Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
retail sales
Englisch Deutsch Übersetzung
Einzelhandelsumsatz
retail sales
Einzelverkaeufe
sales by retail
Einzelverkauf
m
Einzelverkäufe
pl
sale by retail
sales by retail
Verkaufsangestellte
m f
; Verkaufsangestellter
Verkaufsangestellten
pl
; Verkaufsangestellte
alle zum Verkauf gehörigen Personen
(retail) salesperson
salespeople
sales force
(flacher) Verkaufsbecher
m
; Becher
m
(runde oder eckige Verkaufsverpackung)
Aufstrichbecher
m
Eisbecher
m
Margarinebecher
m
Becher zum Mitnehmen
(low) retail tub; tub (round or square-shaped sales packaging)
spread tub
ice-cream tub
margarine tub
take-home tub
Verkäufer
m
; Verkäuferin
f
; Verkaufsberater
m
; Verkaufsberaterin
f
(im Geschäft)
Verkäufer
pl
; Verkäuferinnen
pl
; Verkaufsberater
pl
; Verkaufsberaterinnen
pl
shop assistant
Br.
; (retail) sales assistant; sales clerk
Am.
; clerk
Am.
shop assistants; sales assistants; sales clerks; clerks
vergleichbar verkaufsflächenbereinigt
adj
(Einzelhandel)
econ.
vergleichbare Umsätze; verkaufsflächenbereinigte Umsätze
flächenbereinigte Umsatzentwicklung
comparable; like-for-like (retail trade)
comparable (shop store) sales; comp sales; like-for-like (shop store) sales
like-for-like shop store sales development
vergleichbar; verkaufsflächenbereinigt
adj
(Einzelhandel)
econ.
vergleichbare Umsätze; verkaufsflächenbereinigte Umsätze
flächenbereinigte Umsatzentwicklung
comparable; like-for-like (retail trade)
comparable (shop store) sales; comp sales; like-for-like (shop store) sales
like-for-like shop store sales development
Preissenkung
f
; Preisreduktion
f
; Preisreduzierung
f
selten
econ.
Preissenkungen
pl
; Preisreduktionen
pl
; Preisreduzierungen
pl
Preissenkung im Einzelhandel; Senken Herabsetzen der Verkaufspreise
reduzierte heruntergesetzte Preise im Ausverkauf
Preisreduktionen von bis zu 50% bei vielen Artikeln
price reduction; reduction in price; price cut
price reductions; reduction in prices; price cuts
price markdown; markdown in price; markdown (in the retail business)
clearance sales markdowns
markdowns of up to 50 per cent on many items
Verpackung
f
(Aufmachung von Waren)
econ.
Einzelverpackung
f
Innenverpackung
f
Kunststoffverpackung
f
Verkaufsverpackung
f
in Originalverpackung; originalverpackt
die farbenfrohe Verpackung der meisten Süßigkeiten
etw. in der Originalverpackung aufwärmen
cook.
packaging (container or material that merchandise is sold in)
individual packaging
inner packaging
plastic packaging
retail packaging; sales packaging; primary packaging
in its original packaging; in the original packaging
rare
the colorful packaging of most sweets
to heat up () sth. in its original packaging
Verkaufsberater
m
; Verkaufsangestellter
m
; Verkäufer
m
(im Geschäft)
econ.
Verkaufsberater
pl
; Verkaufsangestellten
pl
; Verkäufer
pl
Verkaufsberaterin
f
; Verkäuferin
f
Verkäufer im Einzelhandel
inside salesman; sales assistant; assistant; shop assistant
Br.
; sales clerk
Am.
; clerk
Am.
; counter-jumper
coll.
; shopman
dated
; shop boy
dated
inside salesmen; sales assistants; assistants; shop assistants; sales clerks; clerks; counter-jumpers; shopmen; shop boys
saleslady; salesgirl; shop girl
dated
retail sales
assistant;
retail sales
man
Deutsche
Einzelhandelsumsatz Synonyme
Englische
retail sales Synonyme
retail sales Definition
Retail
(
v.
)
The
sale
of
commodities
in
small
quantities
or
parcels
Retail
(
a.
)
Done
at
retail
Retail
(
n.
)
To
sell
in
small
quantities,
as
by
the
single
yard,
pound,
gallon,
etc.
Retail
(
n.
)
To
sell
at
second
hand.
Retail
(
n.
)
To
distribute
in
small
portions
or
at
second
hand
retail sales Bedeutung
sales
campaign
an
advertising
campaign
intended
to
promote
sales
retail
the
selling
of
goods
to
consumers,
usually
in
small
quantities
and
not
for
resale
sale
cutate
sale
sales
event
an
occasion
(usually
brief)
for
buying
at
specially
reduced
prices,
they
held
a
sale
to
reduce
their
inventory,
I
got
some
great
bargains
at
their
annual
sale
sales
resistance
resistance
by
potential
customers
to
aggressive
selling
practices
mercantile
establishment
retail
store
sales
outlet
outlet
a
place
of
business
for
retailing
goods
stall
stand
sales
booth
a
booth
where
articles
are
displayed
for
sale
sale
sales
agreement
an
agreement
(or
contract)
in
which
property
is
transferred
from
the
seller
(vendor)
to
the
buyer
(vendee)
for
a
fixed
price
in
money
(paid
or
agreed
to
be
paid
by
the
buyer),
the
salesman
faxed
the
sales
agreement
to
his
home
office
retail
price
index
an
index
of
changes
in
retail
prices
sales
talk
sales
pitch
pitch
promotion
by
means
of
an
argument
and
demonstration
sales
promotion
promotion
that
supplements
or
coordinates
advertising
retail
chain
a
chain
of
retail
stores
sales
department
sales
division
sales
force
the
division
of
a
business
that
is
responsible
for
selling
products
or
services
sales
staff
those
in
a
business
who
are
responsible
for
sales
sales
finance
company
a
finance
company
that
buys
(at
a
discount)
the
installment
sales
contracts
of
retail
merchants
demonstrator
sales
demonstrator
someone
who
demonstrates
an
article
to
a
prospective
buyer
retailer
retail
merchant
a
merchant
who
sells
goods
at
retail
salesperson
sales
representative
sales
rep
a
person
employed
to
represent
a
business
and
to
sell
its
merchandise
(as
to
customers
in
a
store
or
to
customers
who
are
visited)
gross
sales
gross
revenue
sales
income
(at
invoice
values)
received
for
goods
and
services
over
some
given
period
of
time
net
sales
gross
sales
reduced
by
customer
discounts,
returns,
freight
out,
and
allowances
sales
incentive
remuneration
offered
to
a
salesperson
for
exceeding
some
predetermined
sales
goal
sales
tax
nuisance
tax
a
tax
based
on
the
cost
of
the
item
purchased
and
collected
directly
from
the
buyer
retail
sell
on
the
retail
market
retail
be
sold
at
the
retail
level,
These
gems
retail
at
thousands
of
dollars
each
retail
at
a
retail
price,
I'll
sell
it
to
you
retail
only
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.