raise a tax Englisch Deutsch [Gehalts-] Übersetzung Synonym

lift raise heave	the act of raising something, he responded with a lift of his eyebrow, fireman learn several different raises for getting ladders up
raise	increasing the size of a bet (as in poker), I'll see your raise and double it
raise rise wage hike hike wage increase salary increase	the amount a salary is increased, he got a % raise, he got a wage hike
ascent acclivity rise raise climb upgrade	an upward slope or grade (as in a road), the car couldn't make it up the rise
resurrect raise upraise	cause to become alive again, raise from the dead, Slavery is already dead, and cannot be resurrected, Upraising ghosts
raise	raise the level or amount of something, raise my salary, raise the price of bread
enhance heighten raise	increase, This will enhance your enjoyment, heighten the tension
lift raise d	put an end to, lift a ban, raise a siege
lift raise elevate	raise in rank or condition, The new law lifted many people from poverty
raise lift	invigorate or heighten, lift my spirits, lift his ego
raise e	bring (a surface or a design) into relief and cause to project, raised edges
raise	multiply (a number) by itself a specified number of times: is raised to the power
raise e	establish radio communications with, They managed to raise Hanoi last night
raise	activate or stir up, raise a mutiny
raise hell make a stink raise a stink	take strong and forceful action, as to object or express discontent, She raised hell when she found out that she wold not be hired again
raise	cause to be heard or known, express or utter, raise a shout, raise a protest, raise a sad cry
raise f	pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth, raise your `o'
raise bring up	put forward for consideration or discussion, raise the question of promotions, bring up an unpleasant topic
recruit levy raise	cause to assemble or enlist in the military, raise an army, recruit new soldiers
raise	bet more than the previous player
raise	bid (one's partner's suit) at a higher level
agitate vex disturb commove shake up stir up raise up	change the arrangement or position of
b raise conjure conjure up invoke evoke stir call down arouse bring up put forward call forth	summon into action or bring into existence, often as if by magic, raise the specter of unemployment, he conjured wild birds in the air, call down the spirits from the mountain
raise erect rear set up put up	construct, build, or erect, Raise a barn
grow raise farm produce	cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques, The Bordeaux region produces great red wines, They produce good ham in Parma, We grow wheat here, We raise hogs here
raise	create a disturbance, especially by making a great noise, raise hell, raise the roof, raise Cain
arouse elicit enkindle kindle evoke fire raise provoke	call forth (emotions, feelings, and responses), arouse pity, raise a smile, evoke sympathy
raise the roof	get very angry, He will raise the roof when he hears this
lift raise	move upwards, lift one's eyes
raise lift elevate get up bring up	raise from a lower to a higher position, Raise your hands, Lift a load
raise leaven prove	cause to puff up with a leaven, unleavened bread
fund-raise fund raise fundraise	raise money for a cause or project, We are fundraising for AIDS research
raise	collect funds for a specific purpose, The President raised several million dollars for his college
promote upgrade advance kick upstairs raise elevate	give a promotion to or assign to a higher position, John was kicked upstairs when a replacement was hired, Women tend not to advance in the major law firms, I got promoted after many years of hard work
rear raise bring up nurture parent b	bring up, raise a family, bring up children

Ergebnisse der Bewertung:

123 Bewertungen 3

erhöhen, erheben	raise
erhöhen, Erhöhung	raise
Erhöhung, Lohnerhöhung, erhöhen, heraufsetzen	raise
Gehaltserhöhung	raise
(Gehalts-) Erhöhung f	raise
Gehalts	raise
Gehalts- Erhoehung	raise
aufsteigen	raise
erheben	raise
erheben, errichten, hochheben, verursachen, Erhoehung	raise
steigern	raise
hoch heben, aufrichten	raise
aufsteigen	to raise
verursachen	to raise
anheben, verteuern	to raise
hochheben	to raise
aufsteigen v	to raise
das Lager abbrechen	raise camp
Hoffnung erwecken	raise hope
Krach schlagen	raise hell

Staub aufwirbeln	raise dust
stauben	raise dust
einen Geldbetrag aufbringen	raise a sum
Geld aufnehmen, Geld aufbringen	raise money
Gelder aufbringen	raise funds
Steuer erheben	raise a tax
Steuern erhöhen	raise taxes
Geld aufbringen	raise money
Steuern erheben	raise taxes
ein Darlehen aufnehmen	raise a loan
einen Fond schaffen	raise a fund
Preise erhöhen	raise prices
Vieh züchten	raise cattle
Beifall ernten	raise a cheer
ein Lächeln entlocken	raise a smile
eine Grenze anheben	raise a limit
einen Anspruch erheben	raise a claim
einen Stein aufheben	raise a stone
einen Sturm entfachen	raise a storm

