reference (to sth) Englisch Deutsch Übersetzung

Aktenzeichen	reference number
auch die Referenznummer	including the reference number
Berichtswoche	reference week
Berichtszeitraum, Bezugszeitraum	reference period
Bezug auf solche Verträge	reference to such contracts
Bezugnahme, Referenz	reference
Bezugsdatum, Bezugszeitpunkt, Stichtag	reference date
Bezugsleistung	reference performance
Bezugssystem	frame of reference
einen Hinweis erhält auf	contains a reference to
Empfehlungsschreiben	letter of reference
es sollte verwiesen werden	reference should be made
irgendwelche Bezugnahme	any reference whatsoever
Nachschlagewerk	reference book
Nachschlagewerk	work of reference
Referenz, Bezugnahme	reference
Richtwert	reference point
Richtwert, Bezugspunkt	point of reference
Verweisung	cross reference
Absolutaktenzeichen n	absolute file reference

Adressparameter m comp.	reference parameter
Aktenzeichen n	reference number
Allgemeinverweisung f	general reference
Ansprechpartner m, Ansprechpartnerin f	person in charge, reference person
Anzeigenummer f Anzeigenummern pl	ad reference number ad reference numbers
Arbeitszeugnis n (vom Arbeitgeber)	reference from one's employer, track
Aufgabenbereich m	terms of reference
Aufsichtsplatz m	reference desk
Auskunftsabteilung f Auskunftsabteilungen pl	reference department reference departments
Auskunftsbibliothekarin f	reference librarian
Auskunftsdienst m	readers' service, reference service
Bedienungshandbuch n Bedienungshandbücher pl	reference manual reference manuals
Belegnummer f	reference number
Belegstelle f	reference
in Berufung auf, unter Berufung auf	with reference to, in connection with
Bestellbezeichnung f, Bestellschlüssel m Bestellbezeichnungen pl, Bestellschlüssel pl	order reference order references
Bezug m im Bezug auf in Bezug auf in Bezug auf, in Hinsicht auf in Bezug auf, unter ... Aspekt mit Bezug auf ohne Bezug auf, unabhängig von	reference relating in relation to, with reference to with regard to in terms of in regard to, with regard to without reference to
Bezugnahme f, Hinweis m unter Bezugnahme auf, Bezug nehmend auf, bezugnehmend alt auf	reference with reference to, in reference to, referring to
Bezugsgröße f	reference quantity

