ertoent | rings |
klingelt | rings |
Ohrringe | ear rings |
Sprengringe | snap rings |
Anlaufringe pl techn. | thrust rings |
Siegelringe | signet rings |
Auswerferringe pl techn. | ejector rings |
Es klingt richtig | it rings true |
Eheringe | wedding rings |
Es klingt richtig. | It rings true. |
Baiserringe pl; Windringe pl Ös. cook. | meringue rings |
Verlobungsringe | engagement rings |
Ausgleichsringe pl techn. | compensating Rings |
Ohrring m Ohrringe pl | earring ear rings |
Abschleppöse f Abschleppösen pl | tow ring tow rings |
Schlüsselring m Schlüsselringe pl | key ring key rings |
Kopfring m mach. Kopfringe pl | end ring end rings |
Leitring m; Gehäusering m techn. Leitringe pl; Gehäuseringe pl | cam ring cam rings |
Spionagering m Spionageringe pl | spy ring spy rings |
Nasenring m Nasenringe pl | nose ring nose rings |
|
Rückruf m (Telefon) Rückrufe pl | ring back rings back |
Verschlussring m Verschlussringe pl | lock ring lock rings |
Drehkranz m (auf Rollen Kugeln) constr. Drehkränze pl | live ring live rings |
Jochring m; Feldgestell n electr. Jochringe pl; Feldgestelle pl | yoke ring yoke rings |
Pumpenring m Pumpenringe pl | pump ring pump rings |
Schleißring m Schleißringe pl | wear ring wear rings |
Hupenring m auto Hupenringe pl | horn ring horn rings |
Newton'sche Ringe pl (Optik) phys. | Newton's rings (optics) |
jdn. in die Tasche stecken; jdm. haushoch überlegen sein v | to run rings around sb. |
Bremsring m techn. Bremsringe pl | brake ring brake rings |
Festring m Festringe pl | fixed ring fixed rings |
Hexenring m Hexenringe pl | fairy ring fairy rings |
Innenring m Innenringe pl | inner ring inner rings |
Saturn m astron. Ringe des Saturns | Saturn rings of Saturn |
Stopfbüchsenring m techn. Stopfbüchsenringe pl | gland ring gland rings |
Zwiebelring m cook. Zwiebelringe pl | onion ring onion rings |
Fadenführerring m; Fadenführer m textil. Fadenführerringe pl; Fadenführer pl | guide ring guide rings |
Führungsring m techn. Führungsringe pl | guide ring guide rings |
Herrenring m Herrenringe pl | men's ring men's rings |
|
Hof m astron. (um Mond) Höfe pl | halo, ring halos, rings |
Hof m astron. (um Mond) Höfe pl | halo; ring halos; rings |
Ringetausch m; Ringwechsel m | exchange of wedding rings |
Abstandsring m, Abstandring f techn. Abstandsringe pl, Abstandringe pl | spacer ring spacer rings |
Ankerring m Ankerringe pl | anchor ring anchor rings |
Einsatzring m Einsatzringe pl | insert ring insert rings |
Kolbenring m techn. Kolbenringe pl | piston ring piston rings |
Siegelring m Siegelringe pl | signet ring signet rings |
Zirkusarena f, Zirkusmanege f Zirkusarenen pl, Zirkusmanegen pl | circus ring circus rings |
Abstandsring m; Abstandring f techn. Abstandsringe pl; Abstandringe pl | spacer ring spacer rings |
Anlaufring m Anlaufringe pl | thrust ring thrust rings |
Bördelring m Bördelringe pl | beaded ring beaded rings |
Schläfenring m Schläfenringe pl | temple ring temple rings |
Sensorring m techn. Sensorringe pl | sensor ring sensor rings |
Zirkusarena f; Zirkusmanege f Zirkusarenen pl; Zirkusmanegen pl | circus ring circus rings |
Befestigungsring m techn. Befestigungsringe pl | fixing ring fixing rings |
Abstandsring m; Abstandring m techn. Abstandsringe pl; Abstandringe pl | spacer ring spacer rings |
Bodenring m; Grundring m Bodenringe pl; Grundringe pl | bottom ring bottom rings |
Ãœberwurfring m; Kragenring m techn. Ãœberwurfringe pl; Kragenringe pl | collar ring collar rings |
Auflagering m techn. Auflageringe pl | bearing ring bearing rings |
Ehering m Eheringe pl | wedding ring wedding rings |
Damenring m Damenringe pl | ladies' ring ladies' rings |
Markierungsring m Markierungsringe pl | marking ring marking rings |
Schiebering m techn. Schieberinge pl | sliding ring sliding rings |
Spannring m techn. Spannringe pl | manacle ring manacle rings |
Trauring m Trauringe pl | wedding ring wedding rings |
Manege f Manegen pl | manege, ring maneges, rings |
Manege f Manegen pl | manege; ring maneges; rings |
Beißring m Beißringe pl | teething ring teething rings |
Belüftungsring n Belüftungsringe pl | aeration ring aeration rings |
Brechring m techn. Brechringe pl | crushing ring crushing rings |
Kupplungsring m techn. Kupplungsringe pl | coupling ring coupling rings |