Gelächter ernten, Gelächter erzeugen	raise a laugh
Kapital aufbringen, Kapital aufnehmen	raise capital
Kapital aufnehmen	raise capital
Schwierigkeiten machen	raise trouble
Krach schlagen	to raise hell
das Haus zum Beben bringen	raise the roof
die Hand erheben	raise the hand
eine Statue aufstellen	raise a statue
Kinder aufziehen	raise a family
Kinder großziehen	raise children
Kredit aufnehmen	raise a credit
Mittel aufbringen	raise of funds
Befürchtungen aufkommen lassen	to raise fears
Geld aufbringen	to raise money
Steuern erheben	to raise taxes
das Glas erheben	raise the glass
das Niveau heben	raise the level
die Grenze erhöhen	raise the limit
die Stimme erheben	raise the voice
ein Problem erzeugen	raise a problem
einen Streit anfangen	raise a quarrel
Gehaltserhöhung	raise of salary
Protest erheben	raise a protest
seinen Hut lüften	raise one's hat
Verdacht erregen	raise suspicion
hebe deine Hand	raise your hand
die Augen erheben	raise one's eyes
ein Denkmal errichten	raise a monument
eine Frage aufbringen	raise a question
eine Hypothek aufnehmen	raise a mortgage
Einwände vorbringen	raise objections
jemandem Hoffnung machen	raise sb's hopes
eine Frage aufwerfen	raise a question
Diskonterhöhung	raise of discount
sein Glas erheben	raise one's glass
Gehaltszulage f	rise, raise Am.
Krach schlagen	to raise the roof
den Kopf heben	to raise the head
Krach schlagen	to raise the root
das noetige Geld auftreiben	to raise the wind
Gehaltszulage f	rise; raise Am.
den Standard heben	raise the standard
Einwand erheben	raise an objection
Erwartungen wecken	raise expectations
Inventar aufnehmen	raise an inventory
Schwierigkeiten machen	raise difficulties
(ein Kind) aufziehen, heranziehen v	to raise (a child)
Verwirrung herbeiführen	raise a disturbance
eine Frage aufwerfen	to raise a question
noch einen eins drauflegen ugs.; nachlegen	to raise up the ante
die Temperatur erhöhen	raise the temperature
potenziere	raise to higher power
sein Ansehen mehren	raise one's reputation
lautstark protestieren, ein Geschrei erheben	to raise a hue and cry
lautstark protestieren; ein Geschrei erheben; Zeter und Mordio schreien	to raise a hue and cry
Diskontsatz erhöhen	raise the discount rate
Wut entfachen; für Ärger sorgen	to raise hackles fig.
Wut entfachen; für Ärger sorgen v	to raise hackles fig.
Vieh züchten; Viehzucht betreiben v agr.	to raise livestock Am.
Ich habe eine (Gehalts-, Lohn-) Erhöhung bekommen.	I've got a raise at work.
Ich habe eine (Gehalts-; Lohn-) Erhöhung bekommen.	I've got a raise at work.
etw. veloutieren v (samtartig machen) techn.	to raise sth.; to nap sth.
anheben, verteuern anhebend, verteuernd angehoben, verteuert	to raise raising raised
aufstocken v aufstockend aufgestockt	to raise raising raised
Einsatz m (beim Pokerspiel und übtr.) den Einsatz erhöhen	ante to raise up the ante
anheben; verteuern v anhebend; verteuernd angehoben; verteuert	to raise raising raised
seine Stimme erheben gegen	to raise one's voice against
Wetteraufhauen n min.	air raise; ventilation raise
Krach schlagen	to raise hell, to make trouble
Krach schlagen	to raise hell; to make trouble
Denkmale pl; Denkmäler pl ein Denkmal errichten	monuments to raise a monument
Bergerolle f; Bergerollloch n min.	fill-raise; rubbish dumping shaft
Wurf m zool. Würfe pl einen Wurf aufziehen	litter litters to raise a litter
die Provision um 5 Prozent erhöhen	to raise the commission by 5 per cent
die Provision auf 10 Prozent erhöhen	to raise the commission to 10 per cent
sich melden; aufzeigen; aufheben Schw.; aufstrecken Schw.; strecken Schw. (sich durch Handzeichen melden) school v	to raise one's hand; to put up one's hand
wahllos; auf Gratewohl adv die Preise wahllos erhöhen	willy-nilly to raise prices willy-nilly
fördern v min.	to produce; to mine; to extract; to raise
Zeter und Mord schreien ugs.	to scream blue murder, to raise hell coll.
Zeter und Mord schreien ugs.	to scream blue murder; to raise hell coll.
hochheben, erheben v hochhebend, erhebend hochgehoben, erhoben hebt hoch, erhebt hob hoch, erhob	to raise raising raised raises raised
zu jdm. etw. aufblicken	to lookup up at sb. sth.; to raise one's eyes
hochheben; erheben v hochhebend; erhebend hochgehoben; erhoben hebt hoch; erhebt hob hoch; erhob	to raise raising raised raises raised
zu jdm. etw. aufblicken v	to lookup up at sb. sth.; to raise one's eyes
Befürchtung f; Sorge f Befürchtungen aufkommen lassen Es gibt Befürchtungen, dass …	fear to raise fears There are fears that …
auftreiben auftreibend aufgetrieben das nötige Geld auftreiben	to raise raising raised to raise the wind
Rinder pl; Vieh n; Rindvieh n; Viehzeug n Rinder züchten; Rinderzucht betreiben Rinder hüten	cattle to raise breed cattle to herd cattle
auftreiben v auftreibend aufgetrieben das nötige Geld auftreiben	to raise raising raised to raise the wind
Befürchtung f; Sorge f Befürchtungen aufkommen lassen Es gibt Befürchtungen dass ...	fear to raise fears There are fears that ...
Krach schlagen v	to raise hell; to make trouble; to raise the roof
rückfragen bei jdm. rückfragen	to check, to check back to raise a query with sb.
ein Lot errichten, ein Lot fällen	to raise a perpendicular, to let fall a perpendicular
ein Lot errichten; ein Lot fällen	to raise a perpendicular; to let fall a perpendicular
ein Lot errichten; ein Lot fällen v	to raise a perpendicular; to let fall a perpendicular
jdn. reizen; wütend machen; jdn. auf die Palme bringen übtr. v	to get sb.'s hackles up; to raise sb.'s hackles fig.
Glas n (Trinkgefäß) Gläser pl ein Glas Wasser das Glas erheben	glass glasses a glass of water to raise the glass
Bekanntheitsgrad m einer Person seinen Bekanntheitsgrad steigern (bei jdm.)	extent of sb.'s fame to raise one's profile (with sb.)
mit einem hohen Gebot den Gegenspielern Bietraum nehmen (Bridgespiel) v	to pre-empt; to make a pre-emptive bid raise (bridge game)
Einsatz m, Spieleinsatz m den Einsatz erhöhen um hohe Einsätze spielen	stake, pool to raise the stake to gamble for high stakes
Einsatz m; Spieleinsatz m den Einsatz erhöhen um hohe Einsätze spielen	stake; pool to raise the stake to gamble for high stakes
aufschütten v aufschüttend aufgeschüttet	to heap up, to raise heaped up, raising heaped up, raised
jdn. wütend machen jdn. auf die Palme bringen übtr.	to raise so.'s hackles fig. to raise so.'s hackles fig.
allein erziehend sein ein Kind allein erziehen	to be a single parent to bring up raise a child on one's own
aufschütten; schütten v aufschüttend; schüttend aufgeschüttet; geschüttet	to heap up; to raise heaping up; raising heaped up; raised
alleinerziehend sein; allein erziehend sein v ein Kind allein erziehen	to be a single parent to bring up raise a child on one's own
(allgemeine) Bekanntheit f (von etw.) soc. die allgemeine Bekanntheit von etw. steigern	(public) awareness (of sth.) to raise public awareness of sth.
lautstark protestieren; ein Geschrei erheben; Zeter und Mordio schreien v	to raise a hue and cry; to scream blue Br. bloody Am. murder
sich jds. Zorn zuziehen; jds. Zorn wecken v	to raise provoke arouse the ire of sb.; to draw the ire of sb. Am.
etw. auslösen; etw. hervorrufen; etw. verursachen v auslösend; hervorrufend; verursachend ausgelöst; hervorgerufen; verursacht Gelächter hervorrufen eine Aufregung verursachen	to raise sth. raising raised to raise a laugh to raise a commotion
hochheizen v hochheizend hochgeheizt	to raise the temperature raising the temperature raised the temperature
(ein Kind) aufziehen; großziehen; heranziehen v soc. aufziehend; großziehend; heranziehend aufgezogen; großgezogen; herangezogen	to bring up; to raise (a child) bringing up; raising brought up; raised

raise a tax Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche erhöhen erheben Synonyme

Englische raise Synonyme

raise a tax Definition

raise a tax Bedeutung