Bezugsgröße f Bezugsgrößen pl	reference value reference values
Bezugsgruppe f, Referenzgruppe f Bezugsgruppen pl, Referenzgruppen pl	reference group reference groups
Bezugslinie f Bezugslinien pl	reference line reference lines
Bezugspeilung f	reference soundings
Bezugsperson f	reference person, attachment figure, psychological parent
Bezugspunkt m Bezugspunkte pl	reference point, point of reference reference points, points of reference
Bezugssystem n	frame of reference
Bezugszeichen n Bezugszeichen pl	reference sign reference signs
Empfehlung f, Verweisung f	reference
Führungsgröße f Führungsgrößen pl	reference variable reference variables
Handbibliothek f	reference library
Inertialsystem n Inertialsysteme pl	inertial system, inertial frame of reference inertial systems, inertial frames of reference
Kennsatz-Querverweistabelle f	label cross reference table
Kreuzverweisliste f	cross reference list
Literaturangabe f, Literaturliste f	bibliographical reference, bibliography
Literaturangabe f	reference
Literaturquelle f	reference, literature source
Literaturstelle f	citation, reference
Nachschlagewerk n	reference book, reference work, work of reference
Patentvorwegnahme f	anticipatory reference
Präsenzbestand m	non-circulation collection, reference holdings, non-lending collection
Präsenzbibliothek f	reference library
Querverweis m Querverweise pl	cross reference, cross-reference cross references
Querverweisliste f	cross-reference list
Querverweistabelle f	cross-reference table
Referenz f Referenzen pl	reference references
Referenzbereich m	reference region
Referenzdokument n	external reference document
Referenzliste f Referenzlisten pl	reference list reference lists
Referenzschwelle f	reference threshold
Referenzwährung f Referenzwährungen pl	reference currency reference currencies
Referenzzentrum n Referenzzentren pl	reference center reference centers
Richtwert m Richtwerte pl	standard value, reference value standard values, reference values
Richtzahl f Richtzahlen pl	reference number reference numbers
Rückverweis m Rückverweise pl	backlink, back reference backlinks, back references
Schnellnachweis-Service m	quick reference service
Seitenverweis m Seitenverweise pl	page reference page references
Selbstbezug m	self-reference
Selbstbezüglichkeit f	self-reference
Sollwertvorgabe f	reference setting
Themenbereich m	terms of reference
Typenschlüssel m (für Bestellung)	ordering code, order reference
Vergleichswert m Vergleichswerte pl	comparison value, reference value, comparative value comparison values, reference values, comparative values
Verweis m	reference
Verweisung f	cross reference
Verweisungszeichen n	mark-of-reference
Zeichenmittellinie f	character reference line
referenzieren referenzierend referenziert	to reference, to refer to referencing, referring to referenced, referred to
sachbezogen adv	with reference to the relevant issue issues
ungünstige Auskunft f, negative Auskunft f	unfavourable information, unfavourable reference
zweiteilige Verweisung f	name-title reference
Bezugsebene f	reference plane
Bezugsfläche f	reference plane
Referenzgeschwindigkeit f	reference speed
Referenznummer f	reference number
ungültiger Variablenbezug comp.	invalid variable reference
bzgl. : bezüglich	with reference to
mit Bezug auf	ref. : in (with) reference to
Absolutaktenzeichen	absolute file reference
Patentvorwegnahme	anticipatory reference
Zeichenmittellinie	character reference line
Querverweis	cross-reference
Querverweisliste	cross-reference list
Querverweis	cross reference
unter Bezugnahme auf	in reference to
ungueltiger Variablenbezug	invalid variable reference
Kennsatz Querverweistabelle	label cross reference table
Verweisungszeichen	mark-of-reference
Bezug	reference
Bezugnahme, Hinweis	reference
Empfehlung	reference
Erwähnung	reference
Verweis	reference
Bedienungshandbuch	reference manual
technisches Handbuch	technical reference manual
in reference to	with reference to
unter Bezugnahme auf	with reference to
Nachschlagewerke	books of reference
Referenz	reference
bezugnehmend auf	with reference to
Bezugsmuster	reference pattern
ist uns als Referenz gegeben worden	has been given us as a reference
mit Bezug auf Ihr Angebot vom	with reference to your quotation of
Aktenzeichen n; Aktenzahl f Az. adm. Aktenzeichen pl; Aktenzähle pl	file reference; file reference number file references; file reference numbers
Ansprechpartner m; Ansprechpartnerin f Ansprechpartner pl; Ansprechpartnerinnen pl	person in charge; reference person persons in charge; reference persons
Anwendungsschicht f; Schicht 7 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.	application layer; layer 7 (in the OSI reference model)
Arbeitszeugnis n (vom Arbeitgeber)	reference from one's employer; track
Aufsichtsplatz m Aufsichtsplätze pl	reference desk reference desks
Auskunftsdienst m	readers' service; reference service
Belegnummer f Belegnummern pl	reference number reference numbers
Bemessungsflugzeug n; Referenzflugzeug n (Flughafenplanung) Bemessungsflugzeuge pl; Referenzflugzeuge pl	reference aircraft reference aircraft
Berichtswoche f Berichtswochen pl	reference week reference weeks
Bestellbezeichnung f; Bestellschlüssel m Bestellbezeichnungen pl; Bestellschlüssel pl	order reference order references
Bezug m; Bezugnahme f (auf etw.) (Verweis) im Bezug auf in Bezug auf in Bezug auf; in Hinsicht auf in Bezug auf; unter ... Aspekt; in puncto mit Bezug auf ohne Bezug auf; unabhängig von unter Bezugnahme auf; Bezug nehmend auf; bezugnehmend auf rein informationshalber; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke adm.; nur zu Evidenzwecken adm. Ös. zur weiteren Verwendung; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke adm; zu Evidenzzwecken adm. Ös.; für Ihre Aktenhaltung adm.; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke In diesem Zusammenhang sei nochmals darauf hingewiesen dass ... Informationshalber sei erwähnt dass ...; Der Ordnung halber sei festgehalten dass ... Nur zur Information: seine Adresse lautet: Wir beziehen uns auf Ihre Anfrage vom 5. Mai. Die angeführten Zahlen dienen nur als Richtwert zur Orientierung. Die konsolidierte Fassung ist kein amtliches Dokument und dient nur Dokumentationszwecken. Wir legen einen Schulkalender 2009 10 zur weiteren Verwendung bei. Wir werden den Fall ad acta legen aber die Angaben verbleiben für Aktenzwecke zu Evidenzzwecken Ös. in unserer Datenbank. Halten Sie die Preisliste auf Akte in Evidenz Ös damit wir später darauf zurückgreifen können. Behalten Sie bitte ein unterschriebenes Exemplar als Beleg für ihre Unterlagen. Beachten Sie das bitte bei zukünftigen Gelegenheiten. Zum schnellen Nachschlagen ist ein Stichwortverzeichnis enthalten.	reference (to sth.) relating in relation to; with reference to with regard to in terms of in regard to; with regard to without reference to with reference to; in reference to; referring to for reference only for future reference; for your reference In this connection reference should again be made to the fact that ... For reference ...; For the record ... For reference his address is: Reference is made to your enquiry dated May 5th. The given figures are for reference only. The consolidated version is an unofficial document and is for reference only. We are enclosing a 2009 10 School Calendar for your reference. We will close the file but the details will remain on our database for future reference. Keep the price list on file for future reference. Please keep one signed copy for your reference. Please be reminded of this for future reference. An index is included for quick easy reference.
Bezugsebene f; Bezugsfläche f Bezugsebenen pl; Bezugsflächen pl	reference plane reference planes
Bezugsachse f Bezugsachsen pl	axis of reference axes of reference
Bezugsgruppe f; Referenzgruppe f Bezugsgruppen pl; Referenzgruppen pl	reference group reference groups
Bezugsmarkengeber m	reference mark sensor
Bezugsnummer f Bezugsnummern pl	reference number reference numbers
Bezugsperson f	reference person; attachment figure; psychological parent
Bezugspunkt m Bezugspunkte pl	reference point; point of reference reference points; points of reference
Bezugssystem n; Bezugsrahmen m	frame of reference; reference frame
Bezugssystem n; Referenzsystem n Bezugssysteme pl; Referenzsysteme pl geodätisches Bezugssystem	reference system; system of reference reference systems; systems of reference geodetic reference system
Bezugszahl f; Bezug m adm. Bezugszahlen pl; Bezüge pl im Schriftverkehr jds. Bezugszahl anführen angeben	reference number; reference reference numbers; references to quote sb.'s reference (number) in the correspondence
Bezugszeichnung f Bezugszeichnungen pl	reference drawing reference drawings
Bibelstelle f Bibelstellen pl	Bible reference Bible references
Bitübertragungsschicht f; physikalische Schicht 1; Schicht 1 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.	physical layer; layer 1 (in the OSI reference model)
Darstellungsschicht f; Schicht 6 f (im OSI-Schichtenmodell) comp. telco.	presentation layer; layer 6 (in the OSI reference model)
DNS-Profil n biochem. biol. DNS-Profile pl DNS-Personenprofil n (Kriminaltechnik) DNS-Spurenprofil n (Kriminaltechnik)	DNA profile DNA profiles reference DNA profile (forensics) unidentified DNA profile (forensics)
Empfehlung f; Referenz f Empfehlungen pl; Referenzen pl Angabe von Referenzen Darf ich mich auf Sie berufen?	reference references indication of references; quotation of references May I use your name as a reference?
Empfehlungsschreiben n; Empfehlungsbrief m Empfehlungsschreiben pl; Empfehlungsbriefe pl	letter of recommendation; letter of reference Am. letters of recommendation; letters of reference

