	a principle that limits the extent of something, I am willing to accept certain restrictions on my movements
quantity	the concept that something has a magnitude and can be represented in mathematical expressions by a constant or a variable
numerical quantity	a quantity expressed as a number
variable variable quantity	a quantity that can assume any of a set of values
constant constant quantity invariable	a quantity that does not vary
parameter parametric quantity	a constant in the equation of a curve that can be varied to yield a family of similar curves
unknown unknown quantity	a variable whose values are solutions of an equation
unknown quantity	a factor in a given situation whose bearing and importance is not apparent, I don't know what the new man will do, he's still an unknown quantity
restriction site	the specific sites at which a restriction enzyme will cleave DNA
restriction fragment	the fragment of DNA that is produced by cleaving DNA with a restriction enzyme
fundamental quantity fundamental measure	one of the four quantities that are the basis of systems of measurement
definite quantity	a specific measure of amount
indefinite quantity	an estimated quantity
relative quantity	a quantity relative to some purpose
prime prime quantity	a number that has no factor but itself and
charge unit quantity unit	a measure of the quantity of electricity (determined by the amount of an electric current and the time for which it flows)
complex number complex quantity imaginary number imaginary	(mathematics) a number of the form abi where a and b are real numbers and i is the square root of -
large indefinite quantity large indefinite amount	an indefinite quantity that is above the average in size or magnitude
small indefinite quantity small indefinite amount	an indefinite quantity that is below average size or magnitude
restriction endonuclease restriction nuclease restriction enzyme	any of the enzymes that cut nucleic acid at specific restriction sites and produce restriction fragments, obtained from bacteria (where they cripple viral invaders), used in recombinant DNA technology

quantity restriction Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Mengenbeschränkung {f} Synonyme

Englische quantity restriction Synonyme

quantity restriction Definition

quantity restriction Bedeutung