Schwimmring m Schwimmringe pl | swimming ring swimming rings |
Spannring m Spannringe pl | clamping ring clamping rings |
Abdichtring m Abdichtringe pl | caulking ring caulking rings |
Mahlring m mach. Mahlringe pl | grinding ring grinding rings |
Einblasring m techn. Einblasringe pl | injection ring injection rings |
Justierring m techn. Justierringe pl | adjusting ring adjusting rings |
Ãœberwurfring m techn. Ãœberwurfringe pl | retaining ring retaining rings |
Zentrierring m techn. Zentrierringe pl | eccentric ring eccentric rings |
Dixon-Füllkörper pl chem. techn. Dixon-Ringe; Raschig-Ringe mit Mittelsteg (Füllkörper einer Rektifiziersäule) | Dixon-type packing Dixon rings |
Planetenring m astron. Planetenringe pl | planetary ring planetary rings |
Spionagering m Spionageringe pl Anführer(in) eines Spionagerings | spy ring spy rings spymaster |
Verlobungsring m Verlobungsringe pl | engagement ring engagement rings |
Feuerring m aviat. Feuerringe pl | obturation ring obturation rings |
Kinderpornoring m Kinderpornoringe pl | child porn ring child porn rings |
Ringe pl (Turngerät) sport | still rings; rings (gym apparatus) |
Rundschnürring m techn. Rundschnürringe pl | round cord ring round cord rings |
Schmierring m Schmierringe pl | lubrication ring lubrication rings |
Mühlendrallring m mach. Mühlendrallringe pl | mill louvre ring mill louvre rings |
Ölabstreifring m techn. Ölabstreifringe pl | oil scraper ring oil scraper rings |
Kompressionsring m techn. Kompressionsringe pl | compression ring compression rings |
Ausgießring m (Flasche) Ausgießringe pl | pouring ring (bottle) pouring rings |
Ãœberwurfmutter f (Stecker) electr. Ãœberwurfmuttern pl | coupling ring (plug) coupling rings |
umringen, einkreisen v umringend, einkreisend umringt, eingekreist umringt, kreist ein umringte, kreiste ein | to ring ringing rung rings rang |
Ohrring m Ohrringe pl | ear ring; earring ear rings; earrings |
umringen; einkreisen v umringend; einkreisend umringt; eingekreist umringt; kreist ein umringte; kreiste ein | to ring ringing rung rings rang |
Schlüsselring m Schlüsselringe pl | key ring; keyring key rings; keyrings |
Schmetterkranz m (Blasinstrument) mus. Schmetterkränze pl | bell ring (wind instrument) bell rings |
Kohlering m techn. Kohleringe pl | carbon packing ring carbon packing rings |
Ring m, Kreis m Ringe pl, Kreise pl am Ring im Kreis stehen | ring rings ringside to stand in a ring |
Ballonring m textil. Ballonringe pl | balloon control ring balloon control rings |
Ring m; Kreis m Ringe pl; Kreise pl am Ring im Kreis stehen | ring rings ringside to stand in a ring |
Runddraht-Sprengring m Runddraht-Sprengringe pl | round-wire snap ring round-wire snap rings |
Laufführungsring m (Schusswaffe) mil. Laufführungsringe pl | barrel slide ring (gun) barrel slide rings |
Laufring m (Schusswaffe) mil. Laufringe pl | barrel guide ring (gun) barrel guide rings |
Stauring m (Strangpressen) techn. Stauringe pl | retaining ring (extrusion) retaining rings |
'Der Herr der Ringe' (von Tolkien Werktitel) lit. | 'The Lord of the Rings' (by Tolkien work title) |
Kettenblatt n Kettenblätter pl | chain ring, chainwheel chain rings, chainwheels |
Klemmring m Klemmringe pl | clamping ring, ferrule clamping rings, ferrules |
Kettenblatt n Kettenblätter pl | chain ring; chainwheel chain rings; chainwheels |
Klemmring m Klemmringe pl | clamping ring; ferrule clamping rings; ferrules |
'Der Herr der Ringe' (von Tolkien Werktitel) lit. | 'The Lord of the Rings' (by Tolkien work title) |
Einmachgummi m n; Einweckgummi m n; Einweckring m; Einsiedegummi m Ös.; Rexgummi m tm Ös Einmachgummis pl; Einweckgummis pl; Einweckringe pl; Einsiedegummis pl; Rexgummis pl | sealing ring (for preserving jars) sealing rings |
Spant m; Versteifungsring m (Bahn) Spanten pl; Versteifungsringe pl | strengthening ring (railway) strengthening rings |
Einmachgummi m,n; Einweckgummi m,n; Einweckring m; Einsiedegummi m Ös.; Rexgummi m tm Ös. Einmachgummis pl; Einweckgummis pl; Einweckringe pl; Einsiedegummis pl; Rexgummis pl | sealing ring (for preserving jars) sealing rings |
Konusring m techn. Konusringe pl | cone ring, conical ring cone rings, conical rings |
Konusring m techn. Konusringe pl | cone ring; conical ring cone rings; conical rings |