reference consultation	the act of referring or consulting, reference to an encyclopedia produced the answer
reference grid	a pattern of horizontal and vertical lines that provide coordinates for locating points on an image or a map
frame of reference frame	a system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning
coordinate system frame of reference reference system reference frame	a system that uses coordinates to establish position
reference denotation extension	the most direct or specific meaning of a word or expression, the class of objects that an expression refers to, the extension of `satellite of Mars' is the set containing only Demos and Phobos
reference	the relation between a word or phrase and the object or idea it refers to, he argued that reference is a consequence of conditioned reflexes
inertial reference frame inertial frame	a coordinate system in which Newton's first law of motion is valid
address computer address reference	(computer science) the code that identifies where a piece of information is stored
reference book reference reference work book of facts	a book to which you can refer for authoritative facts, he contributed articles to the basic reference work on that topic
reference manual	a manual containing information organized in a summary manner
character reference character reference	a formal recommendation by a former employer to a potential future employer describing the person's qualifications and dependability, requests for character references are all too often answered evasively
citation cite acknowledgment credit reference mention quotation	a short note recognizing a source of information or of a quoted passage, the student's essay failed to list several important citations, the acknowledgments are usually printed at the front of a book, the article includes mention of similar clinical cases
mention reference	a remark that calls attention to something or someone, she made frequent mention of her promotion, there was no mention of it, the speaker made several references to his wife
anatomical reference anatomical	an expression that relates to anatomy
reference point point of reference reference	an indicator that orients you generally, it is used as a reference for comparing the heating and the electrical energy involved
reference source	a publication (or a passage from a publication) that is referred to, he carried an armful of references back to his desk, he spent hours looking for the source of that quotation
epoch date of reference	(astronomy) an arbitrarily fixed date that is the point in time relative to which information (as coordinates of a celestial body) is recorded
reference cite	refer to, he referenced his colleagues' work

reference (to sth) Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Aktenzeichen Synonyme

Englische reference number Synonyme

reference (to sth) Definition

reference (to sth) Bedeutung