Ölabstreifer m techn. Ölabstreifer pl | oil deflector; oil ring oil deflectors; oil rings |
Abstreifring m techn. Abstreifringe pl | scraper ring, wiper ring scraper rings, wiper rings |
Abstreifring m techn. Abstreifringe pl | scraper ring; wiper ring scraper rings; wiper rings |
Halterung f; Halterungsring m Halterunge pl; Halterungsringe pl | retaining ring; retainer retaining rings; retainers |
Felgenring m auto Felgenringe pl | rim ring; wheel trim rim rim rings; wheel trim rims |
Schleifring m electr. Schleifringe pl | slip ring; collector ring slip rings; collector rings |
Schnürring m anat. Schnürringe pl Ranvier'scher Schnürring | constriction ring constriction rings Ranvier's node |
Abdeckring m Abdeckringe pl | covering ring; cover ring covering rings; cover rings |
Kratzschutzring m (Geflügelhaltung) agr. Kratzschutzringe pl | anti-scratch ring (poultry rearing) anti-scratch rings |
Lagerring m; Auflagering m; Laufring m techn. Lagerringe pl; Auflageringe pl; Laufringe pl | bearing ring; bearing race bearing rings; bearing races |
ertönen, zu hören sein, zu vernehmen sein v ertönend, zu hören seiend, zu vernehmen seiend ertönt, zu hören gewesen, zu vernehmen gewesen ertönt, ist zu hören, ist zu vernehmen ertönte, war zu hören, war zu vernehmen | to ring out ringing out rung out rings out rang out |
ertönen; zu hören sein; zu vernehmen sein v ertönend; zu hören seiend; zu vernehmen seiend ertönt; zu hören gewesen; zu vernehmen gewesen ertönt; ist zu hören; ist zu vernehmen ertönte; war zu hören; war zu vernehmen | to ring out ringing out rung out rings out rang out |
Stierkampfarena f Stierkampfarenen pl | bullfighting ring; bullring bullfighting rings; bullrings |
Brillantring m Brillantringe pl | brilliant ring, diamond ring brilliant rings, diamond rings |
Brillantring m Brillantringe pl | brilliant ring; diamond ring brilliant rings; diamond rings |
Brillantring m; Diamantring m Brillantringe pl; Diamantringe pl | brilliant ring; diamond ring brilliant rings; diamond rings |
Seegerring m techn. Seegerringe pl | circlip, lock ring, snap ring circlips, lock rings, snap rings |
Seegerring m techn. Seegerringe pl | circlip; lock ring; snap ring circlips; lock rings; snap rings |
Kurzschlussring m electr. Kurzschlussringe pl | end ring; short-circuiting ring end rings; short-circuiting rings |
Rauschgiftring f; Drogenring m Rauschgiftringe pl; Drogenringe pl | drug trafficking ring; drug ring drug trafficking rings; drug rings |
Einschnürung f; Haltepunktmarkierung f (Strangpressen) techn. Einschnürungen pl; Haltepunktmarkierungen pl | bamboo ring; stop mark (extrusion moulding) bamboo rings; stop marks |
Verschlussring m; Abschlussring m; Ringschieber m techn. Verschlussringe pl; Abschlussringe pl; Ringschieber pl | terminating ring; obturating ring terminating rings; obturating rings |
Drahtbund n; Drahtrolle f; Drahtring m (Walzwerk) techn. Drahtbünde pl; Drahtrollen pl; Drahtringe pl | coil of wire; ring of wire (rolling mill) coils of wire; rings of wire |
Saturn m astron. Ringe des Saturns; Saturnringe Monde des Saturns; Saturnmonde | Saturn rings of Saturn; Saturn's rings moons of Saturn; Saturn's moons |
Federring m techn. Federringe pl geschlitzter Federring | spring washer, spring ring spring washers, spring rings spring lock ring |
Jahresring m, Jahrring m bot. Jahresringe pl, Jahrringe pl | annual ring, growth ring, tree-ring annual rings, growth rings, tree-rings |
Federring m techn. Federringe pl geschlitzter Federring | spring washer; spring ring spring washers; spring rings spring lock ring |
Jahresring m; Jahrring m; Wachstumsring m bot. Jahresringe pl; Jahrringe pl; Wachstumsringe pl | annual ring; growth ring; tree-ring annual rings; growth rings; tree-rings |
Dichtungsring m Dichtungsringe pl | O-ring, sealing ring, sealing washer O-rings, sealing rings, sealing washers |
Distanzscheibe f techn. Distanzscheiben pl | spacer, spacing washer, distance ring spacers, spacing washers, distance rings |
Distanzscheibe f techn. Distanzscheiben pl | spacer; spacing washer; distance ring spacers; spacing washers; distance rings |
Druckring m Druckringe pl | thrust pad, thrust ring, thrust collar thrust pads, thrust rings, thrust collars |
Druckring m Druckringe pl | thrust pad; thrust ring; thrust collar thrust pads; thrust rings; thrust